和糖漿混合製成的點心，他先剝開自己吃了一塊，然後又遞給那土著青年一塊，土著青年這才學著他的樣子吃了一口，當那塊牛軋糖塞進嘴裡的一刻，土著青年頓時眼前一亮，隨即衝著張潮笑了起來。
張潮也笑了笑，然後才對跟在身邊的三名翻譯說道，「你們問他，叫什麼名字？」
三人依次用不同的語言問出，可青年都一臉懵逼的表情，直到那名高麗來的日語翻譯問了一遍，青年這才有了些反應，跟著說了句什麼。
張潮看著這人的反應，才對翻譯們問道，「他說的什麼？」
「回將軍，他說的好像是日語，但又跟日語不太一樣，可能他們的語言是從日語發展而來的。」那名高麗的日語翻譯當即說道。
「原來如此，那你能聽懂嗎？」
「大概能聽懂，他的名字應該是蘆葦的鋒芒，或者譯成葦牙，也可以音譯成阿什巴。」
張潮點了點頭，隨即對那名青年問道，「阿什巴？」
青年點了點頭，張潮又指著自己道，「我，張潮。」
青年聞言頓時明白了意思，這應該是眼前之人的名字，於是便也跟著學了一句。
隨即張潮又讓人拿來一把海軍砍柴用的製式柴刀，拿到青年麵前，青年見到柴刀頓時一愣，張潮看著他的微表情，立刻就知道他應該見過此物，於是立刻對翻譯說，「你問他，見沒見過這東西？」
等翻譯轉述完，阿什巴當即點了點頭，接著張潮又道，「你問他，能不能幫我們把他們的部落首領或者酋長，反正是能說上話的人物請來，就說我們想找他們的首領。
「來人，再拿些禮物過來，讓他一起送過去。」
「是。」
很快就有海軍士卒取來幾件禮物，有鐵鍋，搪瓷盆，瓷器，棉麻絲綢布料各一塊，還有菜刀、剪刀、針線和兩瓶透明玻璃瓶的黃酒。
青年看到這些東西，頓時眼睛都直了，接著又聽了翻譯的話，當即點了點頭，卻隻拿了一把柴刀就往回跑。
張潮見狀一愣，立刻問道，「他怎麼隻拿了把柴刀就跑了？」
翻譯這才撓頭道，「他可能把咱們當成要賣貨的了，不過首領這個詞他應該聽懂了「」
「算了，那就等著他們的首領過來再說吧。」
張潮搬了把交椅坐在岸邊等了大半個小時，島上中部部落的首領才匆匆趕來，而且這首領居然也是個女的，約摸三四十歲的樣子，穿著一身棕櫚布做的怪異衣服。
此人來到岸邊之後，周圍立刻有不少土著圍了過去，對這女人嘰嘰喳喳說了半天，還指著海灣裡那些大船，露出驚恐的表情，那個叫阿什巴的青年也在此人身邊，又往張潮這裡指了指，女子點點頭，這才領著眾人向張潮走來。
張潮連忙站起迎接，那女首領來了之後先是看看地上放的那些禮物，然後才對張潮說了句什麼。
翻譯立刻說道，「將軍，她好像是問我們的來意。」
張潮這才道，「你告訴她，這些都是送給她們的禮物，然後問問她，島上還有沒有其他的部落和首領，如果有，能不能把這些首領都請來，我有事情告訴他們。」
翻譯轉述之後，那女子又說了些什麼，然後翻譯才說道，「將軍，她說島上一共有三個部落，還有個女祭祀，應該是和大明的廟祝那樣的人物，聽起來好像地位很高的樣子。
「不過她還是堅持問我們的來意，才肯去請他們。」
張潮想了想才說道，「那你就跟她說，我們是大明國的使者，想要將這個島納入大明治下，從今以後，這個島的土地，還有他們這些人，都要受大明皇帝的管轄。
「如果他們答應，我們可以給他們許多好處，各種糧食種子，牲畜，還有許多好東西，還有咱們送給他們的禮物，以後也可以跟我們買。
「如果他們不答應，那這裡的人就都要死！」
等翻譯轉述完，那女首領頓時臉色一變，而周圍的土著也或是露出恐懼之色，或是做出憤怒狀，手裡拿著木矛，弓箭，石斧等物，就劍拔弩張的看向了張潮等人，而大明海軍這邊，也紛紛給手中的火槍裝上了刺刀，斜指向對麵的土著。
」。答回再楚清慮考們她讓，些一來拿物禮的們咱把，人來，嗎張緊麼那別都「，笑了笑卻時這潮張
」。是「
。具農質鐵多諸及以，豬家的明大有還，匹馬羊牛頭頭一出牽麵裡從人有，邊岸在搭梯舷條一下放，開打門艙的舷側，來過了駛船輸運畜牲艘一有就快很，號信語旗出打艦揮指的裡灣海跟人有還，袋麻的個個一一來搬上艇小從人有即當
。來起了豫猶色麵又時頓領首女，臉笑張那潮張有還，具農質鐵多諸及以，畜家的碩肥大高些那到看再，物等豆土和薯紅有也，子種的物作等豆麥稻種各是都麵裡，開打邊岸在袋麻個個一
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
」。量商起一們你，來叫都祀祭女個那有還，領首他其把以可也，話的定決做能不果如你，們你給以可都後以西東些這，朝天明大附歸意願，領首他其的上島有還，下閣要隻，何如「，道說次再潮張
。麼什句幾了說的緩放氣語才，想了想領首女
」。間時的天幾好要能可，來請領首位幾那把要，遠很裡這離落部他其上島說她，軍將「，道刻立譯翻
」「人接去她帶船的們咱用以可我，請去麵出意願她果如，間時長麼那沒我，說她跟你「
。麼什了說次再，應答頭點才這，刻片考思眉皺領首女，後完述轉譯翻等
」。請去過船的們咱坐人派以可她但，去能不己自她說她，軍將「
」。人找去們她著載船用們咱，人派她讓，了定麼這就，以可也那「
」。是「
.....候時麼什到等要道知不還，人請去著走腿條兩靠林森始原越穿是要這，具工步代有沒也著土，路有沒還上島，林森始原多許有還，裡公方平多007積麵總，裡公03寬西東，裡公65長北南島大美奄
