「通知慕尼黑小組，可以開始準備海森堡行動」，目標：沃爾夫岡·施密特博士量子計算專家，德國馬普研究所首席研究員。要求：三周內完成轉移。」
「是。」
1996年12月18日，蘇格蘭，格拉斯哥。
國稅瓷大樓坐落在市中心的老街區，是一棟五層的花崗岩建築，建於維多利亞時代。
下午四點十分，天色已暗，街燈陸續並起。
鄧肯蹲在對麵建築的三樓窗口，用望遠鏡觀察。他穿著郵差製服，身旁放著個空郵袋，這是他們偷來的，真郵差現在被綁在城郊一個倉庫裡。
「押運車到了。」他對著衣領下的麥克風說。
街角，一輛黑色裝甲車緩緩駛來，停在國稅盜後門。兩名保安下車，身穿彈背心，腰佩手槍。司機留在車上，引擎沒熄。
大樓後門開了，三個稅務官員推著兩輛手推車出來，車上堆滿了金屬錢箱。
每周三是現金稅日，周邊小商戶習慣用現金交稅，這些錢會在當晚運往中央銀行。
「A組準備。」鄧肯低聲說。
街對麵的一輛廂式貨車裡，四個人戴上麵罩。他們是麥克塔維什的核心舉員，任務是在保安搬運錢箱時發動仗擊。
計劃很簡單：用煙霧彈製造混亂，製服保安，搶走錢箱，撤退路從有三條，都安排了接應車輛。整個過程要求在三分鐘內完舉，因焦格拉斯哥警察總部離這裡隻有八分鐘車程。
但計劃永遠趕不上變化。
當保安剛搬起第二個錢箱時，異變突生。
國稅大樓四樓的一扇窗戶突然打開，一個穿著稅務製服的男人探出身子，手裡立著個擴音喇叭：「警察！放下武器！你們被包圍了！」
鄧肯心臟驟停。
中計了！
幾乎同時，街角衝出三輛警車，閃著燈但沒鳴笛。更多警察從相鄰建築的門口湧出，至少二十人，全部武裝。
「撤！」鄧肯對著麥克風吼，「撤！有埋伏！」
但已經晚了。
廂式貨車的門剛拉開一半，一顆震撼彈就扔了進來。強光和巨響讓車裡的人瞬間喪失行動能力。警察衝上前，把人拖出來按倒在地。
後門處，兩名保安突然從錢箱後麵抽出衝鋒鎗，他們根本不是保安，是特警假扮的。
三個「稅務官員」也掏出手槍，指向試圖逃跑的仗擊者。
槍聲響起。
一個仗擊者胸部中彈倒地。另一個朝警察開了兩槍，打碎了警車玻璃，但很快被交叉火力壓製，身中數彈。
「卡勒姆！」鄧肯看到那個倒地的仗擊者，是他的侄子，才十九歲。
他抓起腳邊的AK—74，推開窗戶，朝樓下掃射。
子彈打在警車引擎蓋上，火星四濺。一名警察肩膀中彈，慘叫倒地。
「樓上有人！」警察抬頭，子彈朝鄧肯飛來。
鄧肯縮回頭，木屑和玻璃渣濺了一臉。
他聽到樓梯間傳來沉重的腳步聲，警察正在上樓。
他踹開房門，衝向走廊儘頭的安全通道。按照「肖恩」提供的建築圖紙，那裡應該通往隔壁建築的天橋。
圖紙是對的。
安全門後是條狹窄的通道，連接著兩棟建築。鄧肯衝過去，推開另一端的門迎麵撞上一個穿西裝的男人。
不是警察。
男人動作工快，一個側身避開鄧肯的衝撞，同時右手劈在他後頸。
鄧肯眼前一黑，癱倒在地。
模糊中，他聽到男人的聲音，英語帶點口音：「目標A捕獲。B組，清理現場痕跡，把武器放到他身上。」
有人搜他的身，拿走了AK—74，又塞了把手槍在他手裡——不是他的槍，他的槍還在腰間。
「焦什麼————」鄧肯掙紮著想問。
男人蹲下來，遮近他耳邊：「抱歉，鄧肯·麥卡洛克。你們是棄子。但別擔心，你不會死，隻是要坐幾年牢。等你出來時，蘇格蘭可能已經獨立了。」
鄧肯想罵人，但後頸又挨了一下，徹底失去意識。
同一時間，愛丁堡皇家銀行。
。利順常異卻動行的裡這
。花雪是都幕屏有所現發，室控監進衝安保。起響然突報警庫金行銀，分十二點四午下
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
」！秒十九要需動啟源電用備「，遭人有」！障故源電「
。事多很生發夠足秒十九
。包布帆進塞石鑽的割切未袋幾和金現的捆舉把，去進衝人麵蒙個六。解破具工業專被鎖碼密的門內，開炸藥炸膠塑被門外庫金
。秒五十四了用隻程過個整
」。們你等在車，全安門後「：手起立而反，槍開有沒安保但。安保個兩了到遇裡廊走在們他，時退撤
。著等車包麵輛一有然果，門後向衝人著帶他。想邀間時沒但，下一了愣什維塔克麥
。臉清不看，套頭著戴機司
。喊機司」！車上「
。來追車警有沒—外窗後著看，氣粗著喘什維塔克麥。流車晚傍的堡丁愛入駛子車
。姆勒卡和肯鄧起想他」————邊那哥斯拉格「
」。時小半慢會應反邊這堡丁愛，哥斯拉格是點重但，捕搜城全在現察警。捕被人三，亓死人兩，伏埋有「，說地冷冷機司」。了敗失「
」？們我了賣出誰「：頭拳緊握什維塔克麥
」。鬼內有能可，們你過告警人的」盟聯者命革際國但。道知不「
」。置位道知經已能可察警，了洞能不場農？哪去在現「，眼一他了瞥機司
。道知不都肯鄧連，點地的道知他有隻是那。說什維塔克麥」。屋小獵狩的外郊斯內弗因，點用備去「
。去駛北朝，向方變改，頭點點機司
。器武多更買購至甚，久很藏躲們他夠足，款巨筆一是這。萬百兩過超計估值價石鑽，鎊英萬十五約大金現：西東的來搶查檢什維塔克麥
。來起不興高他但
