2012年10月3日，洋基俱樂部總經理辦公室
眼見雙方已經將合同簽署完成後，哈爾和布萊恩再次與興奮的揚尼擁抱過後，雙方再次落座。
這時就見布萊恩的身體開始微微前傾，雙手交叉的放在辦公桌上，語氣也變得略顯嚴肅起來。
“好了，揚尼，合同咱們已經簽署完了，接下來要說一說這個假期的規劃了。畢竟現在你剛剛進入大聯盟，未來的路，還是需要一步一個腳印紮實的往前走的。現在賽季還未結束，預計11月中旬開始，一直到明年春訓前，球隊已經為你擬定了一個詳細的訓練和發展計劃。”
布萊恩·卡什曼的語氣一如既往的冷靜、專業，如同一位運籌帷幄的將軍在部署兵力一般。他拿起一份文件夾，裡麵是厚厚的一遝訓練計劃草案。
“揚尼，首先，我們要明確目標。”布萊恩·卡什曼的目光變得銳利起來，“你擁有無與倫比的天賦，但大聯盟是另一個層麵的比賽。所以這就要求你能夠儘快將你的天賦真正的帶到比賽中去。所以我們的計劃就是在你現有的技術層麵上，進行查缺補漏，有針對性的進行強化，爭取讓你在明年二月踏進春訓基地時，已經是一個能夠為高級別對抗做好準備的球員。”
說著，布萊恩·卡什曼翻開了訓練計劃書的第一部分。
“第一階段：深度調整與針對性的技術打磨，時間是從11月的20日開始一直到1月10日。這段時間，球隊將不會給你安排任何活動，你自己的商業活動我也建議減量減少。核心任務隻有一個，那就是針對性的訓練和提升。”
接著，布萊恩·卡什曼一邊將訓練內容展示給揚尼觀看，一邊在自己的電腦上操作了一番後，將這個賽季的球隊數據表同步調出，並將轉向了揚尼的一邊。
“看看我們上賽季的內野防守表現，尤其是三壘和二壘的防守穩定性、雙殺轉換率以及麵對短打戰術的處理能力，這些都是我們這個賽季的短板。雖然新賽季你的位置我們現在還不能確定，但是如果上場的話，你的位置肯定是在內野，所以我們需要你的靈活性來提升整個內野的守備韌性。”
布萊恩·卡什曼這時稍稍停頓了一下，讓揚尼他們略微消化理解後，接著繼續往下說道：“你的遊擊區守備範圍和臂力目前來看都是頂級的。接下來的訓練，我們將重點強化你的第一步，以及在麵對不同場地條件下的不規則彈跳球的處理能力。”
稍微喘了口氣後，布萊恩·卡什曼接著強調道：“你需要係統性的加練三壘、二壘以及一壘的守備位置感、觸殺技巧以及雙殺配合的節奏。我們要讓你成為內野的防守萬金油，而不僅僅是一名優秀的遊擊手。這將極大豐富我們的戰術板，應對可能的傷病和比賽後期的防守調整。”
布萊恩·卡什曼將電腦上的防守數據關掉後，再次打開了一組揚尼在小聯盟的進攻數據。
“你的長打能力毋庸置疑，但大聯盟的投手可不好對付，他們會不斷攻擊你的弱點。數據分析顯示，你對高品質的外角變化球，尤其是左投手的滑球和變速球。以及內角高壓速球的擊球準度和長打率，相比你的打擊熱區存在著一定的差距。我們的投手教練將模擬頂級左投手，對你進行大量針對性的打擊訓練，強化你的選球能力和應對不同球路的擊球技巧，減少你在大聯盟的揮空率，進一步提高你的擊球質量。”
看到揚尼對於球隊安排的訓練欣然接受，一旁的哈爾滿意的點點頭。
這時他忍不住接口道：“揚尼，你的天賦讓你到達這裡，但隻有做好了充分的準備，才能讓你留在這裡，並在未來的某一天，能夠成為一名偉大的球員。”
哈爾的語氣突然變得深沉起來道：“我們會為你提供過去整個賽季，你在小聯盟的每一個打席、每一次守備的錄像，以及大聯盟頂級投手對付類似你這種強打者的集錦。你要和我們的視頻分析師、打擊教練一起，防守教練一幀一幀的複盤。學習如何應對逆境，如何在連續失敗後快速調整心態，如何閱讀投手的出手點和配球策略。這不僅是技術課，更是心理課。”
布萊恩·卡什曼的表情這時也變得嚴肅起來，接著哈爾的話道：“不錯，揚尼，你必須清楚，明年你將承受的壓力是前所未有的。尤其咱們剛剛簽署的這份合同。因為這份合同而產生的球迷期望、紐約媒體的聚光燈、可能出現的開局低迷、外界的質疑等等……這些都會在瞬間壓向你。我們已經為你聯係了全美頂級的運動心理學家。他將從12月開始，定期與你進行一對一的心理輔導，幫助你建立強大的心理韌性，學會壓力管理，將焦點始終集中在比賽本身，而不是外界的噪音。這至關重要！”
聽到哈爾和布萊恩的叮囑，揚尼此時也深刻的意識到了自己即將麵臨的種種困境。
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
。來起忑忐些有得變次再禁不裡心的他，時此是但，備準的分充了好做經已己自為認前之尼揚然雖
”。望期，說者或，求請的別特個一有你對我，尼揚“：道他著看的灼灼光目邊一，著拍輕輕上膀肩的尼揚在放手將邊一，旁身的尼揚到走爾哈，時這
”。爾哈，說你“：道爾哈著看，體身直坐間瞬尼揚
”！同合的你給們我上得配，服隊身這的上身上得配你，到看們他讓要你！心決和度態業職的你示展盟聯全向、友隊新的你向——態姿種一是更，備準的上體身是僅不這。態狀練訓入進的早更，地場、候氣的裡那應適的早更都人何任比要需你。去過趕就間時的早更至甚，周一前日道報方官在。地基訓春的帕坦達裡羅佛在們我達到前提夠能你望希我“
。頭點了點的重重，豫猶毫絲有沒尼揚
”。備準的百之分百好做會定一我且而，的到前提會定一我。爾哈，白明我“
。少不了鬆輕時頓氛氣的裡室公辦，畢談事正
有晚今，尼揚。止為此到時暫情事的肅嚴，了好“：容笑絲一了出露上臉，表手眼一了看納瑞布坦史·爾哈
