個極具建設性的提議不出所料的被否決了，喬丹告訴他：「要麼好好訓練，要麼下賽季繼續被我虐，你自己選。」
確認了交易和和早餐俱樂部的開營時間後，喬安也終於可以安安心心的參加接下來的一係列商業活動。
這期間，活塞隊果然還在積極的招兵買馬。
他們先是從猶他爵士隊交易得到了二年級後衛，極具扣籃天負的射手戴爾.庫裡。
這筆交易並沒有被新聞大肆報導，但產生的影響卻非同小可。
從今往後，阿克倫將再也無法誕生他們城市曆史上最偉大的扣籃王。
小牛隊這邊也還有人員變動，不過不再是引援，而是有人離開。
過去三個賽季和全隊相處融洽的傑伊.文森特與印第安納步行者簽約，坐擁冠軍光環的他在自由球員市場上非常受歡迎，步行者隊願意給文森特提供一份均薪80萬美元的合同。
而小牛隊隻願意付這個價碼的一半。
唐納德.卡特在續約了喬安和阿奎爾後，不想再繼續提高預算，選擇了收緊錢袋。
麵對步行者隊兩倍於小牛的薪資，文森特縱使非常想留在達拉斯，最終也還是不得不妥協。
比爾.沃頓也正式宣布退役，不過他並未離開，而是立刻進入教練組，繼續為傑裡.斯隆效力。
上賽季，幾乎一整年都沒法兒打球的沃頓幾乎就已經成為了斯隆的助理教練。
在戰術層麵他其實沒有辦法給斯隆太多的輔助，但在臨場判斷和更衣室維穩的層麵，比爾.沃頓的價值是任何其他教練都無法替代的。
比爾.沃頓宣布退役的新聞發布會上，喬安就坐在他身旁。
他早就知道沃頓宣布退役的時間，所以早就在日程中安排好了一切。
沃頓對此感到感激，他沒想到喬安會特地回來陪自己。
新聞發布會結束後，夜幕低垂。比爾.沃頓提著幾瓶紅酒，去了喬安家裡：「不介意的話，我想好好放縱一回。」
喬安沒有拒絕，兩人推杯換盞，將所有情緒傾注於杯中，直至破曉。
第二天一早，刺耳的電話鈴聲撕裂宿醉的混沌，迷迷糊糊的喬安被電話鈴聲吵醒。
他掙紮著睜開眼，發現自己和沃頓竟四仰八叉地躺在客廳地毯上。
都怪該死的紅色巨人，昨天喝到興起時，那白癡簡直是拿紅酒當啤酒吹。
更離譜的是，自己這個白癡竟然也跟著一起吹了。
喬安抓起聽筒，喉嚨乾澀的他，發出的聲音像砂紙摩擦：「喂..
」
「是J嗎？」一個沉穩而略顯拘謹的聲音傳來。
「是我，你是哪位？」
「噢，我是喬.杜馬斯，你的新隊友。非常抱歉打擾你先生，我就是想問一下，你和麥可先生的那個早餐俱樂部」，還有空餘的位置嗎？我非常想加入你們的團夥！」
「不，你不能參加！」喬安斬釘截鐵的回答。
「啊？那.....很抱歉打擾你。」杜馬斯的聲音難掩失落，卻依然保持著禮節。
喬安笑了：「嘿，我就這麼不明不白的拒絕了你，你他媽都不問問為什麼嗎？」
「那麼問不禮貌，先生。」
「該死，真不敢相信你來自壞孩子軍團。那支球隊除了你之外，是不是都不知道這個世界上還有禮貌」這種東西？沒關係，你肯定想知道為什麼無法參與。問吧，這無關禮貌。」
「那麼......」杜馬斯小心翼翼地問，「為什麼你如此堅決地拒絕了我？因為我曾經代表活塞隊和你們競爭？」
「不，和你以前效力於哪支球隊完全無關。我不想讓你去，是因為你做錯了兩件事。
第一，你不該叫我先生。我們現在是隊友了，這種稱呼怪怪的。
第二，你不該叫麥可.喬丹先生，應該叫他米奇。在他拿到冠軍戒指之前，在我們這兒，他永遠隻配叫米奇！懂了？」
電話那頭，喬.杜馬斯瞪大眼睛，隨即爽朗的大笑：「J，那麼，我能參加你和米奇的訓練營嗎？」
「K，你加入了。」
此時，沃頓也捂著仿佛要炸裂的腦袋，掙紮著從地毯上坐起：「該死的，昨晚我們為什麼要喝那麼多，說好的二場都沒來得及出門就結束了。
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請，新更節章新最取獲
」？部樂俱鬼魔個那的你入加要誰是，嘿
。八八七七個了猜容內話通把經已，中話的說安喬剛剛從頓沃
」。斯馬杜 .喬「
」。化融會也早遲就，閡隔和備防的人他其，手出伸先肯員球塞活前個一有要隻，號信的極積個是這。處相們我與斥排不並也，夥小好的力努有調低個一是的真他來看，噢「
」。了兒活乾續繼該們我，了亮該天。此如願但，爾比把此如願但「：道聲輕，色天的亮漸外窗著望安喬
。律特底，時同此與
。地土的城車汽座這了上踏於終，後賣變都產房的斯拉達連，宜事的關有斯拉達和有所完理處在爾奎阿
。來到的弟兄好己自著待期，久已候等場機在斯馬托.亞塞伊
。旺朱拉奧.姆基阿元狀的屆同己自和了治統時暫，德伯.裡拉過敗擊，師術魔過掉乾安喬，季賽個三去過
！斯馬托.亞塞伊是定肯？心銘骨刻最意恨的安喬對誰論若但
1的厚深了出」流交「股屁和子肘、頭拳用已卻，次兩手交僅季賽一雖們他
」誼情
。善友絲一雜夾不得粹純，誼情粹純的剝活吞生方對將能不恨種一
。著睡沒都天三得奮興斯馬托，塞活入加能爾奎阿，以所
。工潔清發金輕年的歲02個了來新館球頂銀克亞蒂龐年去是還，情事的張債脈血此如他讓次一上，吧說麼這
。待期重雙於源喜狂的他
。塌倒底徹架框的決西底保來年三隊牛小著味意，來到爾奎阿，麵方一
內間時短在但。員球的秀優其極個是也斯馬杜，楚清斯馬托然雖
