通漢文的高句麗遺民,他完全理解詔書的每一句話。他的心中充滿了激動——這些贊語,不僅是對大祚榮個人的肯定,更是對整個渤海國二十年奮鬥的認可。“稟氣英豪,承資雄烈”說的是大祚榮的天賦和繼承;“鎮守荒陬,綏輯遺黎”說的是他鎮守邊疆、安撫百姓的功績;“克膺景命,懋建殊勛”說的是他承擔天命、建立功勛...每一句,都是經過精心斟酌的。
崔忻的聲音略微提高,進入了詔書的核心部分:
“昔者,爾避地朝鮮,糾合離散,撫存部曲,保據方隅,內輯黎庶,外禦寇仇,克效款誠,深可嘉尚——”
這段話回顧了大祚榮和渤海國的歷史。“避地朝鮮”指的是當年從天門嶺東奔,進入高句麗故地;“糾合離散”指的是收攏靺鞨各部和高句麗遺民;“撫存部曲”指的是安撫部眾;“保據方隅”指的是在邊疆建立基業;“內輯黎庶,外禦寇仇”說的是對內安撫百姓,對外抵禦敵人;“克效款誠”說的是對大唐朝貢、表示忠誠。
每一句,都是這二十年曆程的濃縮。壇下許多老人聽著這些,眼中泛起了淚光——他們親身經歷了這一切,知道每一句話背後,是多少血淚,多少犧牲。
終於,崔忻念到了最關鍵的部分。他的聲音變得更加莊重,每一個字都彷彿有千鈞之重:
“是用命爾為渤海郡王,加授忽汗州都督,永為唐藩,屏衛東北——”
“渤海郡王!”
“忽汗州都督!”
“永為唐藩!”
“屏衛東北!”
這四個短語,如同四記重鎚,敲在每個人的心上。儘管很多人不懂漢語,但這幾個關鍵詞,他們聽懂了,或者通過身邊懂漢語的人的解釋,瞬間明白了。
最新小說章節盡在o o p . t w
巴圖爾感到自己的呼吸停滯了。他緊緊抓住身旁哈斯額爾敦的手臂,抓得那麼用力,讓年輕人感到了疼痛,但哈斯額爾敦沒有出聲,他也同樣被震撼了。
“郡王...我們的大王,是郡王了...”巴圖爾喃喃道,淚水再次湧出。這不是悲傷的淚水,而是一種巨大的、幾乎承受不住的喜悅和釋然。
蒙格老爹已經泣不成聲,老人跪倒在地,用古老的靺鞨語向著天空呼喊:“長生天啊!您聽到了嗎?我們的王,被大唐天子封為郡王了!我們的部落,成為國家了!”
周圍的靺鞨老人們紛紛跪倒,向著天空、向著大地、向著長白山的方向叩拜。這不是儀式的規定,而是發自內心的、最原始的感恩。
高句麗遺民那邊,金成煥拄著拐杖,身體在劇烈顫抖。他的孫子金明哲想要攙扶,但老人推開了他。金成煥麵向南方,深深地、深深地鞠了一躬。這個動作,不是對大唐的臣服,而是對歷史的緻敬——二十三年了,他們這些亡國之人,終於再次有了一個可以效忠的、正式的國家。
崔忻的聲音繼續,進入了詔書的結尾部分:
“爾其敬順天時,恪守藩禮,撫茲部眾,保安疆土,毋怠厥職,毋負朕心。欽哉!”
這是訓誡和期望。“敬順天時”說的是要順應天命;“恪守藩禮”說的是要遵守藩屬的禮儀;“撫茲部眾,保安疆土”說的是要安撫百姓、保衛國土;“毋怠厥職,毋負朕心”說的是不要懈怠職責、不要辜負皇帝的期望。最後“欽哉”是皇帝詔書的結束語,表示“要恭敬啊”。
崔忻讀完了最後一個字,緩緩將詔書捲起。整個宣讀過程大約持續了一刻鐘(十五分鐘),在這段時間裡,廣場上除了他的聲音和風聲,再無其他聲響。
宣讀完畢,崔忻雙手捧著詔書,轉向大祚榮。
三、領旨謝恩
大祚榮深吸一口氣。他知道,接下來該自己了。
按照事先演練的流程,他應該上前三步,單膝跪地,雙手過頭,領受詔書。但在這一刻,他心中突然湧起一個念頭——一個也許會影響整個儀式,甚至影響未來渤海國與大唐關係的念頭。
。跪下即立有沒他
:想所實真中心刻此他是而,的練排先事是不應回這——應回聲高語漢用,音聲的定堅而晰清用他。現展的嚴尊種一是而,慢傲是不這。忻崔視直光目,樑脊直挺,地原在站他
”!歲萬萬,歲萬,歲萬下陛!恩謝旨領,榮祚大,臣“
置設
體簡體繁
。定堅光目,直挺體身,曲微膝左,地跪膝右,”禮命受“的時命使要重受接士武鞨靺是而,拜跪的通普是不這但——地跪膝單,步三前上才他,後然。禮揖的重莊個一了行,前胸於置攏合手雙,身躬深深是隻,跪下有沒他
。微卑或懼恐於出是不而,謝感的可認份這對於出,重尊的子天唐大對於出是,禮行我。王藩的嚴尊有是而,屬臣的微卑是不我但,位地主宗的唐大認承,封冊受接我:思意的榮祚大了白明他。賞讚是後最,解理是後然,訝驚絲一過閃中眼卿寺臚鴻的練老位這。了覺察忻崔但,覺察有沒人多許,化變的微細個這
。嚴莊作動,穩平手雙,出遞書詔將地重鄭他,反相。悅不何任出現表有沒忻崔
。聲咚叮的脆清出發,撞碰互相珠玉顆兩的端末,動飄輕輕中風在帶絲的色紅;芒光的貴尊而和柔出射反,上緞綢的黃明在照光陽。書詔綾黃的前麵到遞捲那著看,頭起擡榮祚大
。手雙出伸他
。可認的甸甸沉份一住握要將,天今,手的人族過握,繩韁過握,刀過握,手雙這。紋皺的下刻月歲些那,痕疤的下留傷凍些那,繭老的下留刀握些那——路紋道一每的上手己自到看地楚清能他。了慢變彿彷間時,間瞬一那
。量重的史歷種一,量重的徵象種一是而,)輕不實確軸捲和綾黃然雖(量重理物的身本書詔是不這。量重的容形以難種一了到受感他,著接緊但。度溫的中風晨在綢絲是那——感觸的涼冰股一到感榮祚大,時心掌入落書詔當
高高書詔將,勢姿的地跪膝單著持保舊依,身起站緩緩他。白發微微而力用為因指手,書詔住握緊緊他