，仿佛正隔著屏幕與墨菲對視。
「我不會拋棄查德·埃文斯，就像我絕不會拋棄你們任何一個人一樣。」
「這就是我拉塞爾·沃倫的規矩—一隻要你還能為這個州做貢獻，隻要你還是我們陣營的人，我就永遠罩著你！」
記者席裡有人想要插話反駁，試圖把話題拉回道德層麵：「但是參議員，這依然改變不了權錢交易的本質————」
「閉嘴！」
沃倫回頭怒吼一聲，嚇得那個年輕記者退了半步。
「權錢交易？墨菲管這個叫權錢交易？」沃倫麵對著工人們，攤開沾著泥漿的雙手，「我管這個叫生存！」
他跳下木箱，直接走進工人堆裡。保鏢們緊張地想要跟上，被他揮手趕開。
他抓住一個滿臉胡茬的中年工人的肩膀。
那工人的工作服上全是黑色的油漬，手裡還拎著一個掉漆的保溫杯。
「告訴我，老兄，你叫什麼？」
「邁克。」工人有些侷促。
「邁克。」沃倫重複了一遍，「邁克，你有老婆嗎？有孩子嗎？」
「三個孩子，兩個上學，一個剛會走。」邁克回答。
沃倫點點頭，目光變得銳利無比，直視著鏡頭。
「聽到了嗎，墨菲。三個孩子，這三個孩子要吃飯，要穿衣，要上學。邁克需要這份工作，這裡的五百個邁克都需要這份工作！」
沃倫鬆開邁克的肩膀，站在人群中央，張開雙臂，仿佛在擁抱這片泥濘的土地。
「墨菲想用他的道德潔癖讓你們感到羞愧，他想告訴你們，保住這家工廠的手段是骯臟的。他想讓你們覺得，埃文斯幫公司鑽空子是犯罪。」
「去他媽的道德潔癖！」
沃倫怒吼著，脖子上的青筋暴起。
「當你們的帳單堆在桌子上的時候，道德能幫你們付帳嗎？當你們的孩子餓肚子的時候，墨菲的清高能變出麵包嗎？」
「查德·埃文斯拿了錢，沒錯，但他是在替你們擋子彈！」
「他是在最前線，用他的手段，幫你們保住了飯碗！我們在和華盛頓玩遊戲，是的，那遊戲很臟，很複雜，但我們這麼做是為了讓邁克下個月還能領到工資！」
現場的氣氛被徹底點燃了。
那種壓抑在心底許久，被主流社會邊緣化、被精英階層俯視的憤怒，在這一刻找到了宣泄口。
「說得對！」
人群中有人高喊了一嗓子。
「去他媽的環保局！」
又有人跟著吼道。
沃倫重新跳回木箱上，居高臨下地看著所有人。
此時此刻，在那件臟兮兮的工裝夾克襯托下，他看起來不像個政客，更像個帶頭造反的領袖。
「他們說我不乾淨，他們說我身邊的人不乾淨。」
沃倫抬起腳，展示著那雙裹滿泥漿的靴子。
「看看這雙鞋！在這個地方，隻要你想乾活，隻要你想前進，你就一定會沾上一身泥！隻有那些什麼都不乾、隻會動嘴皮子的人，才能保持他們那雙皮鞋一塵不染！」
「我要告訴約翰·墨菲，你可以攻擊我，可以攻擊埃文斯，但你不能奪走這些人的生計。」
「為了保住這裡的每一份工作，我願意和魔鬼做交易，我願意在泥坑裡打滾！」
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
他猛地揮拳砸向空中。
「因為這就是賓夕法尼亞！我們不玩虛的！我們隻在乎能不能活下去！」
短暫的停頓。
隨後，巨大的歡呼聲如同井噴的天然氣一般爆發出來。
「沃倫！沃倫！沃倫！」
工人們舉起手裡滿是油汙的帽子，揮舞著拳頭，那些原本因為疲憊而麻木的臉龐此刻漲得通紅。
在他們眼裡，那個什麼查德·埃文斯不再是一個貪婪的吸血鬼。
。人己自的手雙臟弄惜不益利家大了為個一是，工特的部內人敵在伏潛個一是斯文埃：實現了塑重話的倫沃
。人敵的碗飯們他碎砸要想正真是才，菲墨的章文德道口滿、楚楚冠衣個那而
。痛發膜耳得震浪聲這被們者記
。幕一的狂瘋這下錄記，機相著舉們他
。呼歡的般水潮如們人工著受接，中之濘泥在站，水汗臉滿倫沃，裡頭鏡
。色神的雜複種一為變轉漸逐驚震的初最從情表的上臉她，幕一的議思可不這了睹目，圍外在站者記女的輕年個一
」。控指些這了義定新重，式方的力染感具極種一用他，反相，控指銳尖的送輸益利於關些那避迴有沒並倫沃·爾塞拉。料預的人有所了出超全完況情，場現會集選競是裡這「：動激些有音聲，頭鏡著對，風克麥起舉她
」。狂瘋而誠坦種這為在，呼歡在們他，撼震人令直簡————應反的們人工場現而。脈命業工的州個這護保了為是都，易交的彩光不並來看界外在些那是怕哪，切一的做所他，人工些這訴告他「
。臉的紅漲而動激因張張一那麵下著瞰俯，處高在站倫沃
。了贏賭己自道知他
。量力有更則準德道的象抽比遠慮焦的存生，落角的忘遺被個這在
。弄嘲而冷冰神眼，者記的鑽刁問提個那的方後側向看，頭過轉他
。問倫沃」？嗎題問麼什有還「
。筒話了下放地默默終最，人工壯強的視而目怒他對些那圍周著看，嘴張了張者記個那
。群人進走次再，箱木下跳身轉，聲一笑冷倫沃
。軍將的旋凱個像，著擁簇們人工被他，次一這
。手的他住握，背後的他打拍來過伸手大的糙粗雙數無
。裡嘴在叼，菸香質劣的來遞人工個一過接著笑大至甚，意在不毫他但，上克夾裝工的他在蹭漿泥
。動跳中色暮在苗火的機火打
。裡肺進衝霧煙的辣辛，煙口一了吸深倫沃
。線際天的淡暗漸逐處遠著看霧煙過透，睛眼著眯他
在坐正該應兒會這菲墨
