【】
------------------------------------------
偷國。
某大學留學生宿舍。
金浩盯著電腦屏幕。
眼睛發亮。
屏幕上。
播放著《天眼》節目,最新一集的剪輯片段。
金浩是華夏留學生,來偷國三年了。
之前一直覺得華夏節目可能不太行。
但。
《天眼》徹底顛覆了他的認知。
這哪是綜藝?
這是真人版好萊塢大片!
更讓他興奮的是。
推特上。
有個天眼字幕組,在自發製作字幕。
把節目推向海外。
“這麼好的節目,偷國人也該看看!”
金浩一激動。
點開字幕組的推特賬號。
【你好,我是偷國的留學生,也是《天眼》的忠實觀眾。】
【我想做韓語字幕,把節目推廣到偷國,可以嗎?】
半小時後。
【歡迎!我們正缺小語種翻譯!資料包發你郵箱了!】
金浩興奮的搓手。
連夜開始工作。
淩晨三點。
第一段韓語字幕視頻,製作完成。
他上傳到偷國最大的視頻網站。
標題很直白。
【華夏爆火綜藝《天眼》:這不是節目,這是玩命!】
上傳完。
他盯著屏幕,心裡忐忑。
這條視頻,會有人看嗎?
會有人認可嗎?
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
……
偷國。
漢城,某中餐館。
晚上七點。
店裡坐滿了人。
幾桌偷國年輕人邊吃邊聊。
“最近有什麼好看的綜藝嗎?”
“《Running Star》最新一期看了沒?笑死我了!”
“看了看了!還有《偶像訓練營》,那幾個練習生太可愛了!”
“華夏有什麼新綜藝嗎?”
有人隨口問。
“華夏?”
一個男生嗤笑。
“華夏綜藝不就是抄襲我們嗎?有什麼好看的?”
“就是,”
另一個女生附和。
“上次那個什麼《聲音大作戰》,完全照搬我們《Voice King》,連舞台設計都一樣,真不要臉。”
“華夏人就會抄,沒創意。”
正說著。
隔壁桌一個華人留學生聽不下去了。
“喂,你們說話注意點!”
幾個偷國人轉頭看他。
“怎麼?說錯了?”
眼鏡男挑釁道。
“你們華夏綜藝不是抄襲?”
“《天眼》就沒抄!”
留學生梗著脖子。
“《天眼》?那是什麼玩意兒?”
“是我們華夏最火的綜藝!”
留學生掏出手機。
“不信你們看!”
他點開金浩剛上傳的視頻。
把音量調大。
屏幕上。
季言的跑車在快速道疾馳。
幾個偷國年輕人湊過來看。
一開始還漫不經心。
但看著看著。
表情變了。
“這……這是特效吧?”
眼鏡男懷疑。
“直播實拍!”
留學生驕傲道。
“我們節目全是實拍,沒特效!”
“不可能!”
女生搖頭。
“這車速,這路況,實拍會死人的!”
“所以才叫牛逼啊!”
視頻繼續播放。
季言一個急轉彎。
車尾甩出,幾乎貼著護欄滑過。
幾個偷國年輕人屏住呼吸。
“阿西吧……!”
視頻結束。
。秒幾了靜安裡店
。後然
。來過應反個一第男鏡眼
”!的假是定肯!的假“
”!頭噱種這搞愛就目節夏華!效特期後加員演技特是定肯,頭鏡種這“
”,是就“
。和附也生女
”!了禍車出早,拍實是要真“
”!假搞愛才人國偷們你“
。了急生學留
”!的證認方官有!拍真都目節們我“
”?證認己自夏華們你?證認誰?證認方官“
。笑嘲男鏡眼
”!呢獎大際國拿還,證認有也藝綜國偷們我“
”!好人別得不看是就們你……你“
”?好們你看要需們我“
。局戰入加生男國偷個一另
”!到不看都燈尾車連夏華們你!一第界世藝綜國偷們我“
”!屁放“
”!實事“
。凶越吵越方雙
。來過看紛紛人客他其裡店
。架勸來過緊趕板老
”……說好好話有,位各“
”!說你板老“
。板老向轉生學留
”?拍實是不是?沒過看你》眼天《“
。下一豫猶,人華是板老
”。拍實是實確,過看“
”!沒見聽“
。意得生學留
”!話說們你幫然當,人華是他“
。服不男鏡眼
”!硬嘴是就們你……你“
”!逼牛吹頻視假個拿!們你是的硬嘴“
。後最到吵
。粗子脖紅臉得氣生學留
。走就錢下扔,了吃不也飯
。咧咧罵罵
”!好人別得不看!氣子家小是就人國偷“
”!了國偷來不也再,國回上馬“
。裡店
。論議在還人輕年國偷個幾
”。吹能真人夏華“
種那,是就“