拖著行李，紀一在市郊的家庭旅舍辦理入住。
“客人是來這裡旅行的嗎？”旅館老板原田英一自來熟地問。
“不是，是為了工作。”紀一禮貌假笑，但卻實話實說，“我是警察，為了調查一件案子從東京過來。”
老板原田英一愣了下，然後小心翼翼地壓低聲音問道：“是因為那個別墅裡的事情嗎？”
“那個別墅？”紀一假裝好奇。
“是啊。”原田英一繼續低聲道，“我聽老人們說，自從二十年之前的事情之後，那個別墅裡的一家人就怪怪的。”
“二十年前？”紀一更好奇了，小姐的死不是四年前嗎？這別墅裡的一家人還有別的故事？
“是啊。”原田英一點頭，“我聽老人們說，那個別墅最早的主人一條宗一郎，是個很惡毒的老頭，在二十多年前的一天夜裡暴斃，大家都說他是被人毒死的，可警方的調查一直都沒有收穫，也就不了了之了。
“可偏偏在那之後沒多久，老人二兒子智友七歲的女兒真奈又和家裡的管家甲穀正郎一起失蹤了，大家都說他們是知道了什麼，被老人的小女兒也就是真奈的姑姑貴子殺死了。”
“為什麼這麼說呢？”紀一適時提問。
“因為按照宗一郎的遺囑，遺產一分錢都沒有留給兩個兒子，而是全部留給了小女兒一家。”原田英一說道，“很奇怪吧，不留給自己兒子，而是留給已經嫁出去的女兒，所以大家都懷疑其實那份遺囑是偽造的的。
“到了四年前，又發生了現在別墅的大小姐小川紫乃被女僕殺死的事情。
“所以大家都說，那棟別墅一定是被人詛咒了！”
“二十多年前的事情，居然能夠流傳這麼久嗎？”紀一看起來很好奇。
“這個嘛……”老板原田英一有點不好意思，“那是因為當時宗一郎的長子一條潤也完全沒有拿到遺產，所以在破產後不滿地大肆宣傳。”
說著，老板又小心翼翼地補充了一句：“但是因為女兒確實沒有繼承人的原因，現在的別墅主人小川俊之就邀請了老大一條潤也一家回到了別墅。”
紀一思考了片刻，又問道：“那當年宗一郎的次子一家呢？”
“不知道，自從真奈失蹤之後，他們夫妻好像就出國了。”原田英一真的不太清楚。
“這樣啊，多謝了。”紀一沒再繼續聊下去，用旅館的電話和當地警署聯繫之後就出門去了。
時間還早，他要去拜訪一下住在那個所謂“被詛咒的別墅”裡的一家人。
別墅佇立於山腰平台，三麵環山，另一麵一麵俯瞰深不見底的溪穀，出入隻有一條蜿蜒盤山公路。
別墅本身是19世紀諾曼第風格歐式別墅，灰白石材建造，斜屋頂、鴿灰色屋瓦、哥特風尖塔。
紀一按響了大門門鈴。
“您好，請問您是？”沒多久一個帶著眼鏡的中年男人就出現在門口。
“我是警察。”紀一直接亮明身份，“想要來調查一些事情。”
男人一陣沉默，但還是開了門，並自我介紹：“我是這裡的管家甲穀廉三。”
這就是旅館老板說的失蹤老管家兒子，紀一心想。
“是誰啊？吵死了。”一個一臉桀驁，穿著皮夾克牛仔褲，大約三十歲的瘦高男人也正好走出別墅，然後看著紀一，問，“你是誰？”
“在下東野紀一。”紀一亮出證件，“是來調查一起案件的。”
“有什麼好調查的？不是早就破案了嗎？”瘦高男人不屑地走開了。
“那是潤也先生的長子秀平少爺。”甲穀廉三等男人走遠後開口解釋，“秀平少爺的性格就是這樣，請您不要介意。”
“嗯。”紀一用好像完全不在意的真誠假笑臉回應。
“老爺和夫人在書房。”甲穀廉三領著紀一走進一條很長，像肋骨一樣嵌在別墅裡的彎曲走廊。
甲穀廉三走在前麵，步子不快，紀一的腳步落在他身後半拍。整個別墅仿佛都靜止了，隻剩下牆上掛著的一幅接一幅的畫像。
。上肩的郎一宗在搭輕手，子女的婉溫情神，服禮衷折洋和色紫淡著身位一著站旁身他在，邃深神眼，杖手頭銀根一著拄，裝西黑灰的時過顯略著穿，者老的拔挺姿坐位一是，幅一第
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
。道說聲低三廉”。人夫的他與，人大郎一宗是那“
。待等心耐是而，促催有沒並三廉，兒會一了量打足駐一紀
。像畫的時輕年們女子的郎一宗是，前往再
。笑微著掛角嘴美晴子妻的側身他在站。板死些有得正端官五，裝西的潔整、姿身的直挺，間邊最在站也潤子長
。間中母父在站，服製的究考裁剪著穿，小尚紀年，平秀子兒的們他
”。像畫的前年五十約大是那“，低略音聲，說三廉”。家一生先也潤“
。到磕心小不是像，痕裂的覺察易不且微細道一有角邊的框畫過不隻，正端樣同得掛但，小要的代一那郎一宗比作畫的前往再
”。家一生先友智是這“
。手放裡哪往該己自道知不佛仿，謹拘姿站，裝西的色灰米著穿，起梳後向地齊整髮頭的他。笑微的尬尷種一著掛上臉，間中在站友智，中麵畫
。通普的見不失消會就裡群人在放像好種那是得覺人讓又卻但，亮漂很，正端官五，服和藍淺穿身，上椅側左他在坐子妻的他
。主公小的雅優位一像，著站疊交手雙她。染不塵一得擦子鞋，裙小絲蕾色白著穿，奈真的見不失消經已，孩女的麵前們他在站
。處某外畫著看地直直眼雙，線弧的美完條一成抿唇嘴是而，笑有沒她但
。像畫幅一後最是頭儘的廊走
。光然自的邊窗近靠最也置位放擺，亮明色顏，框銀鑲的致精最是的用但，小都幅幾前比布畫
，紀年歲八七，孩女小個一著站旁身他。意笑淡淡著掛得難上臉，裝便穿身，裡田在跪半是而，著坐有沒郎一宗，中畫
