張國立和李雪建他們倒是很好說什麼，鄭輝用中文快速給他們解釋了一遍剛才在台上和頒獎嘉賓互動的那些關於笑和食物的梗。
張國立聽完，轉頭看向高媛媛，半是認真半是開玩笑地說道：“媛媛啊，你這就是咱們劇組的福星啊！
要不你受累，再笑一笑？你多笑幾次，爭取今天晚上咱們把這桌子上的空地兒都拿獎杯填滿咯！”
“張老師，怎麼連您也跟著他一起笑話我！”
高媛媛羞臉頰通紅：“這種大獎明明是電影本身質量好，輝哥導好，你們演好，跟我的笑有什麼關係啊…”
鄭輝看著她那副局促的樣子，笑了笑，也就沒再繼續逗她。
隨著晚宴進入尾聲，重量級的獎項開始逐一揭曉。
現場的氣氛陡然變緊張起來。接下來要頒發的，是今晚最具含金量的個人獎項之一：最佳導演。
在一陣激昂的音樂聲中，好萊塢的頂級甜心，朱莉婭·羅伯茨，拖著一襲華麗的晚禮服走上了舞台。
“獲最佳導演提名的有…”
大屏幕上的畫麵被分割成五個窗口。雷德利·斯科特（《角鬥士》）、史蒂文·索德伯格（《毒品網絡》、《永不妥協》占據兩個席位）、李安（《臥虎藏龍》），以及鄭輝（《爆裂鼓手》）。
現場的轉播鏡頭掃過每一位候選人的臉。
當鏡頭掃過雷德利·斯科特時，老頭子麵沉如水；掃過索德伯格時，他嚼著口香糖強裝鎮定；掃過李安時，這個華人導演露出一個溫和但勉強的微笑。
最後，鏡頭定格在了鄭輝這一桌。
朱莉婭·羅伯茨看著監視器裡的畫麵，嘴角露出微笑，對著麥克風調侃道：“哦，鄭。你的繆斯女神現在看起來一臉緊張。
她這會兒不僅沒笑，連嘴唇都緊緊閉著了。
她是不是在用這種方式，向我們的評委施加壓力，要求給她的導演加持一下呢？”
+ ：
高媛媛確實很緊張，她的英語水平就僅限於日常打招呼，在這充滿好萊塢黑話和俚語的場合裡，她就像個誤入魔法世界的麻瓜。
她完全沒聽懂朱莉婭·羅伯茨在說什麼，隻是感覺到全場的目光又一次聚集了過來，這讓她整個人不自覺地緊繃著，臉上連一絲笑容都擠不出來。
朱莉婭·羅伯茨看著高媛媛那張嚴肅的東方臉孔，笑著搖了搖頭：“這位女主角笑不出來，真是太可惜了。”
鄭輝側過頭，靠近高媛媛的耳邊，快速翻譯了一句：“台上的嘉賓剛才在調侃你，說你現在看起來太緊張了，讓你微笑。”
“啊？”高媛媛一臉錯愕地轉頭看向鄭輝，眼睛瞪大大的，那副又驚又懵的表情，毫無保留地被轉播鏡頭推送到了全美幾千萬觀眾的電視屏幕上。
就在這一瞬間。
台上的朱莉婭·羅伯茨已經解開了信封的火漆印。
她抽出卡片，目光掃過上麵那行加粗的黑體字，不由自主地發出了一聲長長的驚呼：“…”
朱莉婭·羅伯茨抬起頭，目光越過人群，盯住了鄭輝的那張桌子：
“Th nn …”
“HU ZHN！！《hplah》！！”
轟！
如果說前兩次的掌聲是熱烈，那麼這一次，現場爆發出的是驚駭。
最佳導演！
二十歲的最佳導演！
金球獎曆史上的最年輕紀錄，在這一刻被一個中國人轟粉碎！
鄭輝在聽到自己名字的那一瞬間站了起來，在全場名流起立鼓掌的聲浪中，他的腦子裡冒出的第一個念頭竟然是：要不乾脆我以後跟這些外國工作人員打個招呼，把我的名字寫倒吧。
HU ZHN，這麼念著，自己聽著老是不習慣，還是ZHN HU順耳。
： +
。尬尷些有氛氣，上桌圓的側一另廳會宴在，時此而，台舞向走步大他
。階台上走影身輕年個那著看地魄落魂失，上子椅在坐安李
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
。名提心核個三樂配影電佳最、片語外佳最、演導佳最了到拿》龍藏虎臥《，晚今
。到拿沒都個一，獎個三這
！影電的地內國中自來部一另是而，製巨業工的塢萊好麼什是不，的項獎個三這胡截，是的奈無到感他讓最
。到不做都己自慰安口借個找連安李讓這，製壓位方全人己自被
。了住不繃點有也刻此，章際國的處遠不安李在坐
！媛媛高的呆發和笑傻會隻、懂不聽都語英連、邊身輝鄭在坐個那是而，號二女的》龍藏虎臥《個這她是不本根，孔麵國中的高最率頻現出上幕屏大，上晚個整
。頭拳了成攥緊緊下布桌在手的章際國
？了己自是就是不是，人女的視注人影電級頂界世全受接、台舞上走輝鄭著跟次次一、捉捕頭鏡被次次一在現那，》手鼓裂爆《部這了演會機有是而，》龍藏虎臥《接有沒初當己自果如，想在她
？耀榮的天潑份這占獨能，妞傻城京的訥木些有至甚、心野無毫來起看個那麼什憑
。杯獎球金的譽榮高最演導著征象座那了過接經已輝鄭，候時的異各思心下台在就
”。》手鼓裂爆《有沒就，汗和血的們你有沒，員演的我謝感。裡這了到帶影電部這把們你是，生先克馬和士女西泰斯的業影球環謝感，謝謝“：道說前風克麥在站他
”。懂聽沒她為因是而，滿不委評對為因是不，笑沒她。下一釋解她替裡這在想我。笑有沒角主女的我侃調士女婭莉朱，才剛“：媛媛高的下台了向投光目的他，裡這到說
。張緊些有免難是還她，裡境環國異的放奔情熱個一樣這於身置，星巨的過見裡影電在隻多麼這塢萊好對麵，晚今而，堂殿術藝的洲歐是竟畢那但，獎過拿納戛在起一們我前之說雖，學大讀在還她“：道說續繼輝鄭
”。促局些有她以所，了熱狂太神眼的她看家大才剛上加再。練熟麼那沒但，語英點一會她
