第14章 寒來暑往

(1 / 2)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

春日的暖陽融化冰雪,催發湖畔新柳,也照亮了林家東廂房窗台上,王桂芬用破瓦盆精心侍弄的、那幾株終於舍得用一點點“好土”養起來的、瘦弱卻頑強綻放的指甲花。

夏日的蟬鳴,在燕園的古槐和四合院的老楊樹上此起彼伏,伴隨著教室裡琅琅的外語誦讀,和胡同裡孩子們(包括林健和林康)無憂無慮的嬉鬨。

秋風再起時,未名湖水倒映的天空更高更遠。

而林家飯桌上,偶爾飄出的燉肉香氣,和弟妹們身上雖不嶄新、卻整齊合體、少有補丁的衣裳,無聲地訴說著光陰流轉帶來的、細微而堅實的改變。

時間,在燕園圖書館泛黃書頁的輕輕翻動。

林安每隔一兩月便會準時出現在王桂芬手中、數額不大卻足夠讓人心安的彙款單上,悄然滑過了兩個春秋。

日曆翻到了1954年的深秋。

林安,已滿十六周歲。兩年的燕園淬煉,在他身上留下了清晰而深刻的烙印。

身量拔高了一截,雖仍顯清瘦,但常年堅持沈文淵所授導引術和規律生活,使得他肩背挺直,步履沉穩,褪去了少年最後的單薄,有了青年初成的輪廓。

臉頰的線條更加分明,眼神依舊沉靜,但眼底沉澱的東西,已遠非初入燕園時可比。

那是一種在浩瀚書海中浸淫、與人類最傑出思想對話後形成的沉靜,一種在掌握多種語言工具、窺見更廣闊世界後滋生的從容,還有一種對自己所選道路日益清晰的篤定。

林安依然樸素,洗得發白、肘部磨出毛邊卻漿洗得筆挺的藍色學生裝,是他在燕園的“常服”。

鼻梁上多了一副普通的黑框眼鏡,鏡片後的目光,在閱讀外文原典時,專注得仿佛能穿透紙張。

隻有那雙手,指節因長期握筆和翻閱厚重詞典而略顯粗大,掌心帶著薄繭,無聲地記錄著這兩年近乎自虐般的勤奮。

這勤奮,結出了令人矚目的果實。

語言,似乎是他與生俱來的領域,在過目不忘的天賦基礎上,經過沈文淵啟蒙、顧明遠點撥,再輔以燕園豐沛的資源和自身心無旁騖的投入,終於綻放出驚人的光彩。

俄語,早已超越了一般意義上的“精通”。

在顧明遠教授精心指導下,林安不僅語音純正,語法紮實,更能流暢閱讀從普希金、托爾斯泰到肖洛霍夫、帕斯捷爾納克的文學原著,以及《真理報》的政論文章。

甚至還可以就一些複雜的文學理論或國際關係議題,用俄語撰寫短小精悍的評論文章,思路清晰,用詞精準,偶爾流露的文采,讓顧明遠也暗自頷首。

英語,作為林安自選的第二外語,進展同樣神速。

憑借前世模糊的底子和這一世瘋狂的積累,他已能無障礙閱讀《莎士比亞戲劇選》(原版)、《雙城記》等文學經典,以及《時代》周刊(過期刊物)上的大部分文章。

口語雖稍遜,但借助廣播和有限的交流機會,日常對話和專業討論已能應付。

更令人驚訝的是德、意、日三門語言。這完全是林安利用一切課餘時間,在圖書館故紙堆中“扒”出來的成果。

林安找到了戰前遺留的德語語法書、意大利語簡易讀本、以及一些日文的技術資料。

沒有老師,沒有口語環境,全憑過目不忘的記憶力、對語言規律的敏銳直覺,以及將不同語言相互參照、自我推導的笨辦法。

兩年下來,他竟然掌握了這三門語言的基礎語法和核心詞彙,能借助詞典閱讀相應語言的簡單文獻和專業書籍。

雖然口語近乎為零,發音也難免帶有“書本氣”,但這等語言學習能力和毅力,已足以讓知情的師長和少數同窗感到震驚。

顧明遠有一次偶然發現他在翻閱一本德文版的《黑格爾法哲學批判》導言(當然,大部分看不懂,但在硬啃),沉默良久,隻拍了拍他的肩膀,歎了一句:“後生可畏,然亦需愛惜精力,貪多務得,慎之。”

學業上,他是不折不扣的佼佼者。

成績單上清一色的“優”等,甲等助學金拿得毫無懸念。

看本書最新章節,請到oop.tw

但林安早已超越了單純追求分數的階段,他的興趣逐漸從語言工具本身,轉向語言背後的文化、曆史、思想與國際關係。

。料資和籍書的略戰緣地、史交外、治政際國於關切一的到找能讀閱地渴似饑如,聽圍外堂課的係學哲、係史曆在泡安林

。界世的詭雲譎波、雜複繁紛個這解理去,口窗的言語過通圖試是而,隅一園燕於限局再不,野視的他

。了立獨底徹經已上濟經

。錢寄裡家給期定他讓能還,銷開活生和費雜學部全的他了蓋覆僅不,金學獎額小的得獲異優績成因及以、費稿譯翻的爾偶、金學助

。石穿水滴,多成少積但,塊十、塊五次每,多不錢

。活生的房廂東院號五十九巷鼓鑼南了變改然悄,流細涓涓同如,款彙的達抵時準會就月兩一隔每這是正

。代取意笑的望希滿充而實踏種一被,苦愁的上臉山大林和芬桂王

。寐能不夜而費學的們子孩、火煤的天冬、食糧的月個下為再用不於終們他

。來起裕寬地見可眼肉便子日,上刃刀在花但,花亂得不舍也分一們他,錢的回寄安林

。肉片幾的薄薄上切能至甚,節過年逢,菜青的炒星油到見能爾偶,了多粒米的裡粥麵子棒,上桌飯

。色菜的良不養營種那去過是再不,了潤紅色臉的們妹妹弟弟

。中初的錯不所一裡區了入考利順,力努的身自和貼補的哥大著靠,事懂慧聰,靜林妹二。上身們子孩在化變的大最

。光有裡眼,學上去地衝衝興天每,辮角羊的齊整著紮,裝生學的製縫新布藍的回寄安林用親母著穿她

。堂課的級年一學小了進走地跳跳蹦蹦,包書新的製縫手親親母著背是而,學輟或遲推樣那子孩多許裡院像有沒,紀年學上了到,健林弟三

然雖,康林弟四


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一章 書頁/目錄
/ 2 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論