101

色的發上落下一個吻。

“是的。是的。”

作者有話說：

雖然大家都知道，而且這個梗也用爛了，但我還是再說一下……

夏目漱石還是英語老師的時候，曾問學生，I love you該如何翻譯。有學生翻譯為“愛しています”（比較直白的“我愛你”），夏目漱石說，日本人是不會把“我愛你”掛在嘴邊的。日本人會說“月が綺麗ですね”（月色真美）。

布魯斯和尼莫都不是會輕易把愛說出口的人，所以這個梗我覺得真的太適合他們了。

“今晚月色真美”

“是的”

請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節

翻譯過來就是

”你愛我“

”是也我“

。活生愛熱然依後相真活生清認在是就那，義主雄英種一有隻：為文譯文中，》羅基朗開米《的蘭羅·曼羅自用引注標文法*

在定設個這力魔換命壽用