王冠位置。
瑪莎凝視著兒子，看到他眼中那份超越年齡的沉穩和決心。她嘆了口氣，上前擁抱住他：“我相信你，伊森。你有一顆守護者的心。但答應我，一定要回來。完整地回來。這個家不能沒有你。”
“我答應你，媽媽。我一定會回來。”伊森堅定地回答。
出發日，伊森背著一個裝好簡單衣物和個人物品的背包，在家人擔憂而支持的目光中，坐上了前往“訓練營集合點”的巴士（實際上他會中途下車，前往係統指示的穿越啟動地點——一處偏僻的林地）。
倒計時歸零的時刻，伊森正站在林間空地上。傍晚的天光透過枝葉，投下斑駁的影子。
【時空錨點校準……】
【目標世界：基準歷史變體-019 鎖定。】
【時間錨點：1971年10月12日，下午。】
【地點錨點：羅德島州，哈裡斯維爾郊外，臨近佩倫農舍的公路旁。】
【穿越啟動。】
熟悉的失重與景象扭曲感襲來，但比第一次更加溫和短暫。色彩流淌，聲音模糊，時間感錯位。
幾秒鐘，或者幾個世紀後，伊森的雙腳落在了堅實的土地上。
午後的陽光有些慵懶，空氣中瀰漫著秋天乾燥的草木氣息和淡淡的肥料味道。他站在一條略顯偏僻的柏油路旁，前方不遠處，可以看到一棟看起來有些年頭的、白色的殖民地風格農舍，矗立在廣闊的田野邊緣，背後是茂密的樹林。農舍看起來安靜，甚至有些孤零零的。
佩倫家的房子。
伊森調整了一下呼吸，感受著新環境。空氣似乎更“清澈”一些，但隱隱地，從那棟房子的方向，傳來一種極其微弱的、難以言喻的“凝滯感”和一絲寒意，混雜在正常的田園氛圍中，若非他感知敏銳，幾乎無法察覺。
。事怪的視忽法無越來越些那歷經始開，裡子房棟那在活生正該應刻此，兒女個五的們他及以，倫佩·琳羅卡和傑羅。期早在還件事
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
。行旅步徒或親探是以可由理，州近鄰自來，”勒米·森伊“是字名，件證份身的題問麼什沒來起看、的造偽張一及以，錢零元美的代時個這量少有麵裡，袋口摸了摸他。鞋布帆、衫襯子格、褲仔牛：束裝年少青通普的格風期早代年0791合符為配適其將動自經已統係，著衣的己自看了看頭低他
】……分95時小32天31：時計。始開驗體化演【
。化演和習學中從並，驗體、察觀，近附庭家的擾侵漸逐異靈被個這在，間時天四十有隻。示指標目有沒，表列務任有沒
置設
體簡體繁
