維爾納的 217號坦克正在通過一座橋梁。橋下的河水被炮火染成了褐色，水麵上漂浮著木板和屍體。橋的另一端，幾個英國平民站在路邊，眼神複雜地看著德軍坦克駛過。其中一個老人舉著啤酒瓶，像是在歡迎，又像是在告別。
“他們好像不怕我們。“炮手漢斯說。
維爾納沒說話。他想起在法國的經曆——那些法國農民也是這樣，平靜地看著德軍通過，仿佛戰爭與他們無關。或許對平民來說，誰來統治並不重要，重要的是能活下去。
坦克駛過市中心的廣場，那裡有座維多利亞女王的雕像，雕像的基座被彈片劃傷了，但女王的臉依然威嚴。維爾納讓坦克停了下來，對著雕像敬了個禮——他父親參加過一戰，總說“英國是個可敬的對手“。
“車長，前麵發現英軍檢查站！“駕駛員喊道。維爾納透過潛望鏡看去，路口有幾個沙袋堆成的工事，裡麵架著一挺布倫機槍，旁邊站著兩個英國士兵，正舉著白旗。
坦克慢慢靠近，那兩個英國士兵扔下槍，舉起了手。其中一個看起來才十六歲，嘴唇還在哆嗦。維爾納沒讓士兵下車，隻是對著他們做了個“離開“的手勢。
那兩個士兵連滾帶爬地跑了。機槍手忍不住笑了：“他們跑起來像兔子。“
維爾納沒笑。他知道，這不是結束。英國還沒有投降，戰爭還在繼續。但此刻，行駛在英國的土地上，看著那些潰不成軍的守軍，他明白，一個新的階段開始了。
夕陽西下時，第一裝甲師已經推進到普利茅斯郊外。維爾納的坦克停在一座小山丘上，他從炮塔裡探出頭，看著遠處的海岸線——那裡停泊著越來越多的德國船隻，燈光在海麵上閃爍，像一片移動的星海。
灘頭的登陸還在繼續，第二師、第三師的士兵正源源不斷地湧上英國的土地。黑豹 3坦克的履帶碾過英格蘭的泥土，留下深深的轍痕，仿佛在宣告：這場戰爭，已經燒到了英國的家門口。
維爾納拿出地圖，用手指在普利茅斯到倫敦的路線上劃了一道線。他知道，用不了多久，他們就會沿著這條線，向著英國的心臟進軍。
而此刻，英吉利海峽的海麵上，俾斯麥號的主炮已經停止了射擊。夕陽照在它巨大的艦體上，炮管反射出金色的光芒，像一頭蟄伏的巨獸，守護著身後這片剛剛被征服的灘頭。
戰爭的天平，正在緩緩傾斜。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
就在裝甲部隊向內陸推進時，碼頭的另一側正傳來柴油發動機的突突聲。一隊工兵駕駛著壓路機和推土機駛下運輸船，領頭的中尉埃裡希・科赫跳下車，從帆布包裡掏出地圖鋪在引擎蓋上。地圖上用紅筆圈出了港口以東的一片開闊地，那裡原本是個廢棄的高爾夫球場，此刻正被工兵們用測量儀標記出跑道的輪廓。
。轉運速高般器機的密精台一像地工個整，件組道跑板鋼的化塊模著載卸正機重起的處遠，陷塌止防麵地在鋪段網絲鐵將人有，塊石的麵地打敲釺鋼用人有，麵地整平麵後在跟鍬鐵著扛們兵工。基地想理的場機戰野建修是正這 —— 壤土質沙的方下出露中濺飛土泥，叢木灌片一過碾著鳴轟經已機土推，落剛音話的他 ”。場機性久永修軍空等間時有沒們我，進推師甲裝護掩夠不程航的 901-fB，油加裡這在要需 88-uJ“，線直道一出劃上圖地在筆鉛用赫科 ”，道跑時臨的米 008 條一出修前落日在須必“
。成建時小幾前提能場機的樣這著盼正怕恐，隊部陸登軍德的裡那。象景的同不然截著演上正上灘海的爾佛多，端一另的峽海利吉英在刻此，道知他。點九午上向指針指，表手著看赫科
。舌火射噴在舊依地陣國英的麵對而，彈子發三後最下剩隻裡匣彈，燙發經已管槍槍步的他。痛刺陣陣一來帶，裡睛眼進流水汗著混汙油的上臉，透浸煙硝和水海被都服衣的身渾，麵後克坦棲兩陸水的沉半輛一在縮蜷奧裡多・克雅。的裂撕鳴轟的炮岸被是明黎的爾佛多
。水海的近逼斷不時潮漲是後身，灘沙的窪窪坑坑得炸彈炮被是前麵，方地的米百兩到不線岸海離在卡還地陣的們他，了去過時小個六在現。陣雷地和網絲鐵的上灘沙在設布軍英是的們他接迎，時頭灘上衝艇皮橡乘搭點四晨淩，一之隊部的陸登批首是團軍願誌國法的在所他。過磨紙砂被是像音聲，道喊地啞嘶奧裡多 ”？匣彈的餘多有還誰！藥彈“
。麵側塔炮中命接直彈炮炮岸發一到直，堡碉軍英個兩了毀摧炮米毫 57 用，路開頭前在還它時灘衝上早，712 是號編的克坦輛那得記奧裡多。刷衝回來浪海被，上地沙在落滾盔鋼，外門艙在掛子身個半體屍的長車，煙黑著冒正塔炮的克坦棲兩陸水輛一，處遠不
。雞湯落了成澆們他將間瞬浪巨的起掀，裡水海的後身在炸，頂頭過掠著嘯呼彈炮，後鐘秒幾，裡坑彈個一在倒撲時同人兩，把一爾埃皮了拽地猛他。向方的們他向轉緩緩正口炮，炮克坦反門一來上推又麵後堡碉的軍英見隻，去看光目的他著順奧裡多，側左向指然突爾埃皮兵士的旁身 ”！邊那看！奧裡多“
。蔽隱新重已早位炮，時來下衝俯卡圖斯等但，置位露暴暫短能才，時火開起抬口炮當有隻，護掩然天了供提位炮為麵斜反的崖懸 —— 了敗失都們它毀摧想次幾機炸轟的軍德，裡事工土凝混的麵後崖懸在藏就炮岸些那道知他，答回有沒奧裡多。腔哭著帶裡音聲，水海的上臉把了抹爾埃皮 ”？少多有底到炮岸的蛋混群這“
