西雅圖市區，一棟看起來像是律師事務所的辦公樓頂層。
紅木會議桌上擺著幾份冷掉的咖啡，煙灰缸裡塞滿了抽到一半就掐滅的雪茄屁股。
三個男人圍坐在桌前，其中兩人西裝革履，另一人鬆開了領帶。
窗簾拉的隻剩一條縫，陽光從縫隙裡進來，照在桌角一遝攤開的市政廳文件上。
門被猛的推開。
羅伯特·卡特賴特衝了進來。
他的領帶歪了，襯衫領口最上麵的扣子沒扣，兩隻眼睛紅紅的，很可能從昨晚的補選結果出來之後就再也沒睡過。
他手裡攥著一張剛從打印機裡扯出來的官方公告，紙麵還帶著餘溫。
“那個死胖子瘋了！”
他把公告拍在桌麵上，力道大的讓幾個咖啡杯跟著一跳。
坐在主位上的男人看了他一眼。
他叫麥克馬洪，民主黨的州參議員。
六十二歲，銀發，穿深藍色西裝，袖扣是琺琅質地的民主黨驢頭徽章。
他慢慢摘下老花鏡。
“羅伯特，你的意思是，被我們選上去的那位280磅的吉祥物，做出了什麼不符合他‘流汗廢物’人設的舉動？”
羅伯特用手指戳著公告上的簽名欄，敲的篤篤響。
“就今天早上！哈維簽署了局長任命書，把維多利亞·斯特林直接提到了警察局總局長的位子上！”
“芬也是今天早上剛剛提交了辭呈，說身體原因，下午就走，他的辭職信還沒涼透呢！”
“去他媽的身體原因，雷諾茲的威士忌怎麼沒有直接喝死他？”
“我的天，我們昨天還不如選上去一條導盲犬。”
坐在州參議員麥克馬洪左手邊的光頭大佬挑了挑眉毛。
他叫霍蘭德，工會出身，體型精乾，說話咄咄逼人，像是工會談判代表的風格。
“等一下。”工會的霍蘭德把公告拉到自己麵前，看了一遍，然後又看了一遍。
“我今天早晨喝的咖啡裡是不是被人加了什麼致幻劑？”
“代理市長剛剛上任就把共和黨的人提到總局長的位子上了？”
他抬頭看羅伯特。
“而且這個代理市長，昨天還是我們的人。”
坐在工會的霍蘭德對麵的第三個人把沒抽完的雪茄按滅在了煙灰缸裡。
他叫威爾斯，民主黨西海岸籌款委員會的核心成員，肚子很大，領口敞著。
他發出了一聲短促的冷笑。
“更正一下，他昨天投票的時候就不是我們的人了。”
“這他媽不一樣！”羅伯特雙手撐在桌麵上，脖子上的青筋鼓起來。
“投票棄權是一回事，棄權可以解釋為他是迫於壓力在自保，可能是被共和黨暫時嚇住了！”
“但今天這個事情已經是公開站隊的範疇了！”
“他把總局長的位子直接送給了共和黨！”
“他拿了多少？”威爾斯問。
“什麼？”羅伯特一時沒反應過來。
“斯特林給他開了多少價？”威爾斯拿起公告又掃了一眼。
“這胖子又不是傻子，他敢這麼明牌倒過去，要麼是被抓住了什麼要命的把柄，要麼是對方給的報價高到他無法拒絕。”
“或者兩者都有。”
工會的霍蘭德把公告扔回桌上，靠進椅背，翹起二郎腿。
“不然查查他？”
“這胖子在規劃委員會乾了那麼多年，經手過多少批地？”
“南區那幾個商業廣場，東區那個購物中心，還有港口那片倉庫區，哪個不是他經手的？”
“我不信他的賬目乾淨。”
“讓的朋友們去看看，調他過去五年的報稅記錄。”
“他屁股底下肯定不乾淨，挖出來，直接送檢方。”
“不用查。”州參議員麥克馬洪終於再次開口了。
他的音色很低，說話的時候不緊不慢，好像正在下一盤棋，已經算到了好幾步以後。
工會的霍蘭德轉過頭看他。
州參議員麥克馬洪把老花鏡折好放進胸前的口袋，用拇指摩挲著袖扣上的驢頭圖案。
”。石化成變到住裡獄監邦聯在他夠，來出翻全果如扣回和目項的手經，年五十了乾會員委劃規在，特門萊克·維哈“
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
”？道知不誰們我個這“
”。隔不都夜連，簽就職辭剛剛芬天今是且而，書命任份這了簽是還他但“
”。怕更段手法司的們我比，林特斯怕他明說這“
”？呢以所“，煙口了噴，茄雪新根了點斯爾威
”？月個兩？月個一？久多要需目賬整完出調等，他查去派在現你以所“
”。天十六就期任的維哈“
”。期證取和證聽的長漫入進會就子案，到一函師律的你“
”。夠不都期排庭開連，天十六“
”？樣怎又，了庭法去上急加算就“
”。進跟會定一團師律的們他，他管不接直會不定肯黨和共，事做黨和共幫他“
”。皮扯續繼上庭法到，方地個了換會議市從人的黨和共和們我是就非無後最“
”。害迫治政是說就師律的他，腐貪他告們我“
”。’賬舊翻就起不輸黨主民‘成炒事這把，進跟會也體媒的邊那黨和共“
”。了束結經已舉選別特，半一到打司官等“
。眼一人三了掃來下停他
”。贏誰判就，了贏方一哪舉選看官法，後束結舉選在，訟訴個這於至“
”……控指部全的維哈對們我回駁’足不據證‘以會就官法邦聯午下，職就誓宣午上她，了上選林特斯果如“
。頓了頓他
”。樣一也來過反，話的贏選能還們我果如“
”。義意有沒，賬的他查以所“
。代取憊疲被慢慢怒憤的上臉，嘴張了張特伯羅
”？辦麼怎們我那“
任麼這就“
