第二天天還沒亮，傑克就在一陣輕微的響動中醒了過來。
他睜開眼，看到阿什已經穿戴整齊，正在往一個皮囊裡裝肉乾和一種黑色的粉末。火塘裡的木炭已經快要燃儘，隻剩下最後一點微弱的紅光。
「醒了就起來。」阿什沒有回頭。
傑克立刻起身，將自己那堆獸皮疊好。他睡得很好，這是他來到這個世界後，第一次在自己的木屋以外的地方過夜，卻感到前所未有的安穩。
「吃了它。」阿什扔過來一塊肉乾和一塊硬邦邦的黑麵包。
傑克接過來，就著水袋裡的冰水，大口地吃了起來。食物又冷又硬，難以下咽，但他知道這是在為接下來的長途跋涉儲備能量。
兩人默默地吃完早飯，阿什檢查了一下自己的裝備，將夏普斯步槍背在身後，又在腰間掛上了一個巨大的彈藥袋和那把長長的剝皮刀。
「走吧。」
他們走出木屋，外麵的世界已經完全變了樣。大雪下了一夜，積雪已經有半尺多深。天空中依舊飄著雪花，整個山穀白茫茫一片，寂靜無聲。
傑克去棚子裡牽出自己的馬。馬看起來精神不錯，在溫暖的棚子裡躲過了一夜風雪。他把捕熊夾和其他物資重新捆好在馬背上。
阿什沒有騎馬，他似乎習慣了在山林裡步行。
「跟上。」阿什說了一句，便邁開大步，朝著山穀外走去。他的步伐看起來不快，但每一步都很大，而且非常穩，在厚厚的積雪上幾乎不留什麼深坑。
傑克牽著馬，跟在他身後。他驚奇地發現，自己必須一路小跑，才能勉強跟上阿什的步伐。這個男人的體力，簡直不像人類。
他們沿著來時的路返回，在風雪中跋涉了兩個多小時，才終於回到了哭泣河的岸邊。
「你先回去。」阿什指了指下遊的方向，「告訴漢克，計劃照舊。我走山路，比你快。在匯合點見。」
說完，他便不再理會傑克，轉身鑽進了河對岸的密林裡，高大的身影很快就消失不見了。
傑克看著他消失的方向，知道阿什是不想和自己以及老漢克一起出現在別人視線裡。他翻身上馬，朝著家的方向趕去。
當他回到自己的木屋時，已經是中午了。他看到老漢克正站在他家門口，焦急地來回踱步，那輛熟悉的馬車停在一旁。
「傑克！你可算回來了！」看到傑克的身影，老漢克連忙迎了上來，「我一大早就來了，看你不在，還以為你出事了！你昨晚沒回來？」
「我在阿什那裡過的夜。」傑克跳下馬。
「什麼？」老漢克的眉頭立刻皺了起來，眼神裡充滿了警惕，「你……他……他沒把你怎麼樣吧？」
「沒有，他同意了。」傑克一邊卸下馬背上的東西，一邊把和阿什的約定簡單說了一遍。
老漢克聽完，臉上的疑慮更深了。他摸著下巴上的胡茬，沉吟道：「他居然這麼痛快就答應了？這可不像他的作風。那傢夥跟狼一樣獨，從不多管閒事……」他看向傑克，「小子，你確定搞清楚了他的打算？跟他打交道，得多留個心眼。」
「我明白，漢克大叔。但我們確實需要他。」傑克把捕熊夾搬進屋裡，「我們得準備一下，明天一早就出發。」
老漢克點了點頭，儘管仍有疑慮，但他選擇相信傑克的判斷。「好吧。既然他答應了，那他的槍法確實是最大的保障。需要準備什麼，你說。」
兩人走進已經像個堡壘一樣的木屋，關上門，插上門閂。
傑克把在鎮上買的東西都拿了出來。
「這是捕熊夾，我們需要想辦法把它弄開。還有這個，茴香油，用來做誘餌。蜂蜜和醃肉也在這裡。」
老漢克看著那個巨大的捕熊夾，倒吸了一口涼氣。「好傢夥，這東西要是夾一下，骨頭都得碎。我們得用槓桿，光靠人力掰不開它。」
說乾就乾。兩人找到一根結實的圓木作為槓桿，又用繩子固定住夾子。老漢克負責指揮，傑克負責出力。費了九牛二虎之力，在一聲令人牙酸的「嘎嘣」聲中，那個猙獰的鐵傢夥終於被成功地撐開，露出了裡麵可以放置扳機的空間。
「小心點，傑克，別碰中間那個地方，不然我們倆的腿今天就得交代在這兒。」老漢克滿頭大汗地警告道。
。住定固它將時暫，機扳住卡棍木根小一用地翼翼心小們他
。去進滴來十了滴地翼翼心小，油香茴瓶那開打他，後最。去進了扔也，塊小成切肉醃的膩肥磅五把後然，裡桶鐵個一進倒部全蜜蜂罐那將克傑。餌誘備準是來下接
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
。屋木個整了漫瀰間瞬味氣膩甜的怪古又烈濃其極股一
」。歡喜定肯熊，過不「，子鼻了住捏住不忍克漢老」。了衝太，道味這……喔「
。問克傑」？槍麼什用備準你，發出天明，叔大克漢「
」。行才點近離得能可，熊付對。的題問沒是還鹿頭一穿打但，點了老然雖「，槍步桿槓式老把那的來帶己自拍了拍克漢老」。計夥老的我，個哪是能還「
。說克傑」。看看我給也槍的你把「
。黏又厚又油槍的麵裡，然其不果。下一了查檢機槍開拆，子樣的什阿著學克傑。他了給遞槍把是還但，惑疑然雖克漢老
。理清克漢老幫始開，絲鐵和條布來找邊一，說邊一克傑」。住凍會，冷太天，行不油槍這你，叔大克漢「
」？些這的來學哪從你……你「。匠槍的富豐驗經個像直簡，法手的練熟那，作動的克傑著看地訝驚克漢老
。答回地抬不也頭克傑」。的我教什阿「
。了釋解來」靈有天在德福勞克老「用地單簡能不經已，蹟奇的生發上身人輕年個這。了克傑懂不看越來越己自覺感他。了默沉次再克漢老
。石火打和絨火的火生來用有還，索繩的實結、頭斧的利鋒把兩、彈子的足充了備準們他。遍一了備準和查檢都備裝的有所把，間時的午下一了花人兩
嬸莎瑪，分時晚傍
