第58章 翻譯五天稿費三十？
許成梁聽了，心裡美滋滋的。
這個年代啊，還是尊重知識分子的。
像自己這樣的翻譯人才，到哪兒都吃香。
不像上輩子，有了AI翻譯。
很多翻譯員都失業了。
現在想想，還是這個年代好啊！
沒有AI，翻譯人才就是香餑餑！
許成梁在心裡得意著。
兩人又寒暄了幾句。
孫編輯放下茶杯，開口說道：「許同誌，咱們言歸正傳吧。」
「你既然是來接翻譯活兒的，那我就給你介紹一下咱們出版社的情況。」
許成梁點了點頭：「好的，孫編輯，您說。」
孫編輯開口說道：「咱們出版社主要出版工業技術方麵的書籍。」
「很多書都是從蘇聯引進的。」
「需要翻譯成中文。」
「所以咱們出版社經常需要翻譯人員。」
「你來得正好。」
「咱們這兒正好有幾本書需要翻譯。」
「你可以選一本。」
說完，孫編輯站起身來。
走到牆邊的書架前。
從書架上拿下三本書。
走回茶幾前，把三本書放在茶幾上。
「許同誌，你看看這三本書。」
「都是蘇聯的技術書籍。」
「需要翻譯成中文。」
「你可以選一本進行翻譯。」
孫編輯說道。
許成梁看了看茶幾上的三本書。
三本書都是俄語書籍。
封麵上印著俄語書名。
許成梁拿起第一本書，翻開看了看。
這是一本關於蘇聯拖拉機製造技術的書。
內容很專業。
涉及到很多機械方麵的專業術語。
許成梁又拿起第二本書，翻開看了看。
這是一本關於蘇聯鋼鐵冶煉技術的書。
內容同樣很專業。
涉及到很多冶金方麵的專業術語。
許成梁又拿起第三本書，翻開看了看。
這是一本關於蘇聯貨車維修技術的指南。
內容相對簡單一些。
主要講的是貨車的維修保養方法。
許成梁心裡有了數。
這三本書，對自己來說都很簡單。
有了係統給的精通級俄語，這些專業術語根本不在話下。
不過許成梁還是開口問道：「孫編輯，請問這三本書的翻譯費用是多少？」
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
孫編輯聽了，開口說道：「許同誌，咱們出版社的翻譯費用是按字數計算的。」
「這三本書的字數不一樣，所以翻譯費用也不一樣。」
「第一本拖拉機製造技術的書，大概有五萬字。」
「翻譯完成後，報酬是五十塊錢。」
「第二本鋼鐵冶煉技術的書，大概有四萬字。」
「翻譯完成後，報酬是四十塊錢。」
「第三本貨車維修指南，大概有兩萬字。」
「翻譯完成後，報酬是三十塊錢。」
孫編輯詳細地介紹道。
許成梁聽了，心裡開始盤算起來。
從單價來看，第三本書的性價比最低。
但是..
許成梁又仔細想了想。
第一本書五萬字，以自己的速度，一天翻譯四千字。
需要十二三天才能完成。
第二本書四萬字，需要十天左右才能完成。
第三本書兩萬字，隻需要五天就能完成！
而且完成後就能拿到三十塊錢的稿費！
拿到稿費後，自己就有六十塊錢了！
到時候就能去黑市買自行車票了！
而且翻譯完第三本書後，還可以繼續接別的翻譯活兒。
這樣算下來，第三本書的性價比反而最高！
許成梁越想越覺得有道理。
他在心裡吐槽著。
！截大一升提能還度速的字碼己自，話的盤鍵有是要
。盤鍵有沒，腦電有沒頭年這惜可
。寫地字個一字個一筆鋼用能隻
。少不了慢度速
。了寫慢慢能隻，法辦沒也過不
。著想裡心在梁成許
」。書本三第擇選我，輯編孫「：輯編孫向看，頭起抬他
」。南指修維車貨聯蘇本這是就「
」。誌同許，的好「：頭點了點，了聽輯編孫
」。下一記登你給我那「
。本記登的上桌起拿輯編孫，完說
。錄記始開
。筆鋼牌雄英支一出拿裡屜抽從輯編孫，後成完記登
。水墨瓶一有還
。紙稿草遝一及以
」。的員譯翻給送贈社版出們咱是這，誌同許「：梁成許給遞西東些這把他
。吧用去拿你，紙稿草有還，水墨和筆鋼支這「
」。作工譯翻成完日早能你望希「
。道說地誠真輯編孫
。訝驚陣一裡心，紙稿草和水墨、筆鋼過接梁成許
！啊水墨和筆鋼送還社版出
！吧了好太也遇待這
！啊宜便不可筆鋼牌雄英
！呢錢塊幾好得支一
」！輯編孫謝謝「：謝道忙連，著動激裡心在梁成許
」！作工譯翻成完快儘定一我「
」！氣客用不「：手擺了擺著笑輯編孫
」！乾好好你「
」。行就來社版出到送接直，後成完譯翻「
」。費稿算結你給就，話的題問沒，下一查檢我候時到「
」。輯編孫，的好「：頭點了點梁成許
」。了辭告先就我那「
」。作工譯翻成完內天五取爭「
」？天五「：亮一睛眼，了聽輯編孫
」！啊快夠度速這你，誌同許「
」！了息消好的你等就我那「
