夜幕低垂, 節目組的車停在一家燈火通明的燒鳥店門前。
閃爍的霓虹燈寫著“地鶏専門 焼鳥屋”幾個大字，空氣中彌漫著烤肉的香氣和醬汁的濃鬱味道。節目組的成員興致高漲，笑著擁你走進店裡。
你們這幾個來自花國的素人自然是坐在一起, 哪怕現在還稱得上是外來者的隻剩下你和小周。
你是不想參加這些有的沒的, 但你更不想直接回家。
畢竟，誰知道這個譯者是個什麼鬼東西。她可是第一次出現的時候就已經跟著製作組一起得到了你的進屋許可。
而你居然之前和她那樣細膩地相處這麼久還全無察覺。
也可能你受到的影響遠比你以為的更多。
小周看你動作僵硬, 眼神四處遊移，一副魂不守舍的樣子，熱情地招待你坐在她的左手位, 她好幫你布菜倒酒。
你本想推辭讓她不用這麼客氣, 那幾個小時以來一直貼著你的後腦勺、而你完全沒有覺得不對勁的聲音幽轉出聲：“你為什麼這麼害怕？”
譯者——暫且還是這樣稱呼她吧，比之前更近更近地和你交流, 如果你回頭，就會發現, 她一整個都貼在了你的後背上, 耳根旁。
你努力控製住自己的表情, 沒有回頭，但身體卻微微顫抖了一下。
更讓你毛骨悚然的是，之前她的聲音不過是公事公辦的態度，現在卻極儘曖昧和親昵, 就好像你們是什麼多年密友，又或是內心裡自己對自己的嘮叨絮語。
“坐下吧, 我會幫你。”她輕聲說道。聲音讓你的耳膜癢癢的，卻沒有一絲風吹出來。
“幫我？”你在心裡冷笑, 打定主意不去理會她，但她的聲音卻如影隨形。
當服務員遞菜單過來時，你張口就是一句霓虹語：“おすすめをください。”（推薦一下吧。）
然而, 這不是你自己想說的。
之前你以為是她在替你翻譯的時候，其實就是她在借用你的嘴巴說話。而此時，意識到這一點後的你，無比驚恐地感覺到了從自己的嘴巴裡，發出來了另一個“人”的聲音。
你的肌肉，舌頭的位置，牙齒如何上下擺放，聲帶的粗細…你感覺自己就是一個臥床數年正在做複健的病人，除了意識，一切都不是你自己的，全都是機器、外力在牽引著而已。
你意識到，她在幫你“翻譯”，甚至是直接用你的嘴說話。
“你…是什麼？”你在心中發問。
如果她不能回複，那證明事情還好；如果她回複了…至少你不用像個神經病一樣隻能自言自語才可以對話。
你是一個樂天派，嗯。
“我就是你啊。”她的回答輕飄飄的，像是在說一件理所當然的事。
“別胡說，我是我，你是你，你到底想乾什麼？”你咬緊牙關，難以控製自己的麵部表情，隻好往嘴裡塞烤肉來遮掩一下。
“我隻想幫你，幫你更好地‘融入’。”她的語氣平靜，但每一個字都讓你感到脊背發涼，“你不會霓虹語，在這裡一定不好待吧。我來幫你，你看，我們配合得很好不是嗎？”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
“代價是什麼？”你問。
“嗬嗬。”她笑了，“沒有代價。”
信你個鬼啊！
“我能聽到。”她說，“畢竟，我就是你。”
那就閉嘴吧。
你狠狠地撕咬下來手指甲蓋大小的雞胸肉，在嘴裡咀嚼幾個來回，還不夠你把憤懣發泄乾淨，就隻能把少得可憐的肉咽下去。
餐桌上的其她人正聊得熱火朝天，除了總導演，幾位副導演、助理和美緒也走了過來，舉杯感謝今天大家的辛苦。
你的嘴巴又自己動了起來，把你在心中下意識的回應給說了出來。
”？對不對語虹霓成變話的說要和的想裡心我把能隻也你，不“，來過白明又你晌半，者譯告警你”。話說亂要不好最你“
。否可置不，快輕氣語她”。呢己自害要麼什為我，啊你是就我“
”。的悶悶覺感麼怎？嗎景場種這歡喜不是？了麼怎你“：話悄悄講你跟來語花用會隻周小斷判來輯邏借憑能隻你，知感的言語對你了控操經已乎似者譯——你問語花用音聲低壓她，對不的你了現發地心細然依，見初是才天今在你和周小
。張緊掩難裡音聲但，定鎮作故你”。吧好還“
”。的係關沒吃了開放以可你，嘛王胃大是你過不，啊——多太吃別得記。了以可就輩後的酒喝飯吃乖乖個一做裡這在，者來外是就來本們我，的像很矩規的國花和國虹霓，酒喝喝牛吹吹起一在是就“：句幾了慰安是隻，事的說想不你問追分過太不也她過不”？嗎好還的真“：眼一你了看地惑疑，頭歪了歪周小
。策對考思續繼，下低頭把你，笑一衍敷周小著對
。說者譯”。哦到聽能都我“
！！了道知
”。的咒詛來用是說人少不有就，娃娃天晴的用攝拍天今像。關有社神和都說傳怪鬼的間民虹霓多很，啊實其“：到提緒美的當擔圍氛為作，化文社神的虹霓到轉然突題話的上桌，邊這
。問地訝驚周小”？嗎西東的天晴求是不那？咒詛“
”。了災招是而，天晴求是不就那，來起掛倒再，臉笑的異詭上畫上頭的娃娃天晴在果如“，釋解著笑微緒美”，啦用麼怎看要那“
”。啊手能的些這解了是該才們你，呢的來傳國花們你從是都還法方些這，來起說“，說緒美”。法辦好的居家較比是鐺鈴者或，子鏡用利，鹽撒，說來般一，話的邪驅要想果如“
。聲笑陣一上桌飯
。式方的懂聽能就己自你佛仿以是，然當——聽你給譯翻地常如都語詞個一每，麼什是還釁挑於出是知不，者譯而
。緒思的你了斷打，現出然突音聲的她”。的用沒西東些這“
嘴，陷深眼雙的你。生陌些有得變臉的你裡影倒，飾裝皮鐵的小小上壁牆麵前上對正，頭抬地猛你
