盧卡斯·基爾希,一位在五年內,花了七年時間拿到工程學研究生的苦逼工程師。
受總公司派遣,今日是他第一次來到這遙遠的東方國度。
馬克·波羅筆下的文字走進現實,他卻感受不到太多興奮。
原文所寫【大汗之宮殿,以大理石為牆,金飾彩繪,壯麗無比;宮前有大草原,可容數千騎馳逐,大汗常於此張獵網,捕禽無數】的景象看不到許多,隻有灰撲撲的天空與同樣灰撲撲的百姓。
他感謝當地的接待,可對宴上人們提到的文學並無任何興趣。
拋開他在漫長路上勉強看懂的、那本名叫《調音師》的中文短篇,他希望對方討論《伊利亞特》、《奧德賽》、《尼貝龍根之歌》、或《卡勒瓦拉》等史詩。
記住首發網站域名.
這至少有討論的空間,也無需他裝作聽不懂中文。
盧卡斯藉口去衛生間趁機離場,狀似迷路般在招待所內亂轉。
走到一樓拐角,卻見一扇房門半開著。
探頭望去。
隻見一位留著黑捲髮的年輕人伏案寫作,風將白色的窗簾掀起來,鉛筆與紙張摩擦發出沙沙聲。
還有人沒在樓上待客?
他懷著疑惑走進去。
微小的動靜沒能驚動書寫者。
盧卡斯也沒有出聲提醒,隻站在對方身後,俯身望向那寫滿字跡的紙張。
【史詩起源於原始氏族社會解體時期,在人類自我意識與民族意識覺醒後發展,與歌謠、神話並稱為人類文化史上,具有劃時代意義的,文化現象和文學載體。
呈現方式:讓主角以最漫不經心的姿態說出來。
史詩選擇:《陶乾希爾門漢》(蒙古族早期)?《艾爾托什吐克》(柯爾克孜族)?
漢族?
不行。
公元前21世紀從原始社會進入文明社會——夏、商、周三代奴隸社會,實行君主專製、神權專製,導致史詩缺乏土壤。
《詩經》的《大雅》可有能用篇幅?
《生民》、《公劉》、《綿》、《商頌》……敘史?
不行,篇幅較小且歌頌「先王」與社稷之臣,在廟堂而非民間,限製作者和演唱者個人想像與創作。
歷史的雙麵性。
中原地區文字歷史出現很早,口傳歷史不發達。
少數民族地區文字歷史出現晚,擁有豐富的口頭史詩……】
鉛筆頑固地停在一處,許久也沒有動彈。
盧卡斯忍不住出聲。
「Why don’t you keep writing(你為什麼不繼續寫下去)?」
韓君安寫得正入迷,忽然間聽見身後傳來這聲音,別看身體巍然不動,小心臟撲通撲通亂跳,魂兒去了大半個。
他不動聲色地深吸口氣,放下鉛筆,側頭向後看。
「……外國人?」
這人穿了件白襯衫,扣子緊緊地係在最高處,多一寸皮膚都沒露出來,下身是一條黑色西裝褲,褲線筆直得要命。
日光從上方打下,那頭金髮頃刻輝煌起來,連一雙藍眼珠都閃著光,隻那拉平的嘴角透著主人掩不住的嚴肅端正。
「Hello,我不是、呃、故意要打斷你寫、寫東西,」對方操著一口不流暢的中文打招呼,「隻是呃、好、不明白你為什麼沒寫、寫完。」
韓君安:「你會說中文。」
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
「一點點,我在、呃……上學的時候學過,」盧卡斯實在說不下去,「Can I speak in English(我可以說英文嗎)?」
「My English isn't very good(我的英文並不好)。」韓君安流暢回答。
盧卡斯:「至少比我的中文強。」他邊說邊拉過椅子,在韓君安旁邊坐下,「你為什麼單獨坐在這裡?」
韓君安轉過身,一隻手撐住下巴。
「你先回答我的問題,你應該在樓上接受招待,怎麼會跑到樓下來?」
盧卡斯:「你知道我是誰?」
「當然,全招待所的人都知道你是誰。」
。奈無斯卡盧」。眾動師興想不我「
」。殊特不並遇待的你,』客是來遠『究講又人國龍,臣功大是都人的炭煤採開於利有何任,生而炭煤靠市城座這,會不並「:眉挑安君韓
」?嗎你括包「
」?麼什「
」?臣功大的市城「
」。人的獻貢有沒最市城座這對是我,上麵層質物在,生書的扛能不手提能不肩個是隻我,括包不然當「,頭搖安君韓」?我「
」?呢麵層神精在那「
」。資談些一了供提家大為我「
」?資談「
」。家作個是我「
」。源來感靈的者作創是遠永詩史。關相作創跟實確西東的寫才剛你,對,哦?章文過表發你「,亮微睛眼斯卡盧」?家作「
」?懂得看你「
」。多更要文中的說會比文中的識認我「
」。別區大很有語漢和文中,中境語方東在但,別區有沒語英和文英,中境語方西在「,正糾並語漢成換切安君韓」,』語漢『說該應你「
。語漢成換切也,頭點般教受斯卡盧
」。多更要語漢的說會比文中的識認我那,的好「
。趣有之外格得覺竟,來起學舌嚼麼這斯卡盧聽在現,題問麼什有得覺沒候時的正糾安君韓
。來起笑頭低住不忍他」……哈哈哈「
。角嘴下兩了扯著跟也般舌學鵡鸚是還,笑要麼什為他懂沒斯卡盧
。怪奇外格去上看情表種這出扯,笑合適不並他,說實話實
。紹介我自式正行進先率斯卡盧」。者作創手新位一是樣同,師程工位一,希爾基·斯卡盧是我,紹介我自式正有沒還「
君我叫以可你,家作位一是上得算能且姑,安君韓叫我「