乎是從牙縫裡擠出來的話:「台上————叫你呢!」
「叫我?」郝運還有點懵,下意識抬頭看向講台。
正好和田中直人投來的目光撞上。
田中看見郝運這副剛睡醒的樣子,明顯一怔。
這傢夥————居然在我的講座上睡覺?!
太不尊重人了!
他努力維持學者式的微笑,但眼神裡壓著火:「郝先生,原來您在。剛才我講座中關於東亞建築攝影色調運用的理論部分,不知您聽後,是否還堅持暖色調更合適」的觀點?」
他用的是英文。
男老師早就看出郝運聽不懂英文了,他嘆了口氣,低聲翻譯給郝運。
郝運腦子還沒完全開機,聽完脫口而出:「啊?什麼理論?我剛睡著了,沒聽啊。」
「噗——
」
「哈哈哈!」
台下愣了一秒,隨即爆發出一陣壓抑不住的低笑和鬨笑聲。
尤其是後排的學生們,一點兒都不給外國學者麵子,臉上的笑容都不帶掩飾,看得津津有味。
這可比乾巴巴的講座有意思多了!
田中直人的臉瞬間青了,握話筒的手指關節發白。
他強壓怒氣:「那真是遺憾。不過沒關係,我們可以繼續討論之前的分歧。
我依然認為,東亞建築,尤其是有禪意的古建築,精髓在於侘寂」之美。冷色調、大量留白、突出線條與結構,才能拍出其空靈幽寂的神韻。暖色調過於飽滿,反而破壞意境,顯得————俗氣。」
最後兩個字,他咬得有點重。
郝運這會兒徹底醒了,聽到旁邊老師翻譯的「俗氣」倆字。
他先是愣了愣。
謔,這小日子————真是挺哏的。
郝運索性往後一靠,翹起二郎腿,也沒用話筒,就那麼大嗓門喊:「你那套理論,拍拍你們家小院子、枯山水,可能夠用。」
「但用在我們這兒的古建築上,特別是大雁塔那種有盛唐氣象的,就不對味兒了。」
他語速不快,但字字清楚:「什麼叫俗氣」?歷史沉澱的厚重、人間煙火氣,那叫俗氣嗎?大雁塔立在那兒一千多年,風吹日曬雨淋,磚石早有了溫度。」
「傍晚太陽斜照,暖光打在塔身上,那種金燦燦、沉甸甸的感覺,才是它該有的樣子!」
「你那冷色調、大留白,拍出來是挺乾淨,但也就適合拍盆景。」
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
「拍有歷史厚度的古建築,肯定是不對味兒的。」
「建築是死的,但光影是活的。」郝運越說越順,「什麼時候用什麼光,得看建築的氣質,也得看你想表達什麼。大雁塔的莊重,用暖光襯它的厚;江南園林的秀氣,用冷光顯它的幽。這哪有什麼絕對標準?死抱著侘寂」不放,跟拿一把尺子量天下房子有啥區別?」
郝運說的是中文。
在場的老師學生聽得懂,但田中直人聽不懂。
他招招手把自己的翻譯叫上了講台,讓翻譯又轉述了一遍。
聽完後,田中直人立刻反駁,引經據典,從美學原理講到文化差異,英語日語夾雜,試圖在理論上壓倒郝運。
。遍一了譯翻運郝幫又,氣嘆師老男邊旁
。去回懟話白大用,光眼級家專的予賦統係有還,受感的覺直乎近種那時照拍己自憑就,論理的腦巴頭虛些那扯不他,虛不也後以完聽運郝
。鋒交回來間之」實寫「與」境意「、」滿飽「與」白留「、」暖「與」冷「在,語一我言一你人兩
。目側紛紛者學排前得引論辯番這
。了到就早實其分54:2
。止製手揮導領被都,斷打想次幾人持主
。論辯術學的漓淋暢酣場一聽如不,座講壇論的沉沉氣死午下一聽
。了鍋炸就早們生學
。像錄機手出掏經已人少不,起四聲論討下台。了多動生書科教比這得覺,的術藝和影攝學是其尤
。誰了不服說也誰,鐘分來十了論辯
。定否法無也中田,物有之言運郝,麵層受感;倒駁底徹以難時一運郝,分充備準中田,麵層論理
。了煩點有運郝
。勁費真皮扯子日小這跟,的麼特
。具道的好備準就早他是這,筒電手光強色銀的小大掌巴個一——西東個來出掏,摸了摸兜內服衣進伸手把,麼什起想然忽他
」。用沒論理多麼這扯,呀哎「
」?了楚清就不,試試場現們咱。溜溜來出拉,馬是子騾是「:晃了晃筒電手著拿,來起站運郝
同