「創製文字!」
鐵木真聽到這幾個字,眼中驟然迸發出的光芒,比帳中跳動的火焰還要熾烈。
「斯日古冷......」鐵木真緊緊盯著丁鴻漸,那目光裡有一種難以言喻的震驚,還有被人點破心中想法的釋然。
「你啊,居然和我想到一起了。」鐵木真的聲音微微發顫,他向前傾身,壓低了聲音,分享不能為外人道的隱秘:「你可知,這個念頭在我心中盤桓了多久?」
丁鴻漸心頭一動,臉上適時露出驚訝和敬佩:「大汗也有此意?那真是英雄所見略同啊!」
順便自誇一下。
「是啊,你真是說到了,我最想的事情上。」鐵木真重重吐出一口氣,仿佛卸下了一副重擔:「我見過回鶻人的文字,見過漢人的方塊文書,甚至連小小的夏國,都有自己的文字。他們用筆寫在紙上,就能把命令傳到千裡之外,把發生過的事情記下來,讓百年後的人還能看到。」
「草原上的人呢?靠口耳相傳,靠結繩刻木!大事盟誓,軍令傳遞,有時甚至要靠死記硬背,這就是因為草原人沒有自己的文字啊。所以要有自己的文字,寫在堅實的東西上,誰也改不了,誰也抹不去的文字!」
鐵木真猛地抓住丁鴻漸的手臂,力道之大,讓丁鴻漸暗暗吃痛:「你能想到這一點,斯日古冷,說明你和我想到一處去了。你是有遠見的人,是能看到比刀劍更遠處的人啊!」
丁鴻漸忍住手臂的疼痛,誠懇道:「大汗雄才大略,心懷萬世基業,自然能想到這一層。」
「哈哈哈,你剛剛不是說,英雄所見略同嗎?這話很好啊,斯日古冷,你啊,也是個英雄。」
鐵木真鬆開手,臉上興奮的紅光在酒意映襯下更加明顯:「我問過一些俘虜來的回鶻文吏和漢人書生,問他們創製文字難不難。他們有的說難如登天,是聖人所為。有的吞吞吐吐,隻想教我現成的回鶻文或漢字。但我鐵木真不要別人的文字,我要蒙古人自己的!像我們的馬,我們的弓一樣,完全屬於我們自己的文字!」
鋪墊至此,水到渠成。
丁鴻漸開口說道:「關於創製文字,我倒是有一些想法,甚至已經有了一些最基礎的東西。」
「哦?」鐵木真看向丁鴻漸,這次則是沒有了驚喜,單純隻有驚訝。
最新小說章節盡在o o p . t w
可以說此時鐵木真心頭的震撼,遠比看到整齊的營地,或者激昂的戰舞來得更加強烈,也更加複雜。
因為創製文字,在鐵木真看來,是一件非常嚴肅,而且非常宏大的工程。鐵木真將其視為一統草原之後,或許需要花費數年,甚至數十年,集合眾多智者才能慢慢圖謀的神聖偉業。
而現在,丁鴻漸年紀輕輕,就這麼脫口而出,說自己已經研究出了一些眉目......
真的行嗎?
雖然鐵木真疑人不用,但他也真的疑人不用。丁鴻漸的才能毋庸置疑,但是在創製文字的才學上,鐵木真真的有些疑慮。
「大汗請看。」
丁鴻漸用手指沾著酒水,在桌子上寫了幾個字。不是複雜的方塊字,也不是回鶻文的連寫字母。
那是幾個筆畫極其簡單的符號,丁鴻漸指著第一個符號:「這個發『阿』音。這個發『額』音。這個發『伊』音......」
丁鴻漸簡單寫了幾個拚音,然後他用這些符號快速組合,寫出了「乞顏部」、「騰格裡」這幾個詞的拚音形式。
「這是我初步設想的一種文字。」丁鴻漸解釋道,語氣儘量平靜客觀:「每個符號代表一個固定的聲音,就像拚湊音節。隻要學會這幾十個基本符號和拚讀規則,理論上就能寫出所有蒙古語的詞。我稱之為拚音文字,取『拚合聲音而成文字』之意。」
丁鴻漸頓了頓:「這一切都是由基本聲音拚合組成,是自然天籟之聲,萬民可學。所以也可以叫天籟音,或者天聲。」
天籟音和天聲這兩個名字雖然有點尬,但還是要說。因為必須要理解領導者對「逼格」的追求,沒有點假大空的東西,怎麼有政績啊?
。了強音拚造創比就顯明,感就成的音籟天造創麼那,績功的己自達表天生長向真木鐵果如
。化變的大太有沒是還情表的真木鐵可,了現展力努麼這都漸鴻丁使即但
。眉皺微微些有真木鐵,些這著看至甚
。美優複繁種那字文鶻回有沒,重厚整規種那字漢有沒,字文的過見真木鐵於同不全完,音拚
?嗎畏敬生心,時讀誦和寫書在人讓能?嗎耀榮上無和域疆闊遼的有擁能可己自來未上得配能樣這可,了明單簡是隻
。定確不真木鐵
。息氣的籍典老古著帶佛仿間談言,邃深神眼是得也,白皆髮鬚是不算就,樣一儒老、德大的過見他些那像,澱沉的月歲長漫經歷,樣一雪積的上山高像應理,者造創的它,字文的慧智今古載承,神鬼地天通溝,本根族一乎關能,裡驗經和知認的真木鐵在且而
。賜恩的天上是以可,慧智
。湯濃的來出煮熬間時要需是卻,問學
?涸乾然突會不會,想的識意下人讓也卻,喜驚人讓,力活、接直、冽凜,泉清的出湧然突上原草像更,能才的他。多不差子兒的真木鐵和齡年的他?呢漸鴻丁而
。才之用實的絕卓人此了明證經已都些這......酒烈、舞戰、理管地營、法子格。思巧種種的他賴依至甚賞欣也,誠忠的漸鴻丁任信,益利和誓盟於基真木鐵
。歷資的來出不說種一要需至甚,短補長取的字文種多對,察洞的刻深言語對要需更,明聰是僅僅不的要需這。石基的明文種一造創圖試在是這,技巧的題問體具個某決解是再不這為因。徑捷有該應不這,同不全完字文製創但
。肯首易輕就賞欣的人個對憑僅法無以所,世萬乎關事此知深真木鐵。慎謹以所,視重為因
著留保仍底心,時同的見遠其賞激在真木鐵讓,膜隔的形無層一了成而反刻此在,輕年的漸鴻丁