人物了，比如迪潘（譯者注：迪潘是愛倫坡所寫的莫格街凶殺案一書中的主角）。除了人物以外，真想象不出現實生活中竟然真有這樣的人存在。”
福爾摩斯慢慢起身，點燃煙鬥，說道：“你可能覺得，用我來對比迪潘是在稱讚我。但是依我看，迪潘是個名不副實的家夥。他的那種推理簡直微不足道。通常他都沉默十幾分鐘，然後再點破對方的心事，這種小把戲太矯揉造作，也太淺薄了！沒錯，他擁有分析問題的才能，但絕不是偵探中的非凡人物。”
我不死心，繼續問道：“那麼，你讀過加博裡歐的嗎？你對勒科克這位偵探有何評價，他應該是一個有本事的偵探吧？”
福爾摩斯的表情十分輕蔑，冷哼了一聲，惡聲惡氣地說道：“勒科克這個家夥就是個沒用的笨蛋！如果說他有什麼優點的話，隻有一件事值得提一提，那就是他精力旺盛。那本讓我膩透了，裡不厭其煩地討論怎樣辨識無名罪犯。簡直太幼稚了，我在二十四小時內就能解決那些問題，可是勒科克卻花了六個多月。那麼長的時間，都能給偵探們寫一部教科書了，教導一下他們應當避免些什麼。”
我聽他說這樣的話，心裡非常憤怒，他竟然把我仰慕敬佩的兩位大偵探貶低得一文不值。我想放鬆一下心情，於是走到窗口，望著外麵熱鬨非凡的街道，一邊搖頭歎氣，一邊自言自語：“這個狂妄的家夥，可能他真的非常聰明，但是太驕傲自大了，簡直目中無人！”
福爾摩斯伸了一個懶腰，不滿地抱怨：“這麼多天一直沒有罪案發生，也沒有厲害的罪犯出現，乾我這行的，如果頭腦不經常動一動，就會生鏽了。我的特殊才能必定讓我一舉成名。從古至今，還沒人能像我這樣，在偵查案件方麵，既有超人的天賦，又有精湛的研究。很可悲的是，現在竟連值得出手的案件都沒有了，都是一些非常簡單幼稚的犯罪，動機一眼就能看穿，就連那些警察都能輕而易舉地破案。”
對於他的自我吹噓，我都快忍無可忍了，實在不知道該說什麼，隻好換一個話題。
“你來看看，這個人找什麼呢？”我站在窗口，指著一個體格魁偉的男人說。他的衣服很樸素，正在街邊遊蕩著，很急切地尋找門牌號碼。他手中還拿了一個藍色大信封，顯然是個送信的人。
福爾摩斯看了一眼，說道：“你是說那個剛從海軍陸戰隊退伍的軍官嗎？”
我心中暗想：“這個狂妄的家夥，又開始吹牛了。他明知我沒辦法證實他的推理是否正確。”
腦中的念頭還沒完全消逝，那個人看見我們的公寓，仔細核對了門牌號碼以後，就立刻從街對麵飛奔而來。隨後傳來一陣急促的敲門聲，樓下的人聲音低沉，跟房東太太說著話，緊接著就聽見樓梯響起匆忙的腳步聲。
那人直接來到我們的會客室，一來就把大信封交給了福爾摩斯，認真地說：“這封信是給福爾摩斯先生的。”
“哈哈，這真是一個可以挫一下福爾摩斯傲氣的好機會！”我露出一個笑容，儘量用溫和的聲音問道：“這位先生，請問你是做什麼的？”福爾摩斯剛才信口開河，絕不會想到我有當場拆穿他的機會。
“我是郵差，先生。”那人聲音很粗，答道，“我的製服拿去修補了。”
“哦，我是想問，你以前是乾什麼的？”我一邊認真問他，一邊用略帶惡意的神色看了福爾摩斯一眼。
“軍官！先生，我以前在皇家海軍陸戰隊服過役，在輕步兵隊中當軍官。請問先生，需要回信嗎？沒有，好吧，先生。”他腳跟碰了一下，仰頭舉手敬禮，然後走了出去。
三、勞瑞斯頓花園街慘案
這下子，福爾摩斯的理論竟然真的付諸實踐了，而且再一次得到了證實。不得不承認，這確實令我很驚訝，對他超常的分析能力更加佩服。然而我心中還是存在一些疑惑，說不定這是他事先布置好的圈套，準備捉弄我一下。至於他為何這麼做，我還是猜不到。於是我朝他看去，這時他早已讀完了那封信，兩眼茫然出神，若有所思。
我問他：“你究竟怎麼推測出來的？”
他粗聲粗氣地問：“推測什麼？”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
“你憑什麼說他是退役的海軍陸戰隊軍官？”
”？官軍的隊戰陸軍海是前以他出不看的真你道難，了對。緊要不過不，路思的我了斷打剛剛你為因，禮無的才剛我諒原請“，說地笑微帶麵又後隨，我答回地魯粗斯摩爾福”。事的碎瑣些這談趣興有沒我“
。認承不得不我”。來出看有沒的真個這“
”。官軍過當他定肯敢就我，索線的顯明些這據根此因，人男年中的重莊且而健穩止舉位一是他，析分來表外的他從單。吧了勢架的威揚武耀副那他到看定一你必想。色神的令施號發點一帶乎似，大自傲高點有出示顯度態的他，外另。員隊的隊戰陸軍海位一是他出斷推以可便我，以所。子胡腮絡的樣模人軍著留他，魄氣人軍有具常非作動的他且而。記標的有特員海是這，案圖的錨大色藍著刺上背手他到看處遠從經已就我，時麵對道街在人個那才剛。實事的視忽法無也誰是就這而然？吧單簡麼那中象想有沒必想，二於等何為一加一，下一釋解你要在現果如。單簡麼那是不卻，事回一麼怎是這楚清達表我要可，難不並事件這道知要想實其“
”！了棒太是真“：道喊聲大住不忍我
。前麵的我到扔信封那的來送才剛把就他完說”！吧個這看看先們咱，了早過之言我來看，犯罪有沒說在還我才剛“，說斯摩爾福”。的奇驚得值麼什沒也這“
”！了怕可太確的這“，來起了叫主自由不，下一了瞄致大我”，哪天“
”？嗎以可，下一讀容內的信把聲大你請。單簡麼那的象想沒實確事件這來看“：說地靜鎮斯摩爾福
：容內有所的信封那的聽他給念我是就麵下
：生先斯摩爾福的愛敬
發號3街園花頓斯瑞勞、頭儘的路頓斯克瑞布在，裡夜天昨
