那年我在勞軍會做秘書，」她說，聲音在安靜的客廳裡顯得格外清晰。
一個伴舞姑娘把腳崴了，還沒等我考慮，他們就把我從打字機前拉走，直接開始教我當晚演出的舞步。
從那時候起，我真成了個舞蹈演員，每周演出三次，觀眾都是年輕的士兵————」
黛比天真的問道：「你和鳴人跳過嗎？」
金吉姑媽愣了一下，「跳什麼？寶貝，我可不是什麼跳舞的。」
她頓了頓，拿起手邊那本1987年的《讀者文摘》，「看看雜誌上寫了些什麼？
哦，這裡說————說裡根總統要增加軍費開支。天啊，又要打仗了嗎？」
她的腦子已經糊塗了，說話前言不搭後語。
上一秒還在說舞會，下一秒跳到政治，再下一秒可能就開始回憶某個早已去世的親戚。
但黛比不在乎。
她喜歡這個老太太，喜歡她溫柔的聲音，喜歡她做的番茄醬，喜歡她縫的圍裙，喜歡她照片裡那些誇張的表情。
在黛比八歲的世界裡，真假不重要，陪伴才重要。
就在這時，敲門聲響起。
黛比從沙發上爬下來，跑到門口，踮起腳尖從貓眼往外看。是史蒂夫。她打開門。
「史蒂夫，」黛比說，聲音裡帶著開心，「什麼事？需要我去喊菲奧娜嗎？」
史蒂夫看著今天格外乖巧的女孩，笑了。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
「謝謝，黛比。」
小黛比轉身跑上樓，很快，穿著睡衣的菲奧娜走下來。
她的睡衣很舊了，是件褪色的T恤和一條運動短褲，露出修長的腿和光滑的肩膀。
史蒂夫欣賞地看了一眼菲奧娜裸露的肌膚，然後說：「伊恩在嗎？」
菲奧娜雙手叉腰，冷著臉說：「在樓上呢，你為什麼不讓黛比直接喊他下來？」
史蒂夫沒有回答這個問題。
他從口袋裡掏出兩張門票，遞給菲奧娜。「把這給他，行嗎？二十七號，埃德蒙頓油人的比賽。」
菲奧娜看了一眼門票，位置還不錯。
她點頭：「OK。」
兩人對視了幾秒。
走廊的燈光昏暗，史蒂夫的臉在陰影中顯得有點模糊，但眼睛很亮。
「有什麼需要的，」史蒂夫說，聲音壓低，「我就在街對麵的小旅館。隨時候命。」
菲奧娜聽到這句後，臉上露出了有些甜蜜的微笑，儘管她立刻試圖掩飾。
史蒂夫走下那個吱呀作響的木質台階，沒有回頭，雙手攤開，笑著說：「我看到你笑了哦。」
菲奧娜立刻冷下臉。「滾。」
她說，但語氣沒有真的生氣。
她關上門，動作有點重，發出「砰」的一聲。
靠在門後，她低頭看著手裡的兩張門票，嘴角又忍不住揚起來。
二樓男孩臥室，卡爾畢竟年紀還小，已經睡著，小小的身體蜷縮在床角，手裡還抓著一個玩具超人。
利普和伊恩兩個人還沒睡。
一個人抽菸，利普，他靠在窗邊，看著外麵黑暗的街道，菸頭的紅點在夜色中明滅。
一個人拿著百威啤酒在喝，伊恩坐在床邊，腳搭在椅子上，表情輕鬆。
「你和曼迪的事怎麼樣了？」
利普問，眼睛沒從窗外轉回來，「馬丁最後是怎麼解決的？」
伊恩喝了一口啤酒，喉結滾動。
「馬丁讓我和米奇打了一架。」他說，聲音很平靜，「就在便利店外的巷子，沒動真格的————打完後，米奇說這件事暫時解決了。」
他頓了頓，轉動著手裡的啤酒罐。
「然後晚上的時候，我收到了馬丁的簡訊，他說已經徹底解決了。
特裡因為襲警又被送進去了，這次可能要待一陣子。」
利普聽到後默默點了點頭。菸灰掉在地上，他沒在意。
「既然馬丁說已經徹底解決，那就絕對沒有問題了。
他對馬丁有種邏輯上近乎盲目的信任。
在利普的世界觀裡，事情要麼有解決方案，要麼沒有。
。有定一就那，有說丁馬
。枉冤和屈委很而反恩伊但
。傾前體身，邊床在撐手雙，旁一在放罐酒啤把他
」，迪曼碰有沒就本根我「
」。有沒都次一。普利，誓發我「，感敗挫著帶裡音聲，說他
。氣稚點有還，輕年外格得顯臉的恩伊，中線光的暗昏在，他看頭過轉普利
」。道知我，恩伊，你信相我「：頭點他
。些了鬆放情表的恩伊但，單簡得說話這
」！飆發而反在現，了絕拒我被，我暴強想她是實其「：來出說都話的久很了憋把要是像，說續繼他
。來出湧沫泡，環拉開拉，酒啤新罐一起拿又，著說他
。杯一了碰人兩，過接普利，普利給遞他
。聲」叮「的脆清出發撞碰罐鋁
」。子傻的她上肯不個一一唯的遇遭上史流風的她是概大你「。了笑，口一了喝普利
」。種物有稀————是算這，區南在「，笑玩開半氣語，說他
。酒啤口大一了喝，後氣口一嘆長，頭搖地奈無恩伊
」。了氣生更就她後然————是隻我，是不說我————醜她得覺我說，她起不瞧我說，鬨又哭又就她，行不說我天昨「
。了笑玩開想時這普利
」？了完就不她了上那「。膀肩的他碰了碰膀肩，下坐邊旁恩伊到走他
」。接直單簡，了煩麻的你找會不就始開一也弟兄的她？嗎思意的我懂「，容笑的」的懂你「種那著帶上臉，說他
」。啊理道有「，了笑也，後到聽恩伊
」？搞希凱和不嘛乾你那「，眨了眨睛眼，普利向轉後完說他
。巴下摸了摸地肅嚴作裝，後到聽普利
」？嗎了我上記惦他，麼怎「
。悠晃裡手在罐酒啤，頭點著笑恩伊
