當林書豪被叫到總經理辦公室時，他還以為是常規的賽季中期談話。但看到張帥、斯波爾斯特拉、麥卡杜三人嚴肅的表情，他立刻意識到不對勁。
“傑裡米，請坐。”張帥指了指對麵的椅子。
林書豪坐下，雙手不自覺地握在一起：“老闆，教練，鮑勃...怎麼了？”
張帥深吸一口氣，決定直說：“我們把你交易了，去休斯頓火箭。”
辦公室裡安靜得能聽到空調的嗡鳴。林書豪愣住了，他張了張嘴，想說什麼，但聲音卡在喉嚨裡。過了好幾秒，他才擠出一句：“為什麼？是我哪裡做得不夠好嗎？”
“不，你做得非常好。”斯波爾斯特拉趕緊說，“你打出了全明星級別的數據，帶領球隊贏球，你是更衣室的榜樣。這個決定和你的表現無關。”
“那是為什麼？”林書豪的聲音有些顫抖，“因為斯蒂芬嗎？我可以打替補，我可以調整角色，我可以...”
“傑裡米。”張帥打斷他，語氣溫和但堅定，“這個決定很難，但我必須為球隊的長期發展考慮。火箭需要你，在那裡你會是絕對核心，有無限開火權，有機會成為真正的全明星。而在熱火...斯蒂芬康復後，你的角色肯定會變化。”
他頓了頓，繼續道：“而且，火箭能給你我們給不了的東西——華夏市場的高度關注，姚明之後火箭在華夏的基礎，還有達雷爾·莫雷的進攻體係，那很適合你的特點。”
林書豪低下頭，肩膀微微顫抖。他知道張帥說得對，但情感上還是難以接受。在熱火，他找到了歸屬感，打出了職業生涯最好的表現，贏得了隊友和球迷的尊重...現在一切都要結束了。
“交易什麼時候生效？”他最終問，聲音沙啞。
“已經完成了。”麥卡杜說，“明天你就飛往休斯頓體檢，然後參加火箭的新聞發布會。你的東西我們會安排人打包寄過去，酒店也會處理退房。”
這麼快...林書豪苦笑著想，NBA真是門生意，效率高得驚人。
“傑裡米，我想讓你知道——”張帥站起身，走到他麵前，“我永遠感激你為熱火做的一切。你證明了華裔球員能在NBA立足，你激勵了無數人。這筆交易不是對你的否定，恰恰相反，是你打得太好，價值太高，高到我們必須認真考慮所有可能性。”
他伸出手：“在火箭好好打，繼續瘋狂。如果有一天你想回來，熱火的大門永遠為你敞開。”
林書豪看著張帥的手，猶豫了一下，還是握住了。他能從張帥的眼神裡看到真誠，這讓他好受了一些。
“謝謝您，老闆。”林書豪努力讓聲音平靜，“謝謝您給我機會，謝謝您相信我。我會繼續努力，不讓您失望。”
離開辦公室時，林書豪在門口停下，回頭問了一句：“我能和隊友們道別嗎？”
“當然。”斯波爾斯特拉點頭，“今天下午訓練結束後，我們會在更衣室宣布這個消息。你可以和大家好好聊聊。”
---
林書豪被交易的消息像核彈一樣炸開了。
媒體用“震驚！”“不可思議！”這樣的標題報道。熱火球迷在社交媒體上分裂成兩派，吵得不可開交。林書豪的球衣銷量再次暴漲——這次是因為球迷想留作紀念。
但最震驚的人，是斯蒂芬·庫裡。
當庫裡在康復中心聽到這個消息時，他正在做水下訓練。理療師隨口說了一句“聽說林書豪被交易到火箭了”。
“什麼？你再說一遍？”
“林書豪被交易了，換來了火箭的凱爾·洛瑞和一個首輪簽。”理療師確認道，“新聞已經發了。”
庫裡愣在水池裡，水沒過他的胸口，但他感覺呼吸有些困難。張帥真的做到了...為了一個承諾，真的把如日中天的林書豪交易了。
他匆匆結束訓練，甚至沒顧上做完整的拉伸，就一瘸一拐地回到更衣室，用還在顫抖的手撥通了張帥的電話。
電話響了四聲才接通。
。麵外在乎似，雜嘈些有景背，來傳筒聽從音聲的帥張”？芬蒂斯“
”？嗎的真是這...了易交被米裡傑...說上聞新“，了咽哽音聲的己自現發才，口開裡庫”...闆老“
”。續手的成完剛天今“，靜平很氣語的帥張”。的真是“
置設
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
體簡體繁
”...我過應答您為因？嗎我為因...為因是“：氣口一吸深裡庫
”。利有展發期長隊球對這。報回的錯不是輪首加瑞洛而，點高最在值價易交的米裡傑——因原球籃是的要重更但。諾承現兌會就我，置位發首你過應答我“，說地實誠帥張”。因原的分部這有是“
”。的力壓大很受承會，做樣這您...是也您，裔華是還他且而，他愛麼那迷球，好麼那得打米裡傑“，麼什說該道知不裡庫”...是可“
”。了常正不我說會又定肯們他，豪書林易交在現；子傻是我說們他，時聯建易下簽；病有我說們他，時朗布勒易交——罵人有都定決個每的做我。了定決做要不就力壓怕果如，闆老當ABN在，芬蒂斯“：聲笑的帥張來傳頭那話電
”。做須必定決的難艱些有，標目個這了為。力潛軍冠有容陣套這信相，心核為長成能雷克、懷科、斯姆詹信相，星巨級超為成能你信相我。展發的年五到三來未是的看我，失得的地一時一是不的看我，你訴告要我但“：來起真認氣語，頓了頓他
”。人火熱是都子輩一我，我棄放不火熱要隻，道知您讓想我但...麼什說該道知不我。您謝謝...闆老“：法想的死者己知為士出生由來沒裡心，滿溢內腔胸在情之激感，機手著握裡庫
”。的對是定決的我明證你要需我，你要需隊球。來回快儘，復康好好“，了笑帥張”。話傻說別“
簽都我，同合麼什我給您論無，後束結季賽個這“，到不看帥張然雖，頭點力用裡庫”。的會定一我“
