Chapter 45 她寧願當這個惡……
次日, 福化縣文化中心。
以北方民間文學傳承為主題的交流講座在演播廳積極召開,這次交流會不僅邀請國內各地專家參加,還請來一些國外漢學家共同探討民間文化創造性問題。
林書玥工作內容除了活動期間口譯和筆譯外, 還包括配合漢學家高樺深入了解在福化縣起源的民間故事以及背後社會價值, 為她即將翻譯的中國文學做前期準備。
高樺是西班牙人,年紀並不大,作為一名青年漢學家, 她從大學開始, 長居北京有十五餘年, 因此說得一口流利中文。
上午的講座結束, 班車候在廣場,接送參加人員回酒店休息, 但高樺選擇第二種, 繼續留在文化中心到一點半,到時候會有專門的小型班車送他們去節目排練現場。
明天下午, 即將召開一場節目開幕式, 又名民間花兒會,前來的表演者不止福化的文化傳承人,還有跨省而來的藝術家。
高樺自然不想錯過如此大好機會和傳承人麵對麵溝通,早就候著出發,而林書玥和她聊得愉快, 便也隨她一同去。
車子開到山腳下,那邊有很廣一塊空地,舞台音箱設備搭建得七七八八,橫幅一拉,似乎預兆一場熱烈演出即將拉開帷幕。
他們一行人下車,便來了兩位負責人領著過去欣賞場地, 林書玥見過其中的一位,就在上午的講座現場,她知道這位專家並不是當地人,還有一位負責人聽他介紹,是當地村的村長。
兩位負責人主要是陸專家領頭介紹,從舞台設計到節目內容,能聽出他花了不少心意,他帶著眾人繞了一圈回到原地,接下來隨眾人自由活動。
高樺對兩位民間歌手頗感興趣,他們兄弟二人對唱歌謠,穿著最普通的衣服,站在一處角落練習。
高樺小心翼翼上前,待取得兄弟二人的同意,她打開電子記事本,記下與他們的交談。
然而這兩兄弟普通話並不標準,高樺經常需要一句話問兩遍才悟出意思。
林書玥出差前臨時狠狠補過方言的課,因此她理解對話要比高樺容易。
她在邊上幫著翻譯幾句,很快高樺也掌握了一些語調的規律。
高樺還是想自己單獨完成這次對話,她向林書玥言表感謝,林書玥謙虛地擺擺手,識趣避開。
從洗手間出來,她擦乾水漬,閒來沒事掏出手機回VX消息。
半濕的紙團還握在手心,林書玥低頭環視了一圈,並未發現垃圾桶,於是她往洗手間這棟平房後麵走。
還沒繞到後麵,她腳步定住的一瞬,險些以為自己看錯了。
昨天騎著電動車朝她搭話的男人,竟然出現在這裡。
林書玥害怕被認出,重新退回到牆後麵,可她平靜注視腳下的地麵,心裡莫名覺得不對勁。
他怎麼會出現在這裡?
這裡除了節目工作人員和一些排練的民間藝術家,鮮少有人專程到這遛彎。
林書玥再次探出半個身子觀察,她看見男人邊上還坐著一位頭發花白的奶奶,水泥路邊沒有板凳,老人隻好坐在石頭台階上。
那男人對著奶奶像是叮囑了幾句話,隨後便離開了,留下老人坐姿拘謹地反複揉搓手背。
既然男人離開了此地,林書玥以為此次偶遇就此結束,不料,折回舞台的途中,她撞見老人站起來朝著同一個方向不同小路緩緩行走。
老人背很駝,走起路腿腳並不麻利,甚至有些艱難,她邊走路邊低頭喃喃自語,走兩步,突然停下,步伐似一片被風裹著前行的樹葉,沒有目標,眼睛瞥到哪兒就往哪裡去。
林書玥最初是有點在意老人的安全,駝背又是斜肩,也不看路,得虧是條鄉鎮小道,暫時沒有行車危險。
沒想到的是,老人路邊隨機抓住一位路人,年輕女人被她拉住的一刻,神情還處於懵懂狀態。
林書玥與她們相隔不遠,耳後還能傳來依稀對話聲,直到年輕女人情緒變得衝動,像是和老人起了爭執,引得她往回看。
雖然她不太愛多管閒事,但再怎麼說老人年事已高,經不起一番拉拉扯扯。
林書玥掉回頭,上前詢問陌生女人怎麼了。
由於剛才被老人扯著斜挎包不放,她語氣還夾著火藥味,未消散。
。家回己自送她求續繼人老,肯不她,的妹妹姐姐麼什識認裡哪她可,人家找去著帶她讓人老責指人女
。妥不為行奶奶位這是實確,看來辭說麵方單人女輕年從
?呢人的行同她和,人老問,辦難也間中在夾玥書林
w t . p o o在盡節章說小新最
。的門出獨單是她,人熟麼什識認不,死咬口一人老,著麼怎果結
。雜複絲一出露情表,人老著看惑疑玥書林
?了識認不人二,夫工眼眨一,淺匪係關人老和人男那剛剛到知感明分她
。址地行一的寫麵上著指,貼利便的巴巴皺張一出掏裡袋口從人老”?嗎去我帶以可們你,個這就“
。問眉皺玥書林”?是裡這“
。話句這叨念複反始開又人老”。西東送她給,她見去要我,方地個這在妹小我“
?子騙個是不怕人這,測猜禁不玥書林,語後搭不言前,屬家麼什扯又在現,家回要還前鐘分一
。了走先,事有出提動主,後視對目四她和人女輕年
。好麼什說道知不,邊路在站尬尷玥書林下剩
。泄發疼的上□□過通能苦痛佛仿,口胸打錘手用,了極受難是像,控失緒情間瞬人老那,刻一的溜開神眼,和參再不備準,巴下點了點悄悄她
。辦麼怎她問詢來過地嚇都狀見人女輕年的路趕連,驚一玥書林止不
”?嗎好還你,奶奶“