1960年的秋日,洛杉磯的陽光依舊慷慨,卻照不進聖莫尼卡大道這間狹小、堆滿雜物的公寓。
李楷(Kai Li)坐在一台老舊的SCM機械英文打字機後,手指懸在鍵盤之上,眼神卻穿透了斑駁的牆壁,落在了某個遙遠的時空。他是南加州大學電影學院的畢業生,貨真價實。但此刻,那張精心裱起來的畢業證書,更像是對現實的一個巨大諷刺。
牆角那個沉默得令人心慌的電話機,以及桌上那疊厚厚的、印著刺眼紅色「最終通知」字樣的帳單,才是他眼下最真實的人生劇本。父親生意失敗欠下的巨額債務,像一條冰冷的絞索,精準地套在了他這個剛走出象牙塔的兒子的脖子上。導演?藝術?在生存和債務麵前,顯得如此蒼白可笑。
他深吸一口氣,將腦海中那些不屬於這個時代的紛雜思緒——對前世記憶的清晰回溯、對命運弄人的荒誕感——強行壓下。現在不是沉溺的時候。他有一個計劃,一個膽大包天,卻也可能是唯一能扭轉局麵的計劃。
他的手指落下,打字機發出清脆而堅定的「哢哢」聲,如同戰前的鼓點。紙卷上,一個標題逐漸顯現:
THE GODFATHER
by Kai Li
【記住本站域名 解無聊,超實用 】
是的,他要「寫」《教父》。更準確地說,他是要將那部深植於腦海、屬於另一個時空的曠世傑作,在這個它尚未誕生的年代,提前「搬運」過來。
得益於某種他無法解釋的奇蹟,他擁有了過目不忘的能力,前世的記憶如同一個無限容量的膠片庫,每一幀、每一句對白都清晰無比。馬裡奧·普佐?他大概還在為他的那些非虛構作品撓頭吧。這本巨著,合該由他李楷來「創作」!
之所以搬運這部小說,主要還是因為它很火,在當時,連續幾十周問鼎《紐約時報》暢銷書榜單第一,改編電影後,票房高達2.5億美元,這在當時堪稱天價。
而且這部小說不過是提前幾年發布,料想讀者的口味不會變化太大。
如果抄襲的作品年代比較靠後,未必會受歡迎。
至於是誰寫的這部作品,想來讀者並不會深究。
難道就因為排華,自己就不寫書了,去餐廳端盤子?那還不如寫書,既來之,則安之。
寫書還有一線希望,不寫書,隻能去做苦力。
大名鼎鼎的美國華裔電腦大王王安也是在六十年代崛起,幾年後公司還上市了,李楷覺得自己無論如何也不能選擇放棄。
英文版的小說《教父》大概有21萬到22萬個單詞,劇本約4萬單詞。
原身自己就是導演,李楷繼承了對方的一切,自然也就擁有了導演才能。
而更讓李楷震撼的是,這具身體裡所承載的,遠不止一段陌生的人生——
竟還有一份近乎本能的、近乎恐怖的導演天賦。
那不是靠苦學能磨出來的匠氣,而是與生俱來的、流淌在血液裡的畫麵感、節奏感和掌控欲。
仿佛他生來就該站在片場,生來就懂得如何用鏡頭雕刻時光。
這原身……竟是個被現實埋沒的、真正的天才。
隻可惜,華裔的身份與過於年輕的年紀,在好萊塢這片排外而保守的土地上,幾乎找不到任何施展的空間。
此刻,無數關於如何拍攝《教父》的構想在他腦海中奔湧,甚至不乏對原版電影的大膽優化與再創造。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
然而現實冰冷卻是,即便他真將劇本完美寫就,好萊塢的大製片廠們也幾乎不可能投資這樣一部作品。
當下的市場寵兒是那些宏大敘事的史詩巨製、快意恩仇的西部片、甜蜜輕快的浪漫愛情喜劇、華麗絢爛的音樂劇,還有緊張刺激的恐怖片,而不是一部關於義大利黑手黨家族、風格深沉、道德模糊的劇情長片。
更何況,誰來冒險讓一個名不見經傳的華裔年輕人執掌導筒?
。說小寫先:略策整調速迅楷李,層一這透想旦一
。趣興感》父教《對司公影電有沒怕不就,者讀累積、聲名響打夠能說小要隻
。元美萬百五要得碼起本成作製,局格與質氣的有應》父教《出拍正真要若:下一了算估默默他
。得值它,信相楷李但,賭豪場一是疑無這——元美萬六十六百三千五約年5202於當相,萬百五的年0691,算換力買購以
……
。業專演導了擇選地豫猶不毫學大在他使促也這,心於植深已早愛熱的影電對,大長中響聲的片膠與影光的機映放在小從楷李。院影電的小不模規家一了營經磯杉洛在為因是正,務債額巨的元美萬四達高下欠會以所之親父的楷李,來起說
。潮產破院影電陣一起掀業行,少越來越人的影電看,擊衝大巨到受院影統傳,美全靡風,起崛速迅業產視電逢恰代年十六,是的幸不,而然
。上口槍的代時了在撞地準精是說可直簡——院影型大家一了修裝新重,金資貸借親父的楷李,上眼骨節個這在就偏偏
。呢虧誰,本虧不他
。機字打著打敲地狂瘋,器機出輸事故的情無台一為身化他。戶出不足乎幾楷李,周幾的來下接,錢賺來出寫書把快儘了為
。出而淌流下筆的他從物人的活鮮個個一……誠忠的根黑·姆湯,躁暴的尼桑,紮掙與變蛻的克邁,嚴威與慧智的昂裡柯·唐。畫刻物人的體立雜複及以、話對的力張滿充、節細的倫絕妙精些那原還並憶回地能可儘至甚他,線主節情是僅僅不
)。件條的絕拒法無他個一他給要我(」.esufer t'nac eh reffo na mih ekam annog m'I「
。術藝的麵局控操種一,學哲的力權種一是還,脅威的幫黑是僅僅不,詞台典經的名有麵裡》父教《是這。味品細細,手雙下停得由不楷李,候時的詞台句這寫
聲低他」。逼牛「