其實在剛開始遊覽的時候,複旦的女講師黎曉瑜就發現了跟在自己和學生身後的李君豪等人,兩個英俊、漂亮的白人男女青年為首,兩個黑人大漢明顯是保鏢,還有兩個看起來更年輕的中國人跟著,很是奇怪的一個組合。
黎曉瑜的英文水平很高,全程用英語介紹,沒有一絲磕絆,不過明顯的可以聽出來,其使用的是正宗英倫口音,與美式英語大量使用短語、俚語、縮略語的表述方式很不一樣。所以,除了李君豪之外,琳達和兩個保鏢都聽得非常吃力,小雨、小虎兩人當然就更是不懂了。
開始時,琳達還很有興致的主動把聽到的介紹翻譯給小雨聽,不過漸漸的就跟不上了,無奈之下隻能向李君豪求助。
李君豪的語言技能來自係統的灌輸,不管是英倫英語還是美式英語,都是一樣的精通,聽到琳達的求助,隻能接過翻譯的工作,在後麵輕聲的用漢語把聽到的景點介紹翻譯給小雨和小虎聽。很快,前麵隊伍中的很多學生也跟不上了,腳步放慢後,也成了他的聽眾。
黎曉瑜很快就發現了後麵的這個現象,心裡非常吃驚,在她的認知中,中國人學外語不容易,要吃大苦頭才能見效,而外國人想要學漢語卻是更為艱難,能夠成功聽說漢語的外國人已經是鳳毛麟角的存在,更別說是完全沒有外國口音、講出純正的中國話,她可是從來沒有想到過會遇到這樣的人!
十幾分鐘後,黎曉瑜介紹完了,一眾學生們都在努力回味著剛才聽到的英語表述,她卻直接走到了李君豪等人的跟前,主動招呼道:“你們好!我是複旦大學的黎曉瑜,你們是來自美國的朋友嗎?”
“嗨!黎曉瑜你好,我是來自美國的琳達!”琳達卻是直接用漢語回答道,雖然有些口音,卻完全可以說的上是吐字清晰了,聽得複旦師生們都有些吃驚——這個金發碧眼的美國姑娘竟然也能熟練的說中國話!
“你好,我也是來自美國,奧格尼揚·潘森。”李君豪也道,“這兩位是我的中國朋友,小雨和小虎;那邊是杜威和保羅。”小雨和小虎都是點頭致意,沒有說什麼;兩位黑人保鏢雖然聽不懂漢語,但看到現場情況,也明白是在介紹自己,做為保鏢、又是黑人,竟然也被潘森先生鄭重介紹,這讓他們很是感動,急忙整整身上的西裝,躬身行禮。
“大家好!”黎曉瑜向大家躬身問好,一眾學生也圍攏了過來,兩個熟練說中國話的美國人,特別是其中一個完全沒有異樣口音,隻聽聲音的話,完全就是地道的中國人啊,這讓大家非常感興趣!
經過一番見麵認識之後,兩夥人並做了一起,結隊遊覽起來。
醉白池占地75畝(五公頃或5萬平米),有堂、軒、亭、舫、榭等古建築,保持著明清時期的江南園林風貌,曲欄橫檻、回廊曲徑,古色古香。園林布局以一泓池水為中心,環池三麵皆為曲廊亭榭,晴雨均可憑欄賞景。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
園內古木蔥籠,亭台密布,古跡甚多,有四麵廳、樂天軒、疑肪、雪海堂、寶成樓、池上草堂等,有亭台樓閣及邦彥畫像石刻、曆史藝術碑廊、“十鹿九回頭”石刻、《赤壁賦》真跡石刻、《難得糊塗》石刻等藝術瑰寶,還有樹齡三四百年的古銀杏、古樟樹,年齡百年以上的牡丹等,可供遊玩的地方很多。
對於這些景致,黎曉瑜對其來曆典故都是隨口拈來,展示了豐富的知識儲備,深深吸引了琳達這個美國小妹,這時已經拉著小雨挽上了黎老師的胳膊。黎曉瑜也是很喜歡這兩個小妹妹,一動一靜,都是那麼可愛!
聽說琳達是耶魯大學的一年級生,跟在旁邊的學生們也圍攏了上來,用著各種程度不一的英文嘗試進行對話,交流起中美兩國大學生的學習和生活方麵的不同,小雨雖然沒有上過大學,這時也被熱情的學生們拉進了團體中,一時間成了學生們的聚會。
。務任的戒警了起負擔圍外到動主,霸學些這了離遠的覺自很是則鏢保位兩這羅保和威杜;離距點一了後落,步腳些了慢放微稍瑜曉黎和豪君李,致興有此如們人輕年到看
。奇好常非她讓感差反種這!人國美個一是卻方對實其但,話說般人敦倫的型典個一是像又方對,時語英用,人國外是到不覺感全完時談交語漢用,趣興感常非人國美輕年位這的識認剛於對瑜曉黎
!了賦天言語有於結歸能隻,腔倫英於至,語漢會就小從,統血國中的一之分四有己自,法說個那是還然當豪君李,此對
。了發出合集要須必時這以所,半點五是間時程回的定預,車汽共公輛一了租包是時來們生師,裡公05了過超,遠極區校離地此為因,了去回要定決人眾,多點五了到得見眼,後之圈大一了逛池白醉在
。著等起一就也,她催會不然當鏢保個兩是還豪君李是論無,事小的樣這……觀參去學大旦複到天明約相還,熱火的聊們生學和在仍,走先肯不然當達琳,下況情種這。著等先能隻們生師,車交公的定預現發有沒卻,時置位的車停了到是可,走外向跟起一人眾
……事的輛車問詢法無本根,易容不都司公車交公到話電打要想連她,便方不絡聯訊通,代時個這在但。了去回黑摸要真,話的來不再車果如,時小多個一要也車乘,下況情常正是算就,區校回地此從,的任責有是生學女男名十三近對她,師老隊帶為作,了急著些有顯明瑜曉黎,來有沒還車交公,半點五了到都間時,是可
!人多麼這上帶法無本根,車轎輛兩有隻邊這們他,手棘些有到感也,下況情個這了道知,下了問聲輕,步兩前上,了對不到覺感也豪君李