他們穿過艦橋，穿過軍官住艙區，穿過那些鋪著地毯、牆壁上掛著裝飾畫的走廊。
照明充足，空氣清新，偶爾能看見穿著整潔製服的船員向他們行禮。
然後他們開始向下走。
升降機下降了很長時間。當門再次打開時，萊恩聞到了一股氣味。 追書神器，.隨時讀
那不是單一的氣味。
是機油，是汗液，是腐敗的食物，是某種說不清的黴味，是擁擠的人體散發出的酸臭——所有這些混在一起，凝成一股沉甸甸的、幾乎可以用手觸摸的惡臭。
托馬斯乾嘔了一聲，強行忍住。
萊恩沒有動。他隻是看著眼前的一切。
走廊狹窄得隻容兩人並肩。
照明來自頭頂每隔十幾步一盞的昏暗燈球，有些已經壞了，留下大片的陰影。
牆壁上滿是汙漬，有些地方滲出可疑的液體，順著鏽跡斑斑的管道往下滴。
地板上的金屬柵格已經變形，踩上去吱呀作響，下麵隱約能看見黑漆漆的汙水在流動。
每隔幾步就有一扇門——不，那不是門，隻是掛在門框上的破布簾子。
簾子後麵隱約傳來各種聲音:咳嗽聲，嬰兒的哭聲，男人女人的爭吵聲，還有某種壓抑的、近乎野獸的呻吟。
有人從簾子後麵探出頭來，看了他們一眼，又迅速縮了回去。那些目光裡沒有好奇，隻有警惕、麻木，以及某種萊恩無法形容的、空洞的東西。
「這就是……」萊恩的聲音有些乾澀。
「下層甲板，少爺。」阿瑟斯的聲音很平靜，「這裡住著這艘船上九成以上的人。水手，機奴，維修工，還有他們的家屬。他們世代生活在這裡，出生，工作，繁殖，死亡，從來沒有離開過這艘船。」
萊恩沒有說話。
他們繼續往前走。越往深處，那股惡臭越濃。腳下的柵格開始滲出黑色的液體，不知是機油還是別的什麼。
頭頂的管道發出噝噝的漏氣聲，偶爾有滾燙的蒸汽噴出，逼得人不得不側身躲避。
終於，他們來到了騷亂發生的地方。
那是一個稍微開闊些的空間，像是幾條走廊交匯形成的小型廣場。
此刻，那裡躺著七八個人，有的在呻吟，有的已經不動了。
幾個穿著簡陋護甲、手持棍棒的人正在把受傷的人拖到一邊，看見阿瑟斯一行人，他們停下動作，警惕地注視著這些「上麵來的人」。
一個赤裸著上身、滿臉油汙的男人走上前。他比其他人強壯些，手裡提著一根鐵棍，鐵棍上沾著暗紅色的東西。
「總管。」他說，聲音沙啞，「已經處理完了。」
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
」？何如況情「:頭點了點斯瑟阿
」。個七了傷，個四了死己自們我。了來起綁個三外另，個三了殺，的瘋個六「:人個幾的上地在躺指了指棍鐵用人男那
。開移後然，瞬一了留停上服衣的潔整身那在，人等恩萊過掃光目的他
」。事的己自們咱是這「，說他」。管用不麵上「
。恩萊向看斯瑟阿
。麼什的別是還血是道知不，淌流緩緩在正體液的色紅黑灘一有上地見看他——了濃更臭惡股那。前上走後然，秒幾了默沉恩萊
。來出凸要乎幾得瞪睛眼，吼嘶的清不混含出發裡嘴，紮掙烈劇在正人的住綁被個一邊旁
。問恩萊」？麼什了見聽他「
。外意些有到感題問種這問會」人的麵上「個這他對乎似，眼一他了看人男那
」。樣這都次每。了瘋麼這就人有，西東見看人有，音聲見聽人有。嘛間空亞「，說他」。道知誰「
。氣天論談在像得淡平，淡平很氣語的他
。問再有沒恩萊
