血字的研究(5)(shukeba.com)
“你說沒有意義？天啊，這說明寫字的人肯定想寫一個女人的名字‘雷切爾’（rachel），但當時不知道發生了什麼事，他還沒來得及寫完就匆匆離去。你要記住我的話，等整樁案子全部弄清以後，肯定會出現一個名叫‘雷切爾’的女人，她和這個案子有密切關係。你們現在或許可以嘲笑我，福爾摩斯先生，我也承認你非常聰明能乾，但有一句話不要忘了，薑還是老的辣！”
福爾摩斯聽他說完，忍不住放聲大笑起來，他笑的樣子很狂妄，還帶著某種蔑視。福爾摩斯的態度肯定會激怒這個小個子偵探。
福爾摩斯繼續說：“真的很抱歉，的確是你第一個發現牆上有字跡的，我們三人也不會搶你的功勞。而且你說得也沒錯，從這個字跡上能夠得出充分的結論，昨晚的凶殺慘案中，除了死者以外，還有另外一個人存在。但是我還沒對它做詳細的檢查，如果你不反對，我現在就開始檢查。”
他一邊說話，一邊快速地從口袋掏出卷尺和很大的圓形放大鏡，在屋子裡走來走去，一句話也不說，一會兒停止，一會兒蹲下，甚至還趴在地上，全神貫注，旁若無人，幾乎把我們都忘記了。我覺得福爾摩斯快要瘋魔了，就這麼一會兒的工夫，他一會兒自己嘀咕，一會兒驚呼，一會兒再歎息。要麼開心地吹口哨，要麼驚叫著跳起來，還拍著手，好像看到了希望。我很無奈地站在旁邊，根本幫不上什麼忙。他就像一條訓練有素的純種獵犬，在樹林裡跑來跑去，東嗅一下，西嗅一下，亂叫亂跳，直到嗅到獵物的蹤跡才肯罷休的樣子。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
整整過了二十分鐘，福爾摩斯才檢查完畢，他最後小心翼翼地測量了一下痕跡的距離，而我壓根都看不見有什麼痕跡。他的檢查方法非常奇怪，先用卷尺測量牆壁，橫豎左右，長短高低，然後又從地板上捏起一小撮灰塵，十分小心謹慎地把灰塵放進信封裡。緊接著，他又用放大鏡觀察牆壁上的血字，把每個字母的筆畫都研究得清清楚楚。最後，他滿意地呼出一口長氣，把卷尺和放大鏡放回口袋。
他微笑著轉身對我們說：“好像有人說過，天才就是要無止境地吃苦耐勞。雖然我認為這個說法不太恰當，但放在偵探行當，倒還是挺合適的。”
葛萊森和雷斯垂德互相看了一眼，對福爾摩斯所做的一係列檢查很瞧不起，雖然他們也很好奇，但更多的感覺是輕蔑，認為這位私家偵探的做法都是旁門左道。他們根本不明白福爾摩斯的每一個動作的用處，但這一點我早已知道，這位了不起的偵探的每一個哪怕最細微的動作都有實際又明確的目的。
兩人異口同聲地問：“先生，請問你有什麼看法？”
福爾摩斯態度平靜，緩緩地說道：“如果我這樣直接插手這個案子就搶你們的功勞了。目前你們進行得還算順利，別人不方便中途插手。”福爾摩斯冷嘲熱諷的本事也是一流的，我在一旁差點笑出聲來。
那兩位麵麵相覷，不知道該怎麼辦好。
過了一會兒，福爾摩斯又說：“如果你們願意把獲得的信息隨時透露給我，我也願意儘力協助。現在我要去找那位發現屍體的警察，有幾個問題想問一問他。你們能把他的姓名和住址告訴我嗎？”
雷斯垂德無奈地翻開記事本，看了看說道：“他叫約翰蘭斯，已經下班了。你可以去肯寧頓花園門路，奧德利大院46號去找他。”
福爾摩斯把地址記下來，對我說：“醫生，咱們現在就去找他。還有，我要告訴你們一件對案子有幫助的事情。”
他轉過頭去，對兩個偵探繼續說道：“可以肯定，這是一件謀殺案。凶手是男性，身高六英尺多，相對身材來說，凶手的腳略小了一點，穿一雙粗皮方頭靴子，抽的是印度雪茄。和被害人一同乘坐四輪馬車來這棟房子。馬車隻用了一匹馬拉著，有三個馬蹄鐵是舊的，隻有右前蹄的蹄鐵是新打的。而且據我推斷，凶手很有可能麵色赤紅，右手的指甲很長。這僅僅是幾處細節，但對於兩位或許有些幫助。”
雷斯垂德和葛萊森又互相看對方一眼，臉上都露出隱晦的笑容，對福爾摩斯的判斷表示懷疑。
雷斯垂德問道：“如果你認為死者是被謀殺的，那麼他是怎樣死的呢？”
”。了’姐小爾切雷‘位那找尋間時費浪用不你以所。思意的仇複是’ehcar‘，中文德在“，說來頭過轉又，口門到走他”，德垂斯雷，點一有還，了對“。去走外向步大著邁後然，答回地單簡斯摩爾福”。的死毒“
。著站地原在地呆口瞪目，探偵頭對死位兩這下留，走就身轉話句幾這完講斯摩爾福
述敘的斯蘭察警、四
。址地個那的過說前之德垂斯雷去們我送夫車讓，車馬輛一了攔就他，後隨。報電的長很封一了拍局報電的近附到他陪我要斯摩爾福。了右左鐘點一午下是經已，候時的來出號3街園花頓斯瑞勞從們我
”。下一實證去得還們咱過不，了竹成有胸經已子案個這對我，實其，要重得來據證的得取接直上不比也麼什“：說斯摩爾福，上車馬在
”？握把有沒也己自你道難，據證性節細些那的說滿滿心信前之你。了腦頭著不摸我讓話的說你，斯摩爾福“：他問地惑疑很我
”。的去裡那房空到送人個兩那把車馬輛那是正就也，此因，過留停裡那在車馬輛一有對絕裡夜天昨，麼那，過經輛車有沒本根晨早的發案說又森萊葛，的場現達到後之雨下是子車然既。鐵蹄馬的換新是定一以所，多得晰清個三他其比顯明印蹄馬隻一有中其，印蹄馬些一有還上路，外另。的下留後之雨下天昨是定一印轍車以所，雨過下上晚天昨有隻，天晴是都期星個一近最裡這是但。印轍車道兩著留還上子石的邊路馬見看我，候時的場現到剛們我“，答回地鐵截釘斬他”。錯沒對絕話的說我“
身的人個一中其道知麼怎是你，是但“，說我”，的見易而顯是論結個這“
