看..
哎,隻能沉下心看下去,這不就發現這本書的妙處了嗎?
言歸正傳,毫無疑問,《了不起的蓋茨比》確實是一本優秀的作品。
米歇爾保留了這本書的內核,做了一些符合維多利亞時代背景的改編,讓劇情更加流暢且吸引人。
原版問題最大的就是男主追有夫之婦。
這放在1837年的英國估計會被直接打死.
如今的大英是一個極其矛盾的社會。
極端的開放和極端的保守並存..
婚外情,打死!
愛情悲劇,愛看。
於是,米歇爾給作品加上了一層古典愛情悲劇的外衣。
蓋茨比年輕時與沒落貴族小姐真心相愛。
女方家族嫌他窮,強行拆散。女主被迫嫁給有錢貴族。
蓋茨比多年後暴富回來,想奪回舊愛..
這樣,就沒有了婚外情的道德汙點,反而讓讀者心生期待..
當然,故事的內核依然沒變。
他愛的不是人,而是一個過去的夢。
另外,米歇爾還把故事的背景完全英國化了,把「美國夢」改成了「英國階級夢」。
這可是現在的英國人最痛的點..
蓋茨比白手起家,通過海外貿易在殖民地發了一筆大財。
但他雖然有錢,卻既沒有爵位,也沒有血統。那些倫敦西區的老貴族,表麵對他客氣,骨子裡則是鄙視.....
他舉辦盛大宴會,不是為了放縱,而是為了擠進倫敦真正的上流社會。
這是全英國最有共鳴的焦慮。
畢竟,工業新貴vs土地老貴族...
人人都想看,人人都有代入感...
當然最後的結局也很大英..
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
突然!
「砰!」
哈珀合上了自己手中的那部分手稿,他終於看完了全篇作品...
。去過回推潮浪被斷不卻,上而水逆舟小,前向力奮們我是於「
。來起了跳樣一中擊電閃被是像,候時的話句這尾結到讀他當
。子椅的後身了倒帶至甚,大之作動
..起一在聯串事故個整將,撼震的此如是話句這
。子椅的翻撞他被意在沒本根珀哈
。藏寶的貴珍最界世全是那乎似,稿手半一那著抓地死死,眼雙著紅通他
。調了變都音聲,動激度過為因,前麵爾歇米到衝他
...說小部這......說小部這!生先爾歇米「
」「
。撼震的心內己自容形來彙詞何任到不找卻,」說小部這「個兩了說連一珀哈
。話說力能鈔用是還定決他,後最
。薄票支了出掏裡袋內從接直,氣口一吸深他
」!鎊英萬一!不!鎊英千五「
」!金付預的鎊英萬一出我,生先爾歇米「