長白嶺外圈臨時搭建的巨型接待棚內,氣氛緊張。
棚內正中橫陳著一張寬大的長桌。
墨綠色的粗布桌麵上,整齊地擺放著十幾份中、俄、英三語並排印刷的《核驗流程與現場紀律文本》。
長桌左側,美蘇代表團的數十名核心成員並排而坐。
居中位置,則是幾名穿著高檔呢子大衣的中立國觀察員。
而長桌的右側,也就是屬於中方的主位上,卻顯得異常空蕩。
本書首發 看台灣小說首選,超給力 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
丁偉、李雲龍、孔捷等一眾高級將領全都沒有露麵,
隻有趙剛、參謀長賈詡,以及兩名手持速記板的記錄員穩穩入席。
趙剛將麵前的三語文本翻開,手指壓在紙麵上。
「在核驗正式進入核心區之前,我方必須重申現場紅線,確立底線原則。」
趙剛說道。
他抬起眼皮,目光依次掃過美蘇代表團的臉龐,一字一頓地宣讀流程:
「請諸位聽清!」
「針對現場帶有【破壞記錄】的異常證據車輛,必須依照現有狀態【原樣封存】!」
「在未經三方共同技術授權的情況下,任何人【不得觸碰】!」
宣讀完畢,趙剛停頓了三秒。
隨後將「破壞記錄」、「原樣封存」、「不得觸碰」這三個核心關鍵詞,著重重複了三遍。
美蘇代表團帶來的那名隨團高級翻譯轉過身,
麵向居中而坐的中立國觀察員,用流利且帶有濃重華盛頓口音的英語進行實時轉述。
「維修記錄」這個詞組,在這段短促的翻譯中被他自然地吐了出來。
居中而坐的幾名瑞士和瑞典籍中立國觀察員動作停住了。
他們抬起頭看向趙剛,眉頭緊鎖。
美方首席律師猛地一拍桌子站起身來。
「抗議!」
美方律師雙手撐著桌麵,身體向前傾斜,手指直逼趙剛的方向。
「趙政委,你們自己的翻譯都承認有維修記錄,這說明現場已經被處理過!」
他轉頭看向中立國觀察員和身後的記者,聲音猛地拔高:
「根據國際證據採信慣例,任何對實物證據的維修,都會直接導致其作為戰爭原始證據的合法性徹底失效!」
「你們這是在向我們展示經過二次加工的偽造品!」
蘇方裝甲專家在一旁冷笑一聲:
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
「趙政委,你們終於露出破綻了。」
「昨夜藉口封鎖現場,果然是在搞小動作。」
「如果不是你們昨夜趁黑碰過那些坦克,何來維修一說?」
「原來這就是你們所謂的原樣封存,真是令人大開眼界!」
棚外的寒風中,透過厚重門簾的縫隙,李雲龍把裡麵的對話聽得清清楚楚。
「他娘的!敢在老子地盤上玩指鹿為馬?」
李雲龍眼珠子一瞪,火冒三丈,大巴掌直接就去掀那防風門簾。
「老子這就進去活劈了那個翻洋鳥語的王八蛋!」
「老李,給我站住!」
丁偉擋在側麵,一把攥住李雲龍的胳膊,硬生生把他按在了原地。
丁偉壓低聲音在李雲龍耳邊嗬斥:
「讓老趙收拾!這幫洋鬼子拋出個套,就等著你進去掀桌子呢!」
「打這種不見硝煙的仗,你一發火進去耍渾,反而讓他們得意,正好把破壞核驗的屎盆子扣在咱們頭上!」
李雲龍咬著後槽牙,鼻孔裡噴出兩道白氣,硬是把拔刀的手收了回來。
棚內,趙剛依舊不怒不惱。
他慢條斯理地拔出鋼筆的筆帽。
他在自己麵前的流程文本上,用鋼筆重重地圈出「破壞記錄」四個漢字。
隨後,趙剛將文本直接推到居中的中立國觀察員麵前。
「各位,兼聽則明。」
趙剛說道。
」!本文文原眼一看己自,睛眼的己自用們你請「
」?字二修維過現出否是底到,裡這「
。文原語三的刷印排並上麵桌對比細仔頭低,鏡花老上戴刻立,重凝色麵員察觀立中名幾
:肅嚴氣語,上麵紙在點指手,頭起抬員察觀士瑞名一,後默靜的暫短
」。錄記壞破著寫地晰清本文文英「
:道充補,家專方蘇向看頭轉他
」。錄記為行壞破是也樣同,綴詞的應對本文文俄「
」。義含的修維何任有沒對絕,中文原「
:譯翻級高用備方中的後身在坐向看,頭過轉地猛剛趙
」!開,機音錄!譯反字逐,譯翻方中「
。動轉速勻始開帶磁,下按重重被鍵按機音錄用軍的重厚台那上桌
。念概的換偷被了出指,對比列並行進文原本文與後隨,現重音原述轉文英的譯翻團隨方敵才剛將,身起站譯翻級高的方中
:斷打行強圖試刻立表代方美
」!了夠「
」……局大的驗核們我響影應不,事的有常是這,差誤小的上擇選彙詞些一現出,下力壓神精的度強高和境環寒極在譯翻的們我「
」?差誤小「
。去過視逼,他了斷打接直剛趙
」。罪定來出跳著急就們你,詞個一錯翻他「
」!修維被成變壞破被從證鐵爭戰的場現讓以足就,詞個一「
。道說聲大剛趙
」!的錯挑茬找來是就了明擺,的相真驗核來是哪趟這們你「
。來出不駁反也字個半卻,動了動唇嘴,紅漲色麵得噎被師律方美
。布宣場當,團表代蘇美著視俯地下臨高居,上麵桌在撐手雙,身起站地猛剛趙
」!則規置前驗核增新布宣場當,方中表代我,件事劣惡的生發才剛於鑑「
必,語術程流鍵關、話對心核場現有所,起在現從「