馬丁正要向普拉特告辭，目光卻被接待大廳另一側的動靜吸引。
阿特沃特正攔住暴力犯罪組的警探赫爾曼——那個在莫利酒吧有著特殊關係的警官，兩人低聲商量著合作舉辦派對的事宜，像兩個在菜市場討價還價的商戶。
聽完他們的全程對話，馬丁轉向普拉特，聲音裡帶著幾分讚賞：「阿特沃特今年成長不小啊，普拉特。」 【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 書庫廣，.任你選 】
普拉特讚許地點頭，嘴角揚起一個難得的弧度：
「沒錯，他在這方麵確實有幾下子。
這一年來他經常舉辦內容豐富的派對，客源穩定，有一些老主顧，而且從不惹麻煩，比那些三天兩頭惹是生非的菜鳥強多了。」
馬丁會意地笑了笑，與普拉特告別時輕輕拍了拍阿特沃特的肩膀，轉身踏上通往二樓的樓梯。
他的步伐穩健而從容，像一頭熟悉自己領地的公獅。
……
在二樓的辦公區，安東尼奧和朱莉已經從黑人少年德安東尼那裡獲得了關鍵信息。
他是另一個黑人團夥的後備成員，想去雷夫那裡跑腿，幫忙買飯買煙買彩票什麼的，卻意外撞見了雷夫被尋仇的場麵。
他躲在衣櫃裡時，清楚地聽到雷夫不停地呼喊一個名字——「八爪」。
而這個「八爪」，正是安東尼奧和朱莉的老熟人。
罪犯就像芝加哥河底的淤泥，你以為它早已被沖刷乾淨，誰知一個浪頭打來，它又重新浮出了水麵。
……
「馬丁，你可真有一套。」艾琳拿著馬丁繪製的素描，與檔案照片仔細比對後忍不住讚嘆。
她舉起照片向眾人示意：「就是他。」
馬丁慵懶地靠在椅背上，手指輕輕敲擊著扶手，平靜地報出名字：「亞德勒斯·迪亞斯。」
安東尼奧已經將照片釘在戰術白板上，用馬克筆潦草地寫下這個名字：「外號'八爪'，哥倫比亞和美國雙重國籍。
五年前我和朱莉跟他打過交道，那時他還是個拚命往上爬的街頭暴徒，就像一條急於蛻皮的毒蛇。」
倚在檔案櫃上的漢克眯起眼睛，那雙經歷過太多風雨的眼睛裡閃過一絲銳利：「我記得這個名字，他當時是不是背了兩條人命？」
「兩名關鍵證人都被他滅口了。」
朱莉接話道，聲音裡帶著久經沙場的疲憊，「當時的手法已經乾淨利落，像是一名職業殺手。」
艾琳雙臂環抱，眉頭微蹙：「他那時就喜歡砍人頭嗎？」
「不，」朱莉搖頭，「這是在哥倫比亞新學的'手藝'。那邊的毒梟就愛搞這些花裡胡哨的恐嚇手段。」
馬丁敏銳地前傾身體，眼神像獵鷹般專註：「他是哪種人？在城裡占了哪些地盤？」
安東尼奧皺眉，手指無意識地敲打著白板邊緣：「這就是問題所在。
他不屬於任何幫派，沒人知道他的底細。
他純粹是為了金錢和暴力幹這行的，就像一把沒有主人的刀，誰給錢就為誰賣命。」
漢克指了指馬丁和艾琳：「OK，你們兩個，來我辦公室一趟。」
馬丁與艾琳交換了個眼神，臨走前對安東尼奧和朱莉提醒道：
「嘿，這個'八爪'了解你們嗎？我的意思是，他知道你們家人的情況嗎？
我了解一點哥倫比亞黑幫的作風，他們經常綁架警察的家人。
如果你們覺得有必要，最好讓家人暫時出去避一避。」
安東尼奧不以為意地與馬丁碰拳致謝，而朱莉卻麵色凝重地認真思考起這個建議。
在芝加哥南區，有些警告就像上膛的槍，寧可永遠不用，也不能需要時沒有。
安東尼奧沒有將馬丁的這句提醒放在心上，這讓他過後悔恨不已，雖然最終沒有釀成悲劇。
……
在警長辦公室裡，漢克一邊穿上外套一邊說：「馬丁，艾琳，你們應該記得我說過的那句話——10%的警察幹了90%的活兒。」
「當然記得。」兩人異口同聲，像是訓練有素的士兵。
「我們情報組就是那10%。」
漢克係好扣子，目光在兩人之間移動，像是在審視兩個不省心的孩子，「艾琳，我和馬丁都清楚你的感情經歷。
馬丁，你的情況我和艾琳也了解。
」。會約要不，係關事同的粹純持保們你望希我
」。夥傢的友朋女有個這他上不看才我，然當「：意笑的皮頑著帶角嘴，態表刻立琳艾
」。此彼此彼，琳艾，嘿「
」。友朋好的我是隻倫凱，外另「，光的狹促著閃裡睛眼，道駁反丁馬
。些了心放乎似，子樣的嘴鬥人兩著看克漢
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
。丁馬，亮漂得幹「：膀肩的丁馬拍了拍重重他
。命的倆們你了救說以可這，檻門的寓公夫雷過跨有沒你讓銳敏的你
」。了來不出就能可很，了去進們你時當果如
。言多有沒，笑了笑是隻丁馬
。室公辦了開離人兩帶，著說克漢」。轉轉去出起一們我「
……
。座後在丁馬，駛駕副在坐琳艾，車開自親地老服不克漢
。疤傷的露顯漸漸市城個這像就，敗破得變漸逐象景的旁兩道街，去駛處深區南向車警
。睛眼的腫打被是像，著封板木用戶窗的碎破，上牆磚在繞纏蔓藤的死垂像梯防消的斑斑跡鏽
」。息消的'爪八'道知不知們他看，人線個幾繫聯以可我「：說克漢對機手著拿琳艾
」。好很「：擊敲輕輕上盤向方在指手，頭點克漢
。景街的逝飛外窗向望地奇好，道問琳艾」？嗎人線的你見去要是這們我那「
」。多不差「
」？是不是還是底到？思意麼什是這「
。身紋的區街個這像，鴉塗了滿布上門簾捲的鏽生，前廠理修棄廢個一在停輛車時這
