返回廚房區域，帶來等待的蜘蛛。
修複儀式開始。勇敢老鼠提供探索勇氣，堅強老鼠提供堅持勇氣，最後蜘蛛提供犧牲勇氣。所有鈴鐺部件緩緩升起，在勇氣場中逐漸融合。
就在即將成功的瞬間，蜘蛛突然退縮——它離開部件太遠，勇氣開始消散！
吱吱急中生智，拿出方向羅盤，輕輕放在部件之間。羅盤發出堅定的光芒，恰好補上了缺失的犧牲勇氣。
鈴鐺完美修複，發出清脆的響聲！響聲傳遍整個王國，然後擴散到所有通道。
王國複蘇了：老鼠找回正確路徑，幼鼠不再迷失，食物標記清晰準確。所有居民都感受到前所未有的方向感。
老探險家激動地宣布：“吱吱不僅找回了鈴鐺，更找到了真正的勇氣——不是無所畏懼，而是明知恐懼仍勇往直前！我宣布他為新任探險家！”
在萬眾歡呼中，吱吱發現自己的恐懼沒有消失，但他學會了與恐懼共處。更重要的是，他發現真正的勇氣不需要毫無畏懼，而需要有所珍視。
他決定改革探險方式：在王國的不同區域設立多種指引標記，讓每個有心的老鼠都能參與探險，無論膽量大小。
吱吱還建立了“勇氣巡邏隊”，由各種王國居民組成，共同維護王國的安全。他定期舉辦“導航課堂”，教大家用不同方式辨別方向，讓探險成為每個居民的責任。
最大的變化是牆洞王國本身。自從吱吱帶回那些鈴鐺部件後，王國出現了天然的指引標記，能根據不同的需要顯示方位，成為老鼠的活地圖。
一個世紀後，當吱吱將探險家職責傳給下一代時，王國已經建立了完善的導航係統，方向感比以往更準確。他的恐懼從未消失，但這反而讓他成為最謹慎的領導者，總是能找到最安全的路徑。
。行前重珍是而，懼畏無毫是不氣勇的正真念紀，”蔓之氣勇“為名命被蔓藤株這。作工險探與參能也鼠老的小膽讓，道通的全安最示顯能，蔓藤氣勇株一成長盤羅。盤羅向方下埋心中國王在吱吱，前終臨
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請，新更節章新最取獲
：則準一第的家險探有所著刻座底像雕。者勇的懼恐勝戰是而，雄英的懼畏無毫是不——像雕的吱吱著立處口入的國王洞牆，今如
”。行前重珍你願隻，懼畏所無你求要不國王“
。向方的國王有所護守在仍吱吱是那——路的家回到找會就你，走它著跟，跡痕光發的殊特到看中道通在你果如：知告被會都鼠老小的路迷個每而
”？靈心的敢勇個哪迪啟會次這道知不。程旅的新是又，聽“：說聲低鼠老的長年最到聽能仍你，始開險探新當每
