屠格涅夫 5060 字 6個月前

(4 / 4)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

我們的一次次聚會,一支支小夜曲……”

“您去過德國嗎?”達麗婭·米哈依洛芙娜問。

“我在海登堡住了一年,在柏林也住了將近一年。”

“您也穿大學生製服嗎?聽說那兒大學生的衣著與眾不同。”

“在海登堡我腳上穿帶馬刺的長統靴,上身穿係皮帶的輕騎兵短上衣,頭發長得一直披到肩膀……柏林的大學生衣著卻和普通人一樣。”

“請給我們談談您的留學生涯吧。”亞曆山德拉·巴甫洛芙娜說。

於是羅亭談起了那一段生活。他談得不太精彩。他不善於繪聲繪色地描述,也不會逗人發笑。不過,羅亭很快從國外的經曆轉到了一般的議論。他談到了教育和科學的作用,談到了大學和一般的大學生活。他用粗擴而大膽的線條勾勒出一幅巨畫。大家聚精會神地聽著。他娓娓而談,引人入勝,但不那麼明白曉暢……然而,正是這種模糊才使他的長篇大論具有一種特殊的魅力。

過於豐富的思想妨礙了羅亭用確切而周密的語言表達自己的意思。形象一個接著一個,比喻層出不窮,時而大膽得令人瞠目結舌,時而又貼切得令人拍案叫絕。他興之所至,恣意發揮,充滿了激情和靈感,絕無空談家的自鳴得意和矯揉造作。他並沒有挖空心思地尋找詞彙:詞語自己會馴服地、自然而然地流到他嘴裡,每一個詞語似乎都是直接從靈魂深處噴發出來,燃燒著信念的火焰。羅亭幾乎掌握著最高的秘密——說話的高超藝術,他知道怎樣在撥動一根心弦的同時,迫使其他的心弦一起顫動、轟鳴。有的聽眾或許不明白他說的確切含義,但是他們也會心潮澎湃,他們麵前一道道無形的帷幕徐徐升起,展現出光輝燦爛的前景。

羅亭的所有思想似乎都向著未來,這就賦予它們一股衝勁和朝氣……他站在窗前,目光並不特別專注於某人,隻顧自己滔滔不絕地說著——由於受到普遍的同情和關注的鼓舞,由於幾位年輕女性的在場,由於美好的夜色,由於源源不斷的感受的吸引,他已經登上了雄辯的高峰,達到了詩意的極致……他的聲音細膩而溫柔,這又平添了幾分魅力,好像是神祇在借助他的嘴說話……羅亭在論述短暫的人生為何具有永恒的意義。

“我記得有個斯堪的納維亞的傳說。”他這樣結束道,“一個皇帝和他的武士們圍著火坐在一間黑暗狹長的茅屋裡,事情發生在一天夜裡,在冬天。忽然,有一隻小鳥從敞開著的門裡飛了進來。又從另一個門飛了出去。皇帝說,這鳥兒就像人在世界上一樣,從黑暗中飛來,又向黑暗中飛去,它在溫暖和光明中呆的時間不長……‘陛下,’年紀最大的一名武士說,‘鳥兒在黑暗中也不會迷失方向,它總能找到自己的歸宿……’是的,我們的生命短暫而渺小,但是一切偉大的事業都是由人來實現的。人應該意識到自己是完成這些偉業的工具,以此取代人生的其他樂趣:這樣他就能在死亡中發現自己的生命,找到自己的歸宿……”

羅亭不再說下去了,臉帶無意間流露出的靦腆的笑容,垂下了眼睛。

“您真是位詩人!”達麗婭·米哈依洛芙娜輕輕地說。

原文為法語。

:句一了說地狠狠惡朵耳著咬基斯夫列達潘的兒那在站向口門了到,走外往子帽起拿悄悄便,論大篇長束結亭羅等不他。夫索加比括包不但,人有所——法看的她意同裡底心打都人有所

𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本

”!呢瓜傻當不才我!哼“

。了掉走經已他到意注有沒也誰,他留挽有沒也誰過不

。了傷憂加更得顯光目的落角個一廂車著盯那他此因,沉陰色臉的他是可。釋解點一作法想的己自為要是然顯,句一麼這上補他”。懂易白明麼那不是就也“……透不摸捉點有免未候時有話的亭羅為認他過不,見意的她意同也夫采倫沃。口絕不讚慧智的凡非亭羅對娜芙洛甫巴·拉德山曆亞,中途的家回車坐弟弟和在。夜過來下留亭羅把硬娜芙洛依哈米·婭麗達。了家回紛紛都們人客,後之時小個半。餐晚上端人仆

。伏時起時脯胸的她使歎長聲聲一,跳狂在搏脈的她;暗黑著望眼,袋腦著枕手她。過合沒都睛眼連,著不睡也點一但,上床在躺服衣了脫管儘婭裡塔娜而;信寫友朋位一的科斯莫給在還亮天到直,服衣脫有沒也,睡未夜徹夫托斯西巴。去出他令命,眼一人仆的己自了瞪地狠狠惡又然突——”!鬼靈機個是真“:道語自言自候時的寢就備準帶背繡絲下解基斯夫列達潘


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 4 頁
下一章
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論