林譯換上一身乾淨衣物，和閆森打了聲招呼後，便登上了卡車。車廂裡滿載著物資，這一趟，他是要去看望母親。儘管目前還不確定出發的具體時間，但奔赴緬甸一事基本已成定局，戰鬥序列中已然有了他的名字。
當一百支湯姆遜衝鋒槍、五十具M1型81毫米迫擊炮以及一百具M2型60毫米迫擊炮送達林譯的部隊時，形勢便再明朗不過——遠征軍的隊伍裡，必定有他。
康丫駕駛著卡車，車廂後部裝載著兩箱奎寧、兩箱磺胺、兩箱罐頭，其餘的也都是罐頭和剛采購來的食物。林譯心裡清楚，接下來物資很快就會變得緊張，以母親持家的精明，這些東西若能細水長流，足夠維持家裡的生活。
林譯走進院子時，隻見林媽媽正和小醉興致勃勃地嘮著家常。林媽媽在一旁喂雞，小醉則在認真地洗著衣服，兩人你一言我一語，聊得十分投緣。說來也怪，林媽媽軟糯的吳儂軟語和小醉帶著鄉音的四川話交流起來，竟毫無障礙。
看到林譯回來，林媽媽立刻放下手中的盤子，快步迎了上去，拉著他上上下下打量個不停：“哎喲，哪能瘦了嘎西多啊？還曬得來麼麼黑。快進來坐好，我去殺雞。”
林譯趕忙拉住母親，示意她先別走，打算先把康丫介紹給她，再講講帶來的這些物資。這時，小醉走過來輕聲說道：“你們先擺龍門陣，我去弄飯，一哈哈兒就可以吃咯。”
林媽媽這才坐了下來，聽林譯詳細地一一解釋。在得知兒子帶來了幾箱稀缺物品和十袋大米後，林媽媽不禁緊張起來：“阿譯啊，跟媽媽說實話，儂要去做啥啦？搞得來像安排後事一樣，伐要嚇媽媽呀。”
林譯強壓著心底翻湧的焦慮與不舍，耐著性子，把自己即將前往駐防的消息告訴了母親。為了讓母親寬心，他特意補充說，這次行動有洋人支援武器，讓她不必憂心。
林媽媽心裡清楚，兒子肯定有事瞞著自己，可她選擇不點破。孩子已經長大成人，自然有自己的想法，所謂“兒大避母”，他的心事，理當有更親密的人去關懷，比如此刻正在廚房裡忙碌的小醉。
望著小醉忙碌的身影，林媽媽越看越歡喜。這姑娘模樣俊俏，心地善良，手腳勤快，性格還堅韌不拔。身形圓潤，一看就是有福氣的，日後若要懷上林家的骨肉，想來也不是難事。
小醉在廚房裡忙進忙出兩個小時，精心烹製了一桌四菜一湯。這幾道菜裡，處處藏著小醉的心思。林媽媽是姑蘇人士，不喜辛辣，偏愛清淡口味，且食量很小。小醉便用雞腿燉湯，加入滇省的新鮮蘑菇，小火慢慢熬燉。
怒江漁業興旺，在湍急水流中生長的魚，肉質緊實。小醉將魚煎至兩麵金黃，加入醬油、開水、鹽和少許辣椒紅燒，這樣的做法，大家都愛吃。
林譯的父親是寧波人，喜歡吃老家的“蒸雙臭”。小醉聽林媽媽講過，林父生前常抱怨滬上的臭豆腐沒什麼味道，林譯也對這道菜喜愛有加。小醉恰好自己會做臭豆腐，便特意煎了給林譯吃。
江浙人喜愛吃新鮮蔬菜，常常清炒。小醉買了時鮮蔬菜，精心清炒。最後還有她的拿手好菜——炒辣子雞。
這一桌飯菜，讓母子倆吃得極為滿意。林媽媽在席間多次誇讚小醉，還屢屢向林譯暗示。也難怪林媽媽心急，在民國時期，24歲還不結婚，著實算晚了。況且林譯有自己的事業，條件不差，找對象本不是難事。再加上他身為軍人，林媽媽心裡總歸是多了一份擔憂。
然而，林譯卻像個毫無感知的人，心裡仍牢牢地記掛著小醉和煩了之間曾有的那份感情。他總覺得自己無論如何都不能和小醉走到一起。
儘管他也想明白了，小醉當初喜歡上煩了，不過是因為偷粉條時，煩了那番慷慨激昂的話，以及為了脫身隨口胡謅的川軍團身份。可這些想法在林譯心裡結了個疙瘩，怎麼也解不開。
況且大戰一觸即發，前途未卜，他滿心都是迷茫，兒女情長的事，他實在無暇顧及，也不願多想。
。頭回有沒究終，人的去遠那可，紅泛微微地覺自不也眶眼，害厲得楚酸，子壇醋了翻打被像裡心，影背的去離他著望地遠遠，框窗著扒手雙，前窗在站醉小。去離步快便後而，聚團來回就，假放能年過是要說隻，別道親母和匆匆便譯林，飯完吃
。揮指的人何任受接不拒，軍路西為視自終始卻，手援以施軍征遠需急們他然雖，慢傲分十度態牛翰約但。境入軍征遠排安地蹄停不馬，檔文理整急緊，下議建的謀參在軍將llewllitS。舌咋人令在實勢頹的出現呈上場戰在軍合聯印英而然，地之防駐赴奔再後年能望期心滿譯林
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
。勢局場戰解了入深以得，報戰到收於終方中，此至。作協意同強勉才牛翰約，下之壓施重雙的國塔燈合聯在。動行合配牛翰約促敦烈強，議協衛防合聯據依次多脯果
。隊部牌王的樣這旅七第像擁坐還，全俱應一炮火器武，員滿裝齊是可牛翰約。團師個兩有隻僅僅寇日的攻進來原。驚震為大，覷相麵麵人眾，時情詳局戰到看部謀參方軍夏華當可
？戰善征能此如得變今如麼怎，前從及不遠卻力鬥戰，編整經雖今如，殘打被乎幾時當，手過交隊軍夏華與中戰會高上在曾團師三十三第，況何更
。力之手還無毫牛翰約得打，竹破如勢上場戰在且而，攻進路三分兵敢竟卻，勢優占不並力兵，來起加團師個兩這。團師隊聯三的成而建組乾基為團師守留以是，團師編新是樣同團師個一另
。務防線防織組同共部所譯林與，來過調抽被也師55第編暫，時同此與。全安的光仰障保是的目，作工禦防開展江溫爾薩駐進部率，譯林求要確明國塔燈，中排安的隊部遣先軍征遠在
，轉旋℃063能且，力能援支力火的強較備具時當在炮火種這。炮88的牛翰約是就也，炮野磅52型1KM門21了備裝營兵炮該，營兵炮個一的來帶們他是量力援支的鍵關中其，動行禦防次此助協軍聯名多千三了出派牛翰約
