第807章 打不過就投降!多簡單!
清晨六點,白金漢宮的私人放映室裡,女王看著BBC提前送來的錄像帶。
畫麵是她自己,坐在溫莎城堡書房的辦公桌後,穿著深藍色套裝,珍珠項鏈,表情是精心調整過的「沉重但不失威嚴」。
但此刻在監視器前觀看的自己,隻能看到眼袋的浮腫和嘴角難以控製的細微顫抖。
「在過去幾周裡,我們深愛的國家經歷了前所未有的挑戰————」
錄音師按下暫停鍵,看向王室新聞秘書麥可·謝伊:「陛下,這裡需要更長的停頓,顯得更深思熟慮。」
女王抬起手:「不用改了。就這樣。」
「但是陛下——
「我說就這樣。」
她的聲音比平時尖銳,「我不是在演戲,麥可。我在做我必須做的事。而真實,有時候就是最有力的表演。」
房間裡一片寂靜。
侍從們低頭盯著地毯。
這段預定在今晚黃金時間播出的電視講話,已經被修改了十七稿。
最初內閣提供的版本充滿了「堅定」、「決心」、「團結」之類的詞,被女王親自劃掉了一半。她口述了最終版本,簡短、直接、近乎懺悔。
「繼續播放。」她說。
畫麵裡的她繼續:「在蘇格蘭,兄弟相殘的悲劇每天都在發生。在海外,我們與友邦的關係麵臨考驗。而在英格蘭的街道上,我看到了憤怒、困惑和痛苦————」
女王閉上眼睛。
她想起昨晚與查爾斯的通話。兒子還在醫院,聲音虛弱,反覆問:「母親,為什麼會這樣?我們做錯了什麼?」
她答不上來。
她見過蘇伊士運河危機、北愛爾蘭流血星期日、馬島戰爭、黛安娜之死————但這次不同。
這次不是外部威脅,不是單一事件,是整個係統從內到外的崩解。
就像一座老房子,樑柱被白蟻蛀空了,而她一直假裝沒看見。
「作為你們的女王,我有責任說出一些可能令人不安的真相。」
錄像裡的聲音在顫抖,真實錄像時她的手指緊緊攥著桌沿:「我和我的政府或許太長時間沉浸在過去的榮耀中,而忽視了當下的不滿和未來的挑戰。我們對變化的回應不夠迅速,對痛苦的傾聽不夠認真。對此,我深感抱歉。」
抱歉。
這個詞在初稿會議上引發了內閣成員的激烈反對。
「陛下,王室從不道歉!這是原則!」首相幾乎在吼。
「那王室的原則是眼睜睜看著國家分裂嗎?」
女王當時反問,「我的曾祖父喬治五世在1914年可以說生意照常」,因為那時帝國如日中天。但現在呢?麥可,看看窗外。這不是1914年,這是1997年,而我們的國家正在流血,從蘇格蘭高地到倫敦街頭。」
首相啞口無言。
錄像繼續:「因此,我呼籲:在蘇格蘭,放下武器,回到談判桌前,在海外,讓我們以尊重和真誠重啟對話。在英格蘭,我懇請所有人保持冷靜與理智。暴力不能解決問題,隻會加深傷口。」
最後的段落是她堅持要加的:「我的一生都奉獻給了這個國家。我見過它最輝煌的時刻,也陪伴它度過最黑暗的日子。但現在,我們麵臨的可能是我在位七十年來最深刻的考驗。考驗的不是我們的武力或財富,而是我們的智慧、寬容和團結。」
她停頓,看向鏡頭,真正的她,在錄製時,有一瞬間忘記了台詞,隻是看著黑洞洞的鏡頭,仿佛能看見每一個在電視機前的麵孔。
然後,眼淚毫無預兆地湧上來。
不是表演。
是七十歲的老人,看到自己繼承的、守護了一生的東西正在破碎,那種真實的、無法抑製的悲傷。
一滴淚從右眼滑落,她沒去擦。
「請不要————讓不列顛變成自己歷史的廢墟。」
錄像結束。
看本書最新章節,請到oop.tw
放映室裡死寂。
過了很久,新聞秘書輕聲說:「這會震撼世界的,陛下。」
「但願是往好的方向。」女王站起身,膝蓋發出輕微的響聲,「通知BBC,準時播出,一字不改。」
「是,陛下。」
。車邏巡和障路的察警有隻,的蕩蕩空卻天今,集聚客遊有經已候時個這常往。場廣的前宮漢金白著看,邊窗到走她
。默沉始開部內從,國帝個一
。晰清然依音聲的王女但,續續斷斷間山在號信,播直的CBB著聽機音收波短用什維塔克麥脈山姆戈恩凱蘭格蘇,日同
。下一了愣,時」歉抱感深我「到聽他當
。機音收了掉關他,時聲泣抽到聽當
。他著看都人個六他其,裡屋木
」?了哭————王女「,信置以難裡羅的輕年」。了哭她「
」。者情同化分,們我化軟淚眼用。戰理心「:拭擦鏡眼下摘納唐克麥·姆勒卡
」。怕害在的真她「,機音收的滅熄著盯睛眼,說什維塔克麥」。不「
」。兆前的潰崩是這。歉道開公在都王女連在現,們他棄拋友盟洲歐,反造地民殖外海。了住不撐經已敦倫「:界邊的蘭格英與蘭格蘇過劃指手,前圖地到走他
。問拉伊莫的隊支斯內弗因」?勁把加要們我以所「
。心小更要們我以所「,身轉什維塔克麥
。惑困人眾
」。險危最熊的傷受頭一「
」?嗎聽會們他————派鷹些那方軍、客政些那街寧唐但,製克籲呼在王女,狂瘋的後最是能可也,協妥是能可?麼什出做會,時去死在正己自到識意國帝當「,釋解他
。了響話電星衛
。克馬科的蛇頭九—」克馬科麥·恩肖「是
。山見門開方對」?嗎了講演到聽「
」。了到聽「
」?看麼怎你「
」。間時取爭在她「
」。明聰「