次日一早，五點鐘，天剛蒙蒙亮，大河穀牧場便蘇醒過來。
富蘭克林和泰勒已經發動了那輛火焰塗裝的西部之星卡車頭，引擎低沉地轟鳴著。
王威則開出自己的巴博斯皮卡，老約翰、卡爾和喬納森依次坐進後排。
副駕駛的位置上，小馬雪球有些不安地站著，王威還貼心的拿來一個軟墊墊在它腳底。
兩輛車一前一後駛出牧場大門，在晨霧中拐上公路。
途中繞了個彎，再次來到金伯利馬場。
“滴——滴——”
馬場主屋裡，正在吃早餐的卡洛兒，聽到汽車鳴笛聲，立馬放下吃剩一半的麵包，將杯裡牛奶一口喝光，拿起桌上牛仔帽，對廚房裡個腰間係著圍裙的白人婦女道：“媽媽，朋友來接我了！”
“注意安全。”
和母親打過招呼，她推開家門，朝向停在馬場大門處的巴博斯皮卡揮了揮手。
她今天換了一身更利落的行頭。
淺藍色露臍牛仔襯衫，深色緊身牛仔褲塞進及膝的牛皮馬靴裡，頭戴一頂黑色寬簷牛仔帽，微卷長發束成高高的馬尾。
臉上帶著晨光般清爽的笑容，顯得既灑脫又靚麗。
這時，羅伊肩扛一個馬鞍從馬廄裡剛好走出來，看到走出家門的卡洛兒以及遠處王威的那輛皮卡車，疑惑的朝女兒喊道：“卡洛兒，這麼早你要去哪？”
即將走出大門的卡洛兒回頭笑著喊道：“我和約翰大叔他們去城裡的牲畜交易市場！”
羅伊聽到後，下意識皺起眉頭。
而卡洛兒在來到皮卡車跟前時，第一眼就看到巴博斯副駕駛車窗裡小心翼翼朝外麵探頭探腦的雪球，她眼睛一亮，快步走了過來。
後排的老約翰和喬納森交換了一個眼神，嘴角都露出些許心照不宣的笑意。
卡爾則依舊坐得筆直，臉上沒什麼表情，彷彿眼前的一切都與他無關。
卡洛兒剛拉開副駕駛門，小馬雪球就“噅”地輕叫一聲，驚慌失措地調轉方向，一頭鑽進了王威的懷裡，將屁股對著卡洛兒。
卡洛兒眼底掠過一絲失落，但很快調整好心情，笑著對王威和後排三人打招呼：“早上好，各位！”
“早上好”王威、老約翰和喬納森也笑著回應，卡爾隻是微微頷首。
卡洛兒利落地爬上副駕駛，關上了車門。
“坐穩了。”
王威說了一句，巴博斯再次啟動，跟上前方已經緩緩開動的西部之星。兩輛車一前一後，匯入了通往博茲曼的主幹道。
車裡回蕩著車載電台播放的經典鄉村音樂，是約翰·丹佛那首悠揚的《Take Me Home, Country Roads》。
卡洛兒似乎很喜歡這首歌，手指在膝蓋上輕輕打著拍子，跟著旋律低聲哼唱起來：“Country roads, take me home…（鄉村路，帶我回家）”
她嗓音清亮，帶著一點隨性的沙啞。
哼唱間，目光偶爾飄向窗外飛馳而過的草原和遠處的落基山脈，側臉在晨光中顯得柔和而專註。
王威瞥了她一眼，沒說話，隻是稍稍調低了音樂音量。
大約一個小時後，城市的輪廓開始在地平線上浮現。
他們並未進入市中心，而是按照老約翰的指引，拐向了博茲曼市郊一片開闊的區域。
跟國內一樣，美利堅這邊也有很多專門交易牲畜的地方。
但因為聚集的牲畜數量實在太多，那味道簡直不要太濃鬱了，所以大多數的牲畜交易市場都被建在了各城市的市郊。
牲畜交易市場裡，主要交易的就是牛、馬、羊等牲畜。也有其他的比如家禽、豬一類，不過很少，基本都屬於是那種小攤位。
還未完全靠近，嘈雜的聲音已經隨風傳來。
各種牲畜的叫聲、引擎聲、人聲鼎沸。
前方出現一大片被鐵絲網和圍欄圈起來的巨大場地，裡麵分佈著多個大小不一的圍欄、坡道、裝卸區和一座高大的主體建築。
。”場市易交畜牲曼茲博“：牌招的目醒著掛上門大口入
。味氣合混的有特畜牲和土塵、草乾著漫瀰裡氣空，車卡畜運和車拖、卡皮的樣各式各了滿停經已裡場車停
。下停穩穩也星之部西的麵後，位空個一在停斯博巴將威王
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
”......還會賣拍離距，03：6剛在現，生先“：道威王對著笑，氣空的悉熟這口一了吸深，門車開推翰約老”。了到們我“
。落未音話
。呼招打己自向在人有見聽就翰約老
”！！啊早挺的來西東老個你，翰約，嘿“
。來走邊這朝子膀著晃子胖人白的衫襯格著穿個一見就，去看聲循人眾
。帽球棒色黑的徽隊隊牛公著印頂一戴頭，子鬍色棕的密濃圈一著蓄，高不子個，樣模歲多十四人來
”。介中牛的大最片這，克蘭弗的過提您跟我是就位這，生先“：紹介威王對頭轉後然，手握了握方對與，去上迎著笑翰約老
。手出伸威王”。威王，好你“
”。人夏華個是還，輕年麼這竟闆老的夥傢老個這你翰約到想沒“：訝驚點一出露上臉，眼幾威王了量打他，糙粗實厚掌手，握回力用子胖”。丁斯巴·克蘭弗“
”。淺匪益受我讓的真計人美的講麵裡那，噢，》計六十三《的家國們你看在近最我，嗎道知。西東多很到學能總。道交打人夏華們你與歡喜很我，話實說“：威王向看他，完說
”……事善做算也少多這我，了絕死快都人男的家國們她，道知也你。女美的熊毛小個幾找們他為先事會都，意生談戶客和凡但在現我“
。人的談健很個是他出看能，著說地絕不滔滔克蘭弗
……容內裡話這是隻
？？？的條皮拉是不而，介中牛經正是他定確你，說在像好神眼那，翰約老向看識意下威王
置設
