行人稍多，穿著也體麵些，每個人都行色匆匆，沒人多看這個頭髮蓬亂、嘴裡念念有詞的男人一眼。
但這阻擋不了弗蘭克傾訴的欲望。
他像是在對著空氣，又像是在對身邊每一個避之不及的陌生人發表演說：
——
「都在笑話我，是吧？多倫多！哈！這件事能他媽多好笑！」他揮舞著手臂，差點打到一個拎著購物袋的老婦人，對方驚恐地躲開。
「我可沒有像他們那個婊子老媽一樣，一走了之，把六個小崽子扔下！
我本來也可以！拍拍屁股，讓政府那幫蠢貨去頭疼，安置他們！但我沒有！我留下了！」
他把自己都感動了，聲音裡帶了點哽咽的腔調。
他走到一個公交站牌下，一屁股坐在冰冷的長椅上。
旁邊等車的三個人明顯縮了縮，試圖離他遠點。
弗蘭克毫不在意，繼續他的獨角戲，這次對象更具體了：「酒？酒吧？」
他對著那個看報紙的中年男人說，對方把報紙舉得更高了。
「又不是————你隨便問誰！酒嘛，偶爾來一點，放鬆一下，僅此而已！三杯！就三杯下肚，我就躺在地板上了————
當年他們都覺得好笑，因為我連酒都不會喝！」
他嗤笑一聲，從口袋裡摸出了一小瓶品脫裝的廉價威士忌，擰開灌了一口，哈了口氣。
「他們都指望著我————好像那一團糟是我弄出來的！」他對著那個戴耳機的女孩總結道。
女孩翻了個白眼，把音樂聲調得更大了。
最後那個等車的老頭搖搖頭，公交車終於來了，三人如蒙大赦般沖了上去，站牌下隻剩下弗蘭克。
他站起來，搖搖晃晃地朝著艾萊柏酒吧的方向走。
酒精和運動讓他稍微暖和了點，話也更密了，仿佛在為自己接下來的行為做最後的辯護：「他們的老媽一走了之，他們都望著我，什麼經驗都沒有，就要開始照料6個孩子！
桌上的飯菜，上學穿的衣服，一堆帳單要付，買尿布、看牙醫，哦！！
哦！！！
他們都指望著我，好像是我弄的一團糟，確實是老子沒本事，那能怎麼辦呢？」
他雙手插進空空如也的褲兜，肩膀耷拉著。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
「所以我才開始喝！借酒澆愁！這是一個有責任心的父親的愧疚！你懂嗎？
然後就越喝越多————醉生夢死。
當你拚命灌自己的時候，你知道所有人都在背後指著你笑————
不過算了！你就想這樣！你就想叫人笑話！你就想酗酒！你什麼都想試，隻要不用去想那六個孩子！」
這些全都是屁話，他根本沒有照顧過6個加拉格，馬丁5歲之後更是一天沒有。
照顧利普他們的，是馬丁和菲奧娜，照顧黛比和卡爾、利亞姆的是馬丁、菲奧娜加上利普與伊恩。
弗蘭克停下腳步，對著櫥窗裡自己的倒影，壓低聲音，惡狠狠地說：「何況你一開始就不想生下他們！一個都不想！操他媽的————慢慢習慣吧。」
櫥窗裡的影子狼狽、心虛、眼白渾濁。
他對著影子咧咧嘴，轉身，推開艾萊柏酒吧那扇厚重的木門。
溫暖渾濁的空氣、啤酒麥芽的酸味、舊木頭和廉價清潔劑混合的氣息撲麵而來。
下午的酒吧人不多，但都是熟麵孔。弗蘭克邁進門的瞬間，像觸發了某個開關。
吧檯邊，角落裡，牌桌旁————那些老酒客、無所事事的混混、穿著工裝褲的藍領，幾乎同時停下了手裡的動作或嘴裡的閒聊。
他們互相交換了一個心照不宣的眼神，然後，不知是誰先起的頭，低沉、跑調卻充滿戲謔的歌聲響了起來：「哦，加拿大——！我們的家園，我們的祖國——！」
。舞揮始開，旗國大拿加小料塑著帶手順後式儀迎歡了出掏，下底子凳從，袋口從，裡懷從人有
。差反妙絕成形誕荒的詞歌與，感嚴莊的班詩唱堂教點著帶至甚，聽動最、亮嘹最卻聲歌，子杯著擦他，抖在都肉的上臉得笑斯傑員務服的墩墩胖
。笑大的亮洪出發爆是更，臉的去下垮間瞬克蘭弗到看他
」！長成中心女兒大拿加有所在，心之國愛的正真「
。音聲的子桌拍和笑鬨、哨口成變後然，潮高到達上詞個這」長成「在聲歌
。醜小的營敵入誤個像，口門在站克蘭弗
。上凳腳高在坐股屁一，前檯吧到走步腳著拖，口一了啐狠狠是隻終最但，人罵想，著搐抽肉肌的上臉他
？來歸險探境北從剛，」人友際國，克蘭弗，啊好你「。上檯吧的前麵克蘭弗在扔布抹濕塊一把，來過走手著擦，笑著忍文凱
。眼眨眨他」。統血大拿加宗正？樣麼怎口漱漱）酒啤製大拿加，森爾莫（naidanaCnosloM的爽冰杯來
」。我弄糊水泔的國葉楓的死該些那拿別，酒啤牌老「：檯吧下一了捶，睛眼的紅通出露，頭起抬裡彎臂從克蘭弗
」。芳芬的國北起味回你讓證保？忌士威）bulCnaidanaC（部樂俱大拿加，的勁帶更者或？酒啤）ttabaL（特巴拉杯來那————帝上是客顧，哦「：著叨念還裡嘴，選挑地事介有煞前櫃酒在身轉，肩聳聳文凱
。酒啤特巴拉的通普最杯一了倒他為著笑，前麵指中的起豎怒憤克蘭弗在，子杯個一起拿他
」？克蘭弗「：起響邊旁在音聲個一，時這在就
。去下滑上子凳從點差，靈激一克蘭弗
。氣口了鬆微稍他讓這，裡特是不，邊旁在站遜克傑·迪埃到看，頭過轉他
——親父的倫凱是這而，倫凱了睡丁馬到想，著接緊但
。酒啤杯兩的著拿裡手迪埃著看地惕警，步一了挪後往，來起跳樣一簧彈了裝像是還股屁他
。容笑的情熱個一出擠卻上臉但，腫浮袋眼，悴憔點有來起看迪埃
把他
