鄭輝也不再多說,基本都是幾句簡短回答,剩下時間全拿來趕路。
接下來的幾個獎項,禮堂的氣氛繼續往前推。
最佳原創配樂,《臥虎藏龍》。
+ :
譚盾上台領獎的時候,華人席位又是一陣熱烈掌聲。鏡頭切到李安,切到楊紫瓊,切到爛口發,也切到了鄭輝。
新浪圖文直播再度刷新,國內影迷論壇一片沸騰。央視演播室裡,主持人已經不止一次重複一句話:
“今晚的奧斯卡,對華語電影來說,注定非同尋常。”
緊接著,頒獎典禮迎來了對華語電影至關重要的一個獎項,最佳外語片。
法國國寶級女演員朱麗葉·比諾什與美國電影協會主席傑克·瓦倫蒂攜手走上舞台。
“電影,是跨越語言和國界的橋梁。”
比諾什說道:“今年,我們看到了來自世界各地優秀的電影作品。它們用不同的語言,講述著同樣觸動人心的人性故事。”
“獲最佳外語片提名的有《愛情是狗娘》(墨西哥)、
《臥虎藏龍》(中國台灣)、
《分裂的脊椎》(捷克)、
《人人都愛別人》(比利時)、
以及《爆裂鼓手》(中國大陸)!”
當大屏幕上同時出現《臥虎藏龍》和《爆裂鼓手》的畫麵時,現場華人席位明顯安靜了一瞬。
而在中國,無數守在新浪直播頁麵、守在央視專題連線、守在電話和論壇刷新鍵前的人,也在這一刻屏住了呼吸。
這是奧斯卡曆史上罕見的一幕,兩部華語電影在同一個重量級獎項中短兵相接。
傑克·瓦倫蒂拆開信封,看了一眼,然後微笑著將信封遞給了比諾什。
比諾什看清上麵的名字後,她靠近麥克風宣布:
+ :
“獲獎的是…《爆裂鼓手》,中國大陸!”
這一刻,洛杉磯現場先是爆開掌聲,緊接著,大洋彼岸也徹底炸了。
新浪直播頁麵瞬間跳出一整排感歎號,編輯部連措辭都來不及細修,直接把粗體標題頂到了最上麵:“中國大陸首奪奧斯卡最佳外語片!”
央視演播室裡,主持人是把這個消息喊出來的;前方記者在電話那頭聲音都高了八度;無數高校宿舍、報社辦公室、電影學院教室、機關會議室裡,歡呼聲同時響起。
鄭輝先是轉身和身後的張國立、李雪建緊緊擁抱。兩位老戲骨此時已經眼眶泛紅。
鄭輝再和高媛媛擁抱完後轉身走上舞台。
他從朱麗葉·比諾什手中接過今晚的第三座小金人。
這座獎杯的意義,與前兩座截然不同。最佳外語片,這現在這個年代,這還是代表一個國家電影的最高榮譽。
鄭輝走到麥克風前:
“謝謝學院,這是莫大的榮譽。”
說完這句英文後,鄭輝切換了語言。
“接下來的話,我想用我的母語來說。”
“站在這裡,握著這個沉甸甸的獎杯,我的心裡其實隻有一句話。”
更多小說內容請訪問o o p . t w
“當年,我帶著我父母回到祖國,是那片土地接納了我,是那裡的同胞給了我事業最初的底氣。”
“今天,我站在這個舞台上,我想對遠在太平洋彼岸的同胞們說…”
他舉起手中的小金人:
“我沒有辜負祖國人民,這個獎,我拿到了!”
+ :
現場絕大多數的老外雖然聽不懂中文,但學院在今年提名出來時就安排好現場翻譯,馬上就有同傳翻譯好鄭輝的發言,現場報以雷鳴般的掌聲。
而國內,哪怕很多人此刻還隻能看到文字快訊和幾分鐘前回傳的畫麵,也一樣被這一句點燃了。
新浪評論區、論壇灌水區、聊天室,全被“沒有辜負”四個字刷屏。
後麵的獎項繼續往下走。
最佳男配角,本尼西奧·德爾·托羅。
最佳女主角,朱莉婭·羅伯茨。
最佳男主角開獎前,禮堂裡的氣氛明顯一緊。
兩屆奧斯卡影後希拉裡·斯旺克身著一襲長裙登場。
。孔麵的者名提角主男佳最位五了現出,上幕屏大
!視凝虐暴的般魔瘋如猶神眼,前鼓子架在輝鄭,及以,哮咆血浴的裡場技競馬羅在勞克·素羅,斂內沉深的登巴·爾維哈,放狂豔驚的什拉·裡弗傑,生求島荒的斯克漢·姆湯
。格定孔麵個五
。幕屏大著看地靜平色神,下台在坐輝鄭
。則規戲遊的卡斯奧楚清都人何任比他
。人國中的歲一十二僅年個一給頒,座寶帝影的譽榮高最演表著征象把會不絕但,他給塞獎術技和片語外把而華才的他於歎驚為因會許或,們委評男白老的權票投著握掌幫這
。硬堅要還鐵鋼比內製體的塢萊好在,牆的形無些這…色膚、齡年、曆資
”!》士鬥角《,勞克·素羅“:容笑的爛燦出放綻上臉,封信開拆克旺斯·裡拉希”,是者獎“
。呼歡立起場全
: +
。台舞向走步大,抱擁子妻的邊身與地動激勞克·素羅
。落失他怕像,輝鄭看頭轉刻立,果結到看媛媛高
。果結道知就早像,掌鼓地然自很是隻卻輝鄭
。問音聲低壓媛媛高”?吧事沒“
”。事沒“
”?的真“
”。的真“
”。相帝影的味口卡斯奧準標是又他,品作峰巔業工塢萊好的型典是》士鬥角《。常正很,個這拿他“:道釋解媛媛高和輝鄭
”。好更演你覺是還我可“:他著看媛媛高
”。觀客不,說麼這你“:說地溺寵她著看,頭轉輝鄭
”。眾觀的你是隻我“:囔嘟聲小媛媛高”。委評是不就來本我“
。她了住握手伸是隻,話說再沒輝鄭
……
。》手鼓裂爆《了給頒本劇創原佳最