第 30 章（倒V） ……
瑪麗可不知道兩個弟弟暗地裡對她的“吐槽”, 她現在有另一件事情要忙，那就是給《女士雜誌》投稿。
就像瑪麗之前對威廉說的那樣，近幾年她們的帽子生意大部分要依賴瑪麗開展的定製服務。貝殼裝飾加工的秘密沒法隱瞞太久, 樸茨茅斯的帽子商店已經逐漸搞清楚這些裝飾品是如何打磨的。
失去這個特色, 差不多三四年前, 泰勒裁縫店裡的帽子就已經隻能依靠新穎的款式吸引客人，這才有了她們姐妹和夏洛特的合作, 但是瑪麗的靈感並不是無窮無儘的。
合作持續到現在, 簡直有些名存實亡了, 失去新奇的款式，僅僅依靠普通的帽子可沒法吸引客人，夏洛特已經幾次提出不好意思再收瑪麗給她的分紅了。
與此同時, 高檔帽子的定製服務給瑪麗帶來長時間的體力勞動, 她常常工作一會兒就不得不起身活動活動, 對已經脫離了生存危機的瑪麗來說, 為了金錢損傷身體可不值得。
眼看帽子生意的利潤無法永遠持續下去，瑪麗需要尋找新的刺激帶動銷量, 或者乾脆找到新的收入來源。她又一次想起了那張被她夾在《聖經》裡的縫紉機圖紙，每次理查德回來, 兩個人都會聊起他們的大計劃。
但是遠水救不了近火, 瑪麗打起了廢物利用的主意。這麼多年她畫了太多的帽子設計圖, 其中一些作為商用，設計早已經傳開, 但是也有一些過於新潮的款式，擔心缺乏市場沒有被製作出來，要是能夠把這些圖紙再次利用起來，說不定可以促進銷量。因此這段時間瑪麗常常坐在三樓的閣樓整理自己的設計稿。
“瑪麗, 媽媽喊你下去，格雷戈裡太太邀請我們一家去做客。”蘇珊在樓下幫普萊斯太太縫衣服，範妮上來通知妹妹。
這真是個糟糕的消息，普萊斯家的三位小姐可沒有一個想陪普萊斯太太去格雷戈裡家的。
樸茨茅斯的社交活動幾乎不能給範妮帶來任何歡樂，普萊斯夫婦圈子裡的那些人沒有一個令她產生好感的，兩位格雷戈裡小姐本來是她的老相識，但是她們之前對威廉的冷淡就已經讓範妮不喜歡她們了。
上次見過麵後雙方的不快都加劇了，範妮既沒有彈琴唱歌，也沒有聊到什麼來自男爵家的新鮮玩意兒，兩位格雷戈裡小姐覺得她並不比自己優越多少，甚至範妮的個性還和她的妹妹瑪麗一樣倨傲。而範妮也並不覺得格雷戈裡們常常聊的那些關於軍官和舞會的話題有什麼趣味。
瑪麗一向討厭露西和簡對她毫無道理的提防，她才十四歲，並沒有進入社交界，不想去格雷戈裡太太家接受那姐妹倆對她的嫉妒打壓和明嘲暗諷。格雷戈裡小姐有了未婚夫之後比起之前還變本加厲了，每次都要提及嫁妝的話題，簡·格雷戈裡小姐也不是省油的燈。兩姐妹雖然接受了教育，但是她們卻並沒有利用這個機會增進學識，而是把時間花在了結交朋友和勾心鬥角上。
蘇珊也對那姐妹倆感到厭倦，她既不想聽露西換著花樣吹捧她的未婚夫，也不想聽簡·格雷戈裡時不時向她打探哥哥威廉。
最終還是蘇珊不得不陪普萊斯太太去了，誰讓她是妹妹呢！出門的時候蘇珊發自內心希望露西·格雷戈裡趕緊嫁出去，少一個這樣的交往對象總是好的。
被留下的瑪麗和範妮著實快活，弟弟們在上學，普萊斯先生在晚餐前不會回來，她們兩個可以自在地在家做自己的事，不用擔心被打擾。
瑪麗專心地給《女士雜誌》的編輯寫稿件，她用詼諧的口吻取笑倫敦千篇一律的時尚，並提起她畫的新款帽子:
“幾十年前法國流行的洛可可式的笨重帽子實在叫人擔心女士們的頭顱，而那些普普通通的款式又令人厭倦。我覺得英國的淑女們可以儘情地發揮自己的想象力妝點帽子，除了作為一種實用的裝飾，帽子也是個人品味的象征，它最好既不過分高大笨重又具備一個帽子應有的功能。在這裡，我向淑女們介紹一些新奇的款式……”
專心寫信的瑪麗沒有發現姐姐的上樓，當她寫完信，範妮已經坐在旁邊看了她好一會兒了。
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
”？的麼什做是些這“，問地奇好，稿圖些那的旁一在擺麗瑪了到看妮範”，你叫有沒就入投麼那你看我？信寫誰給在你，麗瑪的愛親“
”？嗎的子帽買師計設密秘位那找你請錢付是不姐表位兩？嗎式樣的子帽款幾的姐表亞麗瑪給寄你是不這“:呼驚的妮範來傳然突邊耳，候時的姐小爾韋斯克馬給信寫己自說要不要考思正，費稿取賺妹妹意介否是妮範準不拿麗瑪
”。師計設子帽位那是就我實其，妮範，歉抱很“:釋解妮範向地尬尷麗瑪。了露暴然居密秘的大更個一另，好藏有沒還密秘個一，”行單不禍“是真
。呀錢過寄麗瑪給兒事這為地特還父姨去過，父姨對麵思意好麼怎她讓這，錢金取收姐表的己自向子帽作製然居，女甥外的士爵斯馬托，妹妹的她，眩目暈頭到感妮範
”……的來出計設姐小族貴亡流的國法是那說姐表騙欺能麼怎你，的計設你是子帽些那然既，為行的誤錯是這，麗瑪，哦“:了過難更妮範，錢花零的己自給士爵斯馬托候時的斯茅茨樸來次這到想
。錢金的姐表取換段手的騙欺用該應不麗瑪為認僅僅，法手的意生做妹妹是這到想沒全完她，”分過“要還的象想她比的做妹妹到想有沒並妮範
。擔負的上德道姐姐成造為行的己自望希不麗瑪”。快愉不成造會而反相真道知們她是要？呢的計設誰是底到子帽道知們她讓必何又麼那，意滿不有沒並子帽些這對友朋的們她和姐表位兩，呀誰到害傷有沒並我是可“
。了罷言謊的意善個一了撒是隻我“
