戴上了那枚似乎是純金打造，樸實無華的魔法戒指之後，比爾博頓時進入了一個讓他熟悉又陌生的環境之中。
之所以說熟悉，是因為他在上一次的孤山遠征之中，曾經數次使用這枚魔法戒指，幫助他和他的團隊脫離險境。
而之所以說是陌生，是因為他在回到安寧祥和的夏爾之後，聽了甘道夫和藍恩的囑咐，五十年來攏共也沒再用過幾次這枚魔法指環。
現在，在他眼前的一切似乎瞬間蒙上了一層黑白濾鏡。
萬物在他眼中都失去了色彩。
比爾博回身看去，發現矮人們在他眼中都變成了人形的輪廓。一股不知由來的風則從這些輪廓身上不斷地吹走什麼東西。
更遠處，一抹如同火山的暗紅色光影遮蔽了他的所有視野。
比爾博心知，那應該就是矮人們口中的「都靈克星』的力量了。
他不敢多看，因為他過了五十多年都還記得，當自己戴上這枚魔法指環的時候，在邪惡的史矛革身邊，精神和身體都遭受了怎樣恐怖的壓力。
而這炎魔、都靈的克星……光是聽著都比史矛革邪惡恐怖多了。
於是比爾博趕緊把頭扭回來，朝著前方走去。
但也正因魔法指環帶來的視野變化，他反而得以看清了原本墨瑞亞之中的黑暗。
他深一腳淺一腳，飛快地朝著第二十一大廳跑去。
得益於霍比特人大腳板底下那柔軟的肉墊，他跑動無聲。而且體味很輕。
而越是往第二十一大廳走，比爾博的心裡就越是心驚。
起初是因為他聞到了一股潮氣，皮膚也感覺空氣裡的水分變多了。
而等他走到第二十一大廳拱門門口的時候，他就知道自己這次來對了。
矮人宏偉的大廳之中已經是波光粼粼。
墨瑞亞西大門的門外似乎是有個湖？
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
而現在這湖水正被半獸人們使用，倒灌進來一部分。
大廳裡的積水淹沒過了正常人的小腿，而這足以淹到矮人們和霍比特人的大腿。
在這種環境下，想要突擊衝鋒就是做夢，矮人們就算是衝進來，也會被湖水阻礙得一點兒速度都沒有。而在這湖水之中，則還密密麻麻地站著少說三四百個半獸人！
他們的體臭在湖水中更是夾雜了一股潮氣，油膩雜亂的頭髮被打濕成一綹一綹。
粗糙簡陋的鎧甲穿在身上，武器更是奇形怪狀，但唯獨少不了那扭曲的刀刃帶給人的惡寒感。他們站在大廳中淤積的湖水裡，正等著走投無路的矮人們自投羅網，好讓他們殺個痛快，最後連屍體也能吃個痛快！
比爾博在那奇特的濾鏡視角之下，小心翼翼地踩進了積水裡。
他的褲子很快就濕了，並且在水裡的行動也帶起了響聲。因此他不敢快跑踩水，隻能慢慢瞠水。「嗯？啥聲音？」
比爾博幾乎要窒息，因為一個半獸人突然嘟囔著問了一句。
但還好，因為隨後，一個地位更高的半獸人就衝著他低吼了一聲：「閉嘴！」
半獸人的軍紀本來就堪憂，長時間站在水裡埋伏，軍官也管不了每個人動沒動。
因此有水花聲很正常，也管不了。但是你說話出聲，那就很突兀了。
矮人建造的大廳著實宏偉，這座第二十一大廳作為西大門的入口似乎更是如此。
原來比爾博猜測這裡要是擠一擠，應該能站下幾千個半獸人。
但是現在進來他才知道，這地方要是真擠一擠，估計能站下上萬人！
三四百個半獸人看起來數量不少，但大多集中在門口處。
要是沒有這些積水，四十多個矮人說不定還真能無損衝出來。但現在積水會把矮人的速度大大拖慢，根本沒法在戰鬥中甩掉半獸人。
比爾博偷偷摸摸地走到了大廳儘頭，一扇很普通的石門立在麵前。
這座石門相比於作為正門的東門來說很小，也就是個三米高的拱門。
本來比爾博都傻眼了，畢竟他一個霍比特人，這種大門一個人指定是沒辦法推開。
。了開打就接直門這到想沒，候時的推了推手上，』試試先歹好「著想他在就但
。像想可不到滑絲
。水少多來出帶外往沒都候時的門上合，落利淨乾作動他。去出了溜裡縫門從，意注不人獸半的麵對廳大著趁緊趕邊一，術技的們人矮著慨感邊一能隻博爾比
』？水來出帶？嗯「
。對不覺感博爾比
。淹水被沒可裡米幾十這但，湖個有實確外米幾十，地土的外門西亞瑞墨看了看他
？的去進引水多麼那把麼怎是人獸半，渠通沒也溝挖沒
。了波水的散擴漸漸見看能隻經已卻，身轉地猛博爾比等是但。水湖的波無靜寧了擾驚，麵水出躍魚大條有佛仿。聲一』啪劈「的微輕後背見聽博爾比，然突。了頭儘是就地裡半多不差，看北往是倒，哪在頭儘見不看本根博爾比去望南往，小不可湖那
。滯凝乎近流水，靜平很覺感人給然雖麵湖這，奇稀不在實也波水這且而
。靜寧不都可區山片整在現是但
。石碎和灰飛片一出震會就動不動峰山的處遠，魄心人震鳴轟和撞碰的出發進下之地大從
。怖恐常非會模規實真怕恐，石碎和灰飛方遠的視可眼肉在現博爾比，廳大七十第在是候時的現出魔炎時當到慮考
。了多麼那了不管經已在現人特比霍是但
。去跑頭儘邊北水湖的外之地裡半著朝就即隨，眼一跡痕鬥戰怖恐的外體山達直那了掃他
。來下拽給指戒的上指食手右己自將地猛才，地裡半這完跑是於，兵伏的人獸半有還外門大西怕他，慎謹很博爾比
」！吸~呼！吸~呼「
。住按地識意下掌手，裡兜側甲馬回塞重重指戒金的奇無平平枚那將
。了斷不喘氣加汗冷頭滿是經已時這博爾比
消無毫是該應後指戒枚這上戴，來本
