“你裝醉?”方紹倫瞪大眼睛,虧他還生怕他滑到地上,緊緊摟著他。
“別打岔,我問你,他剛說的啥?”張定坤攥著他衣領,其實還是醉了,濃重的酒氣彌漫全身,抓他衣領的手也有些不知輕重。
“東瀛一個詩人寫的俳句。”方紹倫歎了口氣,攙著他胳膊轉過回廊。
看本書最新章節,請到oop.tw
“我還能不知道是濕啊乾的,我是問你什麼意思?”張定坤一隻手攬著他脖子,頗有些氣勢洶洶的。
方紹倫拍他手背卻拍不開束縛,“就是說月亮升在天空,並不是因為在期待或等待什麼。表達一種超然物外、無所期待的人生境界。”
“切!這小赤佬挺會裝啊……”
方紹倫捂著他嘴巴,“你夠了啊,在人家家裡做客呢,少說這種屁話!”
張定坤掰開他手掌,“我再問你,在酒館裡他說的那句鳥語什麼意思?”他食指戳著方紹倫腦袋,滿嘴酒氣撲麵而來,“老實答話!”
方紹倫恨不得給他兩嘴巴,但被這麼鉗製著,隻能一邊移動腳步,一邊低聲道,“今晚的月色真美。”
“真的?”
“我騙你乾嘛?!”方紹倫當然不能說,這是東瀛文人夏目漱石對英語“I love you”的翻譯,他們念書那會一到節假日男同學三五成群在街頭遊逛,看見漂亮的女孩子就故意在她耳旁喊這句話,既宣泄了蓬勃的春心,又能擺脫耍流氓的嫌疑。
春明在旁人眼裡是矜持貴公子,隻有方紹倫曉得他骨子裡其實是略有點感性的,大概是美好的月色令他回想起過往愉快的時光。
這脫口而出的一句話,要是細究背後的含義,落在文盲張三的耳朵裡,尤其在他這麼醉意滔天的時候,隻怕要掀起軒然大波,還是不說的好。
”……對不情表的佬赤小那看我?思意個這是真“,道疑狐,弄唬好不很也坤定張是但
。了醒吵波靈和瑋紹把能不可,房客是就廊回過轉,道喝聲低倫紹方”!去覺睡緊趕,了說瞎儘的沒的有別?看裡哪從你了熄都燈“
”……睡你跟要我,不“,框門著扒手隻一出伸坤定張,推間房己自他往坤定張把他
。了床下用不天明他,間房他進放再鬼醉個這把要,糗了足出經已天今倫紹方”!行不“
”……也麼什證保我……倫紹吧睡你跟我讓“,聲低語軟坤定張”……著不睡人個一我“
”!?嘛乾在是這們你“,來頭出探影身個一,開拉門間房的壁隔,聲一”啦噗“