彈幕在這一刻徹底瘋狂,全都是密密麻麻的問號。
放你麻的Go屁?
這英語是這麼讀的嗎?
渝都健身房內。
小豬佩奇大哥盯著手機屏幕,嘴裡跟著念了一遍這三個英文單詞。
發音很標準。
念完,他閉緊嘴巴。
看著直播間裡蘇晨無所謂的神態,小豬佩奇大哥大腦快速推演。
能把一句臟話,用合成女聲配上高水準的混音,包裝成國際流行單曲的質感,這人的編曲水平極其邪門。
拿最底層的諧音梗寫出這種質量的曲子,完全超越了普通網絡歌手的範疇。
專殺老賊三十年發了一條彈幕:“神特麼Funnymodle,這人指名道姓罵咱們放屁!”
國內的懸疑迷和黑粉全回過味了。
評論區數量暴增。
“這算哪門子英語?”
“翻譯軟件根本查不出這句話的意思!”
“我還跟著唱了兩遍!”
屏幕另一側的國外轉播頻道裡,情況截然不同。
理查德看著滿屏跳動的英文字母,手掌拍打大腿打節拍。
“Funnymodle?”
“這是什麼新型模特品牌嗎?”
他旁邊坐著的幾個外國朋友跟著點頭,嘴裡不停重複“gopee,gopee”。
理查德敲擊鍵盤發了一條英文評論。
有趣的是,這群老外完全聽不出其中的嘲諷。
“這句女聲發音很性感,蘇是個懂說唱的製作人,這發音很有創意。”
國外的彈幕全在發大拇指的表情包。
蘇晨看著兩邊截然不同的彈幕反饋。他對著鏡頭吹了一聲口哨,手指指向屏幕。
伴奏重低音切入。
整首歌的高潮開啟。
翻譯軟件在這一刻徹底宕機。
因為蘇晨唱的每一個單詞都是英語,但連在一起,翻譯軟件根本識別不出任何邏輯!
【法克!他到底在唱什麼?】
【為什麼這明明是英語,我卻一個字都聽不懂!】
【翻譯軟件壞了嗎?什麼叫你行你上?這是什麼語法?】
【哦上帝啊,這旋律太洗腦了,我的身體為什麼不受控製地跟著搖擺?】
理查德急得瘋狂拍打輪椅。
“翻譯!”
“快給我找人工翻譯!”
“他到底在向我們道什麼歉!”
旁邊懂中文的留學生助手,此刻臉色憋得通紅,冷汗直冒。
“理查德先生……”
“他不是在道歉……”
“他是在說……你們這群人要是覺得他寫得不好,有本事你們自己去寫,沒本事就閉上你們的臭嘴……”
理查德:“???”
嘎!
理查德一口氣沒倒上來,兩眼一翻,直接在輪椅上抽抽了過去。
“來人啊,理查德先生暈倒了!”
“快叫救護車!”
直播間裡,隨著最後一句“Youcanyouup”落下。
音樂戛然而止。
蘇晨放下麥克風,臉不紅氣不喘,甚至還對著鏡頭挑了挑眉。
“怎麼樣?”
“這首《WorldChinglish》,大家還滿意嗎?”
“是不是感覺特別有文化底蘊,特別能代表咱們的國際化視野?”
“這可是我掏心掏肺為大家準備的,千萬別客氣。”
這一刻!
全世界的互聯網徹底炸裂!
彈幕數量在零點一秒內,直接突破了人類軟件工程的曆史極限!
【蘇晨你大爺!!!】
【你行你上是吧!你給我等著!老子這就去報個編劇班,我特麼非得寫死你!】
【別逼逼?老子偏要逼逼!蘇晨滾出娛樂圈!】
【這歌太特麼賤了!但是為什麼我覺得這麼好聽!】
【草!我一邊氣得砸鍵盤,一邊還在抖腿,我是不是有病啊!】
】!朵耳的我乾女雖弓還你,格人的我辱侮僅不你!擊攻神精於屬這你賊老【
】……啊頭上點有的真律旋這,說不說該但,擦摩上地在按被己自覺感然雖【
】!聽好他誇能麼怎你!啊他伐討在們我!點一醒清你的麵前【
。樓大部總手抖
。霄雲徹響聲報警裡部術技
”!總王“
”!了住不頂“
”!萬千五了破突量發並幕彈網全“:道吼地竭力嘶聲,前腦電在跪監總術技
w t . p o o在盡節章說小新最
”!了煙冒始開也器務服的浪渣“
。了木麻都人個整,框紅告警的動跳狂瘋幕屏滿著看,上地在坐癱總王
”……啊死會不就死作不“
”……啊長命嫌的真是子小這“
”!住頂我給“
”!屏黑間播直讓能不對絕“
。部總浪渣而
。丸心救效速嚼狂地淚把一涕鼻把一,煙濃滾滾的出飄裡房機用備家自著看劉老
”!晨蘇“
”!裡手我在落別好最子輩這你“
”!啊板主的換剛子老“
”!了燒乾我給全歌破首一你“
”。了聲鈴機手成置設它把想都我,啊勁帶的真是點鼓這但,點了損然雖歌這,大老“:臉著喪哭邊旁在李小
”!滾“
”!的頭哪是底到你“:上股屁李小在踹腳一劉老
”!器務服盯死我給“
”!礦挖洲非去得都全們咱,了炸是要房機天今“
。幕彈的影殘出快舊依但,半一了鎖被然雖裡間播直著看晨蘇
。示提賬入值紅黑的頓卡些有得擠統係把接直那台後看看再
。爛燦要還光陽的夏盛比直簡,容笑的上臉他
”。歌新首這的我歡喜很都家大來看“
這我,了快變都度速的字打連,動激麼這們你到看“