天文的原理,適配中亞商旅的實用需求。
翻譯工作嚴苛至極,每一個字都要反複核對,每一幅圖都要精心繪製,每一段技藝都要實地驗證。為防泄密,譯場晝夜戒備,所有人不得擅自離開,飲食起居皆在密室,往來書信儘數焚毀。
春去秋來,寒來暑往。
整整三年時光,悄然而逝。
康熙四十四年,盛夏。
譯場的燈火終於熄滅,六年語言的《萬山典》節譯本,儘數完成。
漢文正本依舊藏於辰穀;滿文、蒙文抄本,適配漠北草原;藏文、西域方言抄本,適配天山南北;阿拉伯文抄本,適配中亞商旅;朝鮮文抄本,適配遼東半島;日文抄本,適配東洋列島。
六部抄本,皆用堅韌的桑皮紙書寫,墨色持久,裝訂精良,外覆防水油布,內藏防火石函,曆經百年而不腐。
交付之日,劉飛親手將六部抄本分裝完畢,鄭重交付給六位行走與李毅、陳明遠。
分配之法,縝密周全:
滿文、蒙文、藏文、西域方言抄本,交由李毅帶回西源基地,分藏於天山深處、蒙古部落隱秘據點、葉爾羌地下密室,由西域萬山子弟世代守護;
日文、朝鮮文抄本,交由陳明遠帶回南風據點,分藏於福建暗港、長崎隱秘貨棧、朝鮮邊境村落,隨南風船隊傳承;
阿拉伯文抄本,交由中亞行走,帶往蔥嶺以西的商旅據點,藏於戈壁石窟之中,隔絕戰火,永世留存。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
每一處藏點,皆設專人守護,不傳外人,不立文字,隻以口傳心授,代代相承。
臨行之際,劉飛站在辰穀山口,望著即將奔赴四海的眾人,最後叮囑:
“典籍藏於隱秘,不求現世揚名,不求世人稱頌。隻願山河動蕩時,能護一方百姓;隻願文明斷絕時,能續一脈薪火。記住,你們守護的不是萬山,是天下蒼生的希望。”
“謹遵主公令!”
眾人躬身行禮,而後轉身,分赴東西南北,消失在茫茫山海之間。
西源的雪山石窟,南風的東海暗倉,草原的地下石室,戈壁的隱秘石窟,從此多了六部無聲的典籍。
。禮洗的月歲著待等,睡沉靜靜,藝技的世濟著載承,字文的實樸有隻,記印山萬有沒,款落有沒,文銘有沒
。意笑的然釋抹一出露角嘴,山群的外窗著望,幾案的蕩蕩空著摸撫飛劉,內閣書穀辰
。會不識知可,替更會朝王,滅覆會力勢,散消會勢權
。海四向撒火之明文將又今如,行潛劃計雲青,型成線三陸海,局布年十三山萬
。靈生佑庇,芽發根生,亞中在、洋東在、域西在、原草在會舊依,》典山萬《的下天於落散些這,散雲消煙山萬來未怕哪
。穩安的久長最,中心飛劉是便,這
。承傳的朽不最,山萬是便,這
。明長舊依,火燈的穀辰,舊依濤鬆,舊依風山
。存長古萬,息不生生,海四布遍,海山越跨已早,種火明文的山萬而