。
艾琳點了瓶香檳，服務員倒酒時氣泡在杯子裡上升，細密而持續，像是曾經兩人突破朋友界限的那次帶給她深遠而刻骨銘心的悸動。
然後門開了。
安東尼奧走進來，身邊是他的妻子蘿拉。
蘿拉穿著酒紅色連衣裙，頭髮精心打理過，挽著安東尼奧的手臂，笑容得體。
安東尼奧穿著西裝，是那種修身剪裁的時髦款，肩部有點寬，布料厚實。
艾琳看見了，眼睛一亮，身體微微前傾，像是要站起來打招呼。
馬丁的手在桌下輕輕按住了她的膝蓋，說道：」不要過去，他們不是兩個人的聚會。還有另外一個人，是安東尼奧的一名女線人。
艾琳轉頭看他，皺眉。
馬丁用下巴朝門口方向示意。
他向艾琳示意安東尼奧夫婦的身後，那裡站著第三個人，剛進門，正在環顧餐廳。
一個女人。
三十出頭，金色長髮披在肩上，穿著青綠色V領連衣裙，剪裁修身但不暴露。
她拎著個黑色鏈條小包，簡約，保守，卻也顯氣質。
女線人？艾琳用口型問。
馬丁點頭，他端起香檳喝了一口，眼睛沒離開那邊。
艾琳重新坐好，但身體還是微微側著，以便觀察。
「讓女線人與家人見麵，」她低聲說，「違反了規定。更別說讓女線人和妻子見麵————這件事本身就很怪異。」
「是的。」馬丁說，目光追隨著那個女人，賈斯敏，如果他的唇語沒讀錯的話。
「我也不知道更多情況。可能是這個女線人在安東尼奧的兒子被綁時，也提供了一點重要的線索吧。」
艾琳想了想，點頭，但眼睛裡的疑惑沒完全消散。
她看著賈斯敏走向安東尼奧那桌，看著蘿拉回頭，看著賈斯敏臉上的表情從放鬆變成僵硬。
「謝特。」艾琳低聲說。
「什麼？」馬丁問。
「沒什麼。」
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
艾琳搖頭，但她的表情寫著「有大麻煩了」。
那邊，賈斯敏看到了蘿拉，腳步停了半拍。
然後她轉身，快步準備離開。
安東尼奧立刻追了上去。
他在餐廳過道裡攔住她，兩人站得很近，說話聲音壓得很低，但嘴唇動的形狀被馬丁看得清清楚楚。
「你這是在搞什麼？」賈斯敏質問，下巴緊繃。
安東尼奧握住她的胳膊，是那種引導性的握住。
「我的妻子想見見你。」
「你怎麼不早說？」
安東尼奧穿著西裝，但右手做了個隨意的街頭動作—攤開手掌，聳肩。
「說了你就不會來了。」
賈斯敏盯著他看了兩秒，然後點頭，「你說對了。」
但她還是跟著安東尼奧走回餐桌。
腳步有點猶豫，像是踩在薄冰上。
蘿拉站起來。
她比賈斯敏矮一點，但站姿挺拔，也十分美貌，同時有種主婦的從容。
她看著賈斯敏，眼神複雜。
「這是蘿拉。」安東尼奧介紹，手掌朝妻子示意，「賈斯敏。」
蘿拉伸出手，聲音很輕，但清晰：「很高興終於見到你了。」
賈斯敏握住她的手，握的時間很短，像碰了燙東西。
「道森太太，」她說，聲音直白，「我明白的。沒有人會希望自己的丈夫跟————我這樣的人在一起。」
她頓了頓，眼睛直視蘿拉：「但你要知道，我跟你說明白，我對他沒想法，他對我也沒有。所以既然我們已經說開了————」
她鬆開手，轉身又要走。
這次是蘿拉伸手攔住了她。
「等等。稍等一下。」
蘿拉從餐桌上拿起一個小禮盒，深藍色天鵝絨，紮著銀色絲帶。
她遞給賈斯敏，動作鄭重得像在傳遞聖物。
「我想把這個送給你。」
蘿拉說，「這是聖尼古拉斯像。公元四世紀土耳其的一位主教，也是位富有的慈善家。聖誕老人的原型，孩子的守護神。」
賈斯敏接過盒子，手指在天鵝絨表麵停留了一秒。
。祥慈容笑，杖拐著拄人老，像雕質銀的小小個是麵裡，子盒開打她後然
。久很了看，像雕著看她
？個這為因是她見想你我訴告不麼什為你」，道說子妻的己自問裡這到聽旁一在要尼東安
」
」。了來她叫會不就你樣那「，道說奧尼東安眼一了瞥拉蘿
。紅點有眶眼，頭了起抬時這敏斯賈
。啞點有音聲，道說她」。我過謝感子妻的誰有沒從「
。擔重麼什了下放於終是像，氣口一吸長拉蘿
」。坐請「，子椅開拉，說她」，吧來「
。座落人三
。來下鬆放膀肩，氣口了鬆來起看奧尼東安
。單菜看始開，員務服叫手招他
。譯翻時即的丁馬著聽耳側直一琳艾，邊這
。動感的軟柔種某到再，訝驚到張緊從情表的她
。息嘆的嘆感出發住不忍她，時句一後最完譯翻丁馬當
——
」————場是會為以還我「，口大一了喝檳香起端，說她」。到想沒真「
」？鬥戰場羅修「
。裡嘴進送排牛塊了切，話接丁馬
。膩不但鬱濃道味的醬椒胡黑，滿飽水汁，嫩鮮質肉
」。思意沒。了見會好友了成麼怎「
。人打想是像神眼那，眼一他了瞪琳艾
」。丁馬，蛋混個是真你「
。意示她朝，杯檳香起舉丁馬
」？嗎對，蛋混的樣那克蘭弗是會不絕但。蛋混的中眼人敵是遠永我「，鬆輕氣語，說他」，的是「
」。友朋的我「：道充補，頓了頓他
笑的切親又命認、的奈無種那，了笑後然，秒兩了看他著盯琳艾
