趙平安拿過紙筆，簡單畫著，
“課程精簡到極緻：一是語文突擊，重點就是認讀簡體字——原因您也看到了，炮射表、設備說明書，都用的簡體字。這點好解決，我可以請‘渠道’儘快弄一批《字典》過來，一天時間可以教會戰士們查字典，然後，戰士們可以對照翻譯。”
“二是數學和基礎幾何。不搞深奧理論，隻教最實用的：距離、角度、高程計算，三角函數在射表上的應用，彈道的基本概念。目標就一個：讓炮長和計算兵能看懂射表，能根據觀察所報回的數據，快速查出射擊諸元。”
朱睿連連點頭：“對路！就要這個！短期，實用！那第二步呢？”
趙平安放下筆，目光變得更深邃了些：
“第二步，也是我想重點向司令員彙報的——我們可以嘗試，直接提升炮兵‘看得見’和‘聽得清’的能力。甚至……改變一部分作戰模式。”
“哦？”朱瑞和老徐都提起了精神。
“司令員，除了火炮，我的‘渠道’還能提供一些……輔助設備。”趙平安斟酌著用詞，
“比如，炮射計算器，能更快更準地計算諸元；高精度軍用望遠鏡，帶測距和坐標標定功能；
單兵步話機，保證觀察所與炮陣地聯絡暢通，甚至是實時通話。”
朱睿的眼睛越來越亮，這些已經足夠讓他心動。
但趙平安接下來的話，讓他呼吸都微微一滯：
“還有步兵偵查雷達，可以在一定距離上探測到人員、車輛的移動；以及熱成像儀，夜間或惡劣天氣下也能發現目標。”
“甚至……”趙平安頓了頓，拋出了一個更驚人的設想，
“我有個初步設想。這些精幹的偵查引導小組，配備這些設備，前出到關鍵位置。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
他們發現並標定目標後，通過步話機將實時坐標和圖像描述傳回。
炮陣地根據這些處理過的信息，進行快速精確打擊。
這或許能縮短從‘發現’到‘開火’的時間，提高首輪命中率。”
“發現即打擊？”朱睿深吸一口氣，作為經驗豐富的炮兵指揮員，他瞬間抓住了核心，
“這意味著炮兵的反應速度和打擊精度能上一個台階！趙顧問，這些設備，真能弄到？能不能演示看看？”
“司令員，設備有樣品，可以演示。”趙平安看了一眼老徐，得到肯定後說，
“我們可以找個絕對安全的地方，設定目標，用新設備引導火炮試射，驗證流程。”
“好！今天就能安排嗎？”朱睿雷厲風行。
“可以。”
事情迅速敲定。朱睿調來一個可靠的122榴彈炮連，劃定了安全的演示區域。
趙平安則從“存貨”中取出了設備：幾部單兵步話機、一台帶激光測距和簡易坐標顯示功能的炮隊觀察鏡，幾個先進的軍用望遠鏡、一台單兵雷達和一台熱成像儀。
上午，一行人抵達預設炮兵陣地。
朱睿親自在地圖上確定了炮陣地坐標，並在約七公裡外的一片荒坡設為目標區。
“咱們的‘眼睛’得放遠點。”朱睿指著地圖上一個距離目標區約三公裡、視野良好的高地，
“去那裡設觀察所。趙顧問，設備你來架設和說明，觀察測算和指揮調炮，讓我和我的參謀來。”
趙平安立刻點頭：“沒問題，司令員。設備操作不難，說明書我翻譯好了，關鍵是如何把設備看到的信息，轉化成炮兵能用的指令。”
設置
繁體簡體
觀察所設好後，趙平安首先指導通訊兵架設好步話機，確保與炮陣地聯絡暢通。
然後，他將那台炮隊觀察鏡架設穩固，開始對照著簡易說明書，向朱睿和一位炮兵參謀介紹：“司令員，您看，這是目鏡，調焦在這裡。測距按鈕在這兒，按下後，顯示屏會顯示目標距離。
。正修和認確終最行進圖地對核工人要需但，標坐緻大標目算解助輔，據數度角和距測合結以可它，後標坐身自所察觀們我入輸在，口窗個這邊旁
”……似類也鏡遠望用軍個幾這有還
。法用本基了握掌快很，下幾了作操自親，察觀近湊睿朱
”！了多觀直儀距測學光和盤向方式老的用們咱比，算計助輔能還，快距測！好西東這“
。性限局及以息信麼什供提能們它了明說，麵界作操本基的儀像成熱和達雷兵單了示展又安平趙，著接
。標坐標目了出算計速快圖地合結，起一謀參和並，離距出測，石巨眼顯塊一的區標目處遠定鎖，鏡察觀作操自親睿朱。始開示演
”！放，發一，葯裝號一，彈榴。××××Y，××××X：標坐點射試。叫呼眼鷹，山泰，山泰“：令命射試達下令口兵炮的準標用，機話步起拿他
。點著彈察觀鏡目貼緊睿朱，來傳聲炮，後鐘分一
。令指正修達下，量正修出算口速迅，差偏著彈據根他”……×××加標坐，正修！米052約北偏“
。標目近接越來越點落彈炮……發三第、發二第
。令下斷果、算計速快，態狀鬥戰了入進全完謀參和睿朱
。義含的據數示顯備設下一釋解時要需在並，常正作工備設保確要主旁一在安平趙
。呼歡的低低陣一起響裡所察觀，時碎粉得炸之將，石巨中命接直彈炮發四第當
，容笑的快暢著帶上臉，身起直睿朱”！好“
”！翼添虎如，持加的備設新上加，驗經的兵炮老們咱！間時應反力火和察偵短縮大大能，機話步和鏡察觀個這是別特，西東套這，問顧趙！揮指來人的用會得是還鍵關，用好備設“
。果效別識的下景背林樹在儀像成熱及以，力能測探的”隊車動移“擬模處遠更對達雷了試測地勃勃緻興又睿朱，後隨
：上用應戰實在中集都題問的睿朱，午下個整
”？水縮會不會離距話通下形地雜複在機話步這“
