【第123章 忽悠一郎】
------------------------------------------
到了晚上,鮮兒把早前拆洗乾淨、疊得齊整的傳義的被褥找了出來,抱到他和一郎的屋裡。
“傳義,這被褥都是新洗過的,乾淨暖和,你放心蓋。”
朱傳義連忙上前接過來,溫聲道:“麻煩嫂子了,謝謝了。”
鮮兒輕輕一笑:“自家人,跟嫂子還客氣什麼。你們早點歇著吧。”
說完,便輕手輕腳地轉身出去了。
傳義和一郎把被褥鋪好,洗漱完畢,一起躺在炕上。
傳義聽著一郎在旁邊不停地翻身,雙手枕在腦後,望著天花板,忽然用日語輕聲開口:
一郎、お前は日本人なのか?
一郎,你是日本人嗎?
一郎聽到日語,整個人都驚呆了,猛地轉過身,眼睛緊緊盯著傳義,用日語顫抖著反問:
四哥、日本語が話せるの?
四哥,你會說日語?
傳義依舊望著天花板,聲音平靜而緩慢:
うん。一郎、実を言うと、俺も日本人だ。
嗯。一郎,跟你說實話,我也是日本人。
傳義依舊望著天花板,語氣平靜,繼續用日語緩緩說道:
大正七年、山東で両親と土匪に襲われて、はぐれてしまった。
大正七年,我跟父母在山東遇上了土匪,之後就和父母走散了。
その時、腹ペコで疲れ果て、お父さんとお母さんの家の前で気を失って倒れたんだ。
那時候我又餓又累,昏倒在了爹娘家門口。
お母さんが助けてくれた。それから、ずっとお母さんと一緒に関東まで來たんだ。
是娘把我救了。從那以後,我就跟著娘一路來到了關東。
一郎身子微微往前湊了湊,滿臉擔心地輕聲問道:
お父さんとお母さんは、四哥が日本人だと知っているの?
那爹娘知道你是日本人嗎?
傳義輕輕搖了搖頭,目光依舊落在天花板上,聲音壓得很低:
俺は言っていない。だから一郎、このことは秘密にしてくれ。
我沒告訴爹娘,所以一郎,這件事你要替我保密。
一郎立刻用力點了點頭,眼神變得格外認真:
わかった、四哥。
我知道了,四哥。
傳義這才微微側過臉,看向一郎,輕聲繼續問道:
一郎、お前はどうやってこの家に來たの?
一郎,你是怎麼到這個家來的?
一郎也學著傳義的樣子,緩緩把雙手疊在腦後,仰頭望著昏暗的天花板,聲音輕輕的,帶著一絲後怕,慢慢開口:
うん、俺の両親は用事があって日本に帰っちゃった。
嗯,我爹娘有事,回日本了。
彼らが行って間もなく、俺たちのところでコレラが流行ったんだ。
他們剛走沒多長時間,我們那就鬨起了霍亂。
俺も感染しちゃって、彼らは他人にうつすと思って、火をつけて俺を焼き殺そうとした。
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
我也被感染了,他們怕我傳染給別人,就準備放火把我給燒死。
。゙たんたれくてっ送に家のんさ母おとんさ父おを俺、てれくてっ払い追をらついあ、てれらけつ見にんさ姉秀たっかかり通またまた、時のそ
。家娘爹了到送,來回了接我把,跑趕人幫那把,了見看姐秀的過路被好正時當
。たれくてっ洗も體、れくでし煎を薬、れぐてん呼を者醫。たれくてし話世に切懇とっ゙す、゙すら゙か嫌を俺はんさ母お
。澡洗我幫是又,藥熬是又,中郎請我給,我顧照心細直一,我乎嫌有沒娘
。るいてれくてっ゙か愛可にいたみ子息の実を俺はんさ母おとんさ父お。たっ殘にここらかれそ、てっ治゙でけかおのんさ母お
。樣一子兒生親像就我待娘爹,裡這了在留就後之,了愈痊我,下顧照的娘在
:口開緩緩語日用音聲低壓,定堅的疑置容不著帶氣語,肅嚴情神,郎一住盯地利銳光目,身過側地猛義傳
。なるれ忘に対絶をとこるあ゙て民臣の國帝本日大゙か前お、もていにごとつい。いならなはてれ忘を命使のら自は前お、上以たれ入み踏を足に地土の夏華。゙た民臣の國帝本日大は々我、郎一
。民子的國帝本日大名一是你,記忘能不絕都,地何時何論無,命使的己自著負肩就你,始開地土片這夏華上踏從自。民子的國帝本日大是們我,郎一
:道應語日用聲輕,頭點了點慢慢地思所有若,義傳著望地怔怔郎一
。哥四、たしまりか分
。哥四,了道知我
:道聲沉,緩稍氣語,狀見義傳
。なすら漏に対絶もに誰、とこるあ゙て人本日゙か俺、とこるせ話を語本日゙か俺、けおてえ覚てしそ。め休く早。い遅うも、しよ
。道知人何任讓能不對絕,事的人本日是我、語日會我,住記。吧著歇點早,了早不也天,了好
。頭點了點力用地定堅比無神眼,子身直挺刻立郎一
。上麵炕在灑靜靜,欞窗過透光月的冷清有唯,暗黑片一入陷間瞬子屋,滅熄聲一地”噗“苗火的燈油,吹一輕輕,身半上起支緩緩義傳
。笑微的無若有若又秘隱抹一起勾緩緩角嘴,郎一著對背,身過轉輕輕,上炕回躺他
。臉洗牙刷裡子院到後一前一,來出了走裡屋從地笑有說有郎一和就義傳,亮蒙蒙剛天,早一天二第
”。了多近親,處一義傳跟打自,郎一看再你。去兒塊一到說才,近相齡年是得還,倆哥小這看你“:說兒鮮的活忙邊旁對著笑,瞧一眼抬娘他文的飯做邊灶在蹲正
會就來本義傳。娘,啊是“:道應聲溫,去過望光目的娘著順也兒鮮