人又熱鬨了一會兒。
許成梁回到耳房。
從挎包裡拿出那本《蘇聯工具機維修手冊》。
還有孫編輯送的幾本汽車維修方麵的書。
先把汽車維修的書放到一邊。
翻開《蘇聯工具機維修手冊》。
開始翻譯。
這次許成梁改變了策略,不再像之前那樣埋頭狂寫。
而是先快速瀏覽了一遍原文,了解整體內容結構。
然後才開始動筆。
「工具機的基本分類與結構原理..
」
許成梁看著俄語原文,腦海裡快速轉換成中文。
提起鋼筆,在草稿紙上書寫起來。
不同於之前的連續書寫。
這次他寫一段,停一下。
思考一下措辭是否準確。
然後再繼續。
雖然速度看起來慢了一些,但翻譯質量更高了。
兩個小時後。
許成梁停下筆,伸了個懶腰。
看了看草稿紙上的內容。
今天翻譯了大概三千字左右。
比之前少了一千字。
不過質量提升了不少。
許成梁在心裡想著。
他打開係統麵板。
【俄語(精通43/100)】
漲了3點!
雖然比之前少漲了1點。
但也算不錯了。
許成梁滿意地點了點頭。
而且係統麵板上還出現了一個新技能!
【工具機維修(入門1/50)】
果然!
翻譯什麼內容,就能學會什麼技能!
這係統簡直太給力了!
天色漸漸暗了下來。
窗外傳來張素瑤喊吃飯的聲音。
許成梁收拾好桌上的東西。
走出耳房,來到後罩房。
桌上已經擺好了晚飯。
三道菜。
炒白菜、土豆絲、蘿卜湯。
都是素菜。
不過這個年代能吃上這些已經很不錯了。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
一家人圍坐在桌邊。
吃飯的時候。
許成梁開口說道:「爸、媽,我晚上有點事兒要出去一趟。」
「可能回來得晚一些。」
張素瑤點了點頭:「那你去吧。」
」。點心小上路「
」。來回晚太別「
」。媽,的好「:道應梁成許
」。了道知我「
。飯完吃
。房耳到回梁成許
。裡袋口進裝錢塊十六那把,服衣的淨乾身了換
。包挎上背後然
。院號八十同胡興大了出走
。點七上晚
。門敲了敲,口門家程孫到來時準梁成許
」!咚咚咚「
」!了來了來「
。來傳裡子院從音聲的程孫
。了開打門院,快很
」!啊時準挺得來「:道說著笑,梁成許見看程孫
——
」!發出就這們咱,走「
。子院出走人兩
。麵後在跟梁成許,路帶麵前在程孫
。同胡小條條一過穿
。鐘分十二概大了走
。口子巷的僻偏個一到來
」。了到快們咱,梁成「:道說音聲低壓程孫
」。矩規的市黑說說你跟先我「