就在裡奧走出阿勒格尼山頂俱樂部的兩個小時後。
一輛黑色的林肯轎車，緩緩停在了俱樂部的大門口。
匹茲堡市長馬丁·卡特賴特從車上走了下來。
他整理了一下自己的領帶，臉上掛著自信的微笑。
在他看來，裡奧·華萊士那個不知天高地厚的毛頭小子，雖然鬨出了一點動靜，但終究隻是個麻煩，算不上威脅。
他需要摩根菲爾德像過去兩次選舉一樣，動用那種壓倒性的金錢和媒體力量，把裡奧這隻討厭的蒼蠅直接拍死在牆上。
侍者領著他走進了那間熟悉的雪茄室。
摩根菲爾德依然坐在那個位置上，手裡的威士忌換了一杯新的。
空氣中似乎還殘留著上一位客人的味道，但卡特賴特沒有察覺。
「道格拉斯，老朋友。」卡特賴特熟絡地坐下，自己給自己倒了一杯酒，「看來我們又有活兒要乾了，那個叫華萊士的小子宣布參選了，真是個笑話。」
摩根菲爾德看著他，臉上帶著那種標誌性的商人微笑。
「馬丁，你來了。」摩根菲爾德舉起酒杯，和他輕輕碰了一下，「我也聽說了，年輕人都很有衝勁。」
卡特賴特喝了一大口酒，身體放鬆地靠在沙發上。
「衝勁？那是愚蠢。」他輕蔑地笑了，「他以為靠著幾個視頻，還有那群滿身臭汗的工人，就能翻天？道格拉斯，我需要你幫我個忙。」
他直接提出了自己的要求。
「讓《匹茲堡紀事報》動起來，把你旗下的那幾個電台也調動起來。我要他們從明天開始，二十四小時輪番播放那個小子的黑料，不管有沒有，編也要編出來。」
「還有，讓你的那個政治行動委員會動起來。」
「別讓錢進我的競選帳戶，那太麻煩了，還得填一堆該死的申報表給聯邦選舉委員會看。」
「準備兩百萬美元，走『獨立支出』的渠道，由你的基金會直接去和電視台結算，買斷所有黃金時段的GG位。」
「我要那種鋪天蓋地的轟炸。我要讓匹茲堡人隻要一睜眼，無論是看早間新聞還是晚間球賽，都能看到我的臉和那個小子的黑白醜照。」
卡特賴特說得理所當然。
在他看來，這是例行公事。
他是摩根菲爾德在市政廳的代理人，摩根菲爾德出錢保住他的位子，天經地義。
然而，這一次回應他的，是令人不安的沉默。
摩根菲爾德沒有立刻答應。
他放下酒杯，拿起雪茄剪，慢條斯理地修剪著一根雪茄。
「馬丁。」摩根菲爾德終於開口了，「關於這次選舉，我恐怕不能像以前那樣幫你了。」
卡特賴特愣了一下，以為自己聽錯了。
「你說什麼？不能像以前那樣？那是多少？一百萬？道格拉斯，這次的情況有點特殊，那個小子有點邪門，我們需要獅子搏兔……」
「不，馬丁。」摩根菲爾德打斷了他，「你沒聽懂我的意思。」
他的目光抬起，直視著卡特賴特的眼睛。
「我的意思是，在這次初選中，我將保持中立。」
「我不會打錢，我也不會動用我的媒體資源去攻擊那個年輕人。這場仗，你需要自己打。」
卡特賴特臉上的笑容瞬間凝固，然後一點點地龜裂，最終變成了震驚。
「中立？！」
卡特賴特的聲音猛地拔高。
「道格拉斯，你在開什麼玩笑？中立？你知道那個小子是誰嗎？他是個進步派！他是桑德斯的人！他們天天喊著要打倒大公司，要向富人徵稅！」
「如果讓他當了市長，你的日子會好過嗎？你的那些工程，你的那些土地審批，誰來給你簽字？！」
他站了起來，情緒變得激動。
「這八年來，我為你做了多少事？你要那塊地，我給你批了。你要那個項目的環保豁免，我給你簽了。現在我有麻煩了，你告訴我你要中立？」
麵對卡特賴特的質問，摩根菲爾德顯得異常平靜。
。霧煙的色藍淡出吐，口一了吸深，茄雪了燃點他
」。皮潑的架吵頭街在個是不，長市個是你，度風的你意注「，和平當相音聲的他」。下坐，丁馬「
。上發沙了回坐地願情不其極，氣粗著喘特賴特卡
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
」！年八了坐上置位個那在我，隊團有我，驗經有我？他如不裡哪我？湯魂迷麼什了灌你給子小個那「，德爾菲根摩著盯他」？麼什為「
。笑了笑德爾菲根摩
」。意生是粹純這，關無情感人個跟這，丁馬「
」。裡這過來才剛他，人輕年個那「
。縮收地猛孔瞳的特賴特卡讓話句這
？前之來他在就？裡這過來奧裡
」。意生大的點分百個十二降下本成流物的堡茲匹個整讓能個一是那，的建擴口港於關「，道說續繼德爾菲根摩」。案方的思意有常非份一了來帶我給他「
」！的錢投想不，大太險風說己自你是！過提你跟就前年三我劃計個那「，了急特賴特卡」？建擴口港「
」。來兒哪從錢筆這，我訴告沒來從卻，錢少多花要們我有隻，裡案方的我給你但「，頭點了點德爾菲根摩」。過提你是，錯沒「
」。會工頭碼的纏難些那定搞能他，且而。錢筆這到搞頓盛華從能他，我訴告他，人輕年個那而「
。態姿的奈無副一出做，手攤了攤德爾菲根摩
」。責負工員名萬幾的團集對要，責負東股的我對要我，人意生個一是我。丁馬，看你「
」。協妥些一出做須必我，會機個這了為，番一上翻年十來未在潤利的團集讓能，上麵桌在擺會機個一有，在現「
」。立中持保中選初次這在我讓，是就件條的出提人輕年個那「
。了炸氣要都肺的己自覺感特賴特卡
他？頓盛華定搞能他？子小頭毛個一？他了信就你以所「
