他點點頭：「墨瑞亞是矮人們的失落王國。也是矮人們曾經最偉大的王國所在。你忘了嗎？索林那個橡木盾的稱號，就是在他們被史矛革趕出家園之後，想要回返墨瑞亞安家，結果跟裡麵盤踞的半獸人乾了一場，從阿佐格手裡拿到的啊。」
比爾博恍然大悟地點點頭：「哦！我想起來了！這麼說————阿佐格早在孤山下的時候就死了，墨瑞亞裡的半獸人估計都在那次戰爭裡被他抽掉不少，那確實是收復失地的好機會。」
「好啊！」比爾博十分為老友的奮鬥而感慨，「從邪惡的半獸人手裡搶回曾經的家園，巴林肯定沒問題。」
比爾博又吧嗒抽了兩口菸鬥。
藍恩則從沙發旁的餐盤裡拿了根風乾雞的肉條，愜意地緩緩咀嚼著。
他看了看跟五十年前沒什麼變化的霍比特人。
「比爾博，」藍恩問道，「你有多久沒出過遠門了？從孤山回來之後開始算。」
「啊？」霍比特人有點愣地看了看藍恩，「其實我，沒、沒再走過那麼遠了。」
比爾博發現，對方那琥珀色的貓眼裡閃爍著奇異的神采。
「那麼，」藍恩的唇角勾起微笑，「這次要不要一起來？送傑洛特他們去往瑞文戴爾。」
「什、什麼？」
比爾博·巴金斯感覺此時有點兒恍。
昏黃的燈光下，他好像回到了五十多年前的一個夜晚。
那時候他的家裡來了一群不速之客，那些粗魯的矮人二話沒說就把他納入了一個冒險計劃裡。
那天晚上他的袋底洞滿是菸草味兒，因為每個矮人都比他還要熱愛菸草，那個老巫師更是一個頂仨！
但好在袋底洞的排氣係統很夠用。
比爾博頻繁地眨著眼睛，他感覺自己的心臟在這時候怦怦直跳，他甚至能直接聽到這聲音。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
但是與此同時，身下沙發的柔軟觸感包裹著他的身體，這股隻有家才能提供的舒適安逸，還有最重要的歸屬感、安全感，卻又讓他屁股生根。
於是，就像五十多年前一樣，比爾博略帶尷尬和僵硬地站起身來，他謹慎地後退。
」？了涉跋途長法沒經已體身的我————許也、能可。小不實屬裡人特比霍在，了歲百一快都在現我。啊年十五了過又，在現而？恩藍，吧道知你這，了年成經已就兒會那山孤在我，嗯「
。裡室臥的己自了到退邊一博爾比，著說嘴碎邊一
」————哦哇？次一去出再是要，了在現到說話閒我說經已都們親鄉的屯比霍，次一險冒去出前年多十五且而「
」！樣這就，嗯。息休意隨以可晚今們你，房客了好掃打經已我「：頭點點地度風裝強博爾比
。門房上關刻立他，完說
。覷相麵麵人三裡希和法奈葉、特洛傑
」？士勇特比霍的間時拖話白爛講前麵妖人食和龍火在敢————個那是就這「，道問上地在坐女少發灰」————呃「
」」姐小，的措無足手會都下況情種這在誰任，期淡平的年十五是後之險冒的心人勵激「
。句一了喊門房的上關對聲大著接，肩聳了聳裡希對是先恩藍
」。博爾比，了安晚，走就天明們我「
