大廈之外的驕陽緩緩褪去，天花板上的夜色難以留下難忘的痕跡，他們從午夜讀至清晨，隨著雞鳴來到黃昏，正午和昔日的午餐一般了無痕跡，宴會之中的客人們頻頻點頭，以示尊重。這兒像是個肅穆的圖書館，他犯過的罪被編成了一本本翔實可信的古書以供眾人翻閱。等到一切結束之際，等到人人都聽明白了範德裡所背負的過錯之後，等到查爾斯他們把話說完之時，這場宴會總算到此為止了。臨走之前，所有客人都莊嚴地做出承諾，他們將用一生的時間來唾棄範德裡這樣卑鄙的人物，他們會把這位無賴的肮臟事跡一五一十地講給身邊的朋友聽，誰都不能再犯下這樣的錯。為了紀念這件事，為了懲戒和範德裡相似的人，眾人商議後決定把舞廳改建成紀念館。這座紀念館告訴我們，我們得做一個善良的人，我們得做一個誠實的人，我們得做一個忠誠的人，我們得做一個和善的人，我們得做一個孝順的人。換句話說，我們一定要孝敬父母，我們一定要熱愛國家，我們一定要尊重朋友，我們一定要珍視伴侶，我們一定要愛護子女。
範德裡已然伏誅，這件事有了個圓滿的結尾。
